{1}{1}29.97 {61}{179}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {181}{370}Życzymy wam Wesołych wišt,|życzymy wam Wesołych wišt {371}{440}i szczęliwego Nowego Roku. {503}{540}wiatło proszę. {565}{658}A byli w tej krainie pasterze|w polu czuwajšcy {660}{712}i trzymajšcy nocne straże nad stadem swoim. {715}{770}I anioł Pański stanšł przy nich {772}{842}i ogarnęła ich bojań trwoga,|i rzekł do nich anioł: {845}{921}Nie bójcie się, bo oto|zwiastuję wam radoć wielkš, {928}{1021}gdyż dzi narodził wam się|w miecie Dawida Zbawiciel, {1023}{1050}Jezus Chrystus, Pan. {1052}{1145}Chwała na wysokociach Bogu, a na ziemi|pokój ludziom, w których ma upodobanie. {1147}{1265}A teraz, szkoła podstawowa w South Park|przedstawia Narodziny Jezusa. {1366}{1415}Dalej, Mario, przyj. {1436}{1475}Widzę główkę. {1533}{1570}To chłopiec. {1607}{1649}Kyle trzyma Jezusa za głowę. {1650}{1746}Chwileczkę, chwila, chwila, chwila.|Kyle, co to, do cholery, było? {1748}{1823}Masz trzymać dziecko za nóżki,|nie za główkę. {1824}{1875}Co z ciebie za pomyleniec? {1877}{1909}- Przepraszam.|- I Wendy, {1910}{1980}nadal nie wierzę|w twoje bóle porodowe. {1982}{2006}Dobrze. {2008}{2126}Panie Garrison, co pan niby,|do cholery, wyprawia? {2129}{2209}Cóż, staram się reżyserować|szkolne przedstawienie bożonarodzeniowe, {2210}{2301}ale pani syn trzymał|płód dziecištka Jezus za głowę. {2303}{2404}Jak pan mie wykorzystywać|poród Chrystusa w szkolnej sztuce? {2405}{2477}Nie rozumie pan,|że mój syn jest Żydem? {2507}{2528}Więc? {2534}{2654}Więc co pan mylał,|obsadzajšc go w roli Józefa z Arymatei? {2657}{2710}Że jest Boże Narodzenie? {2713}{2800}Nasza rodzina nie obchodzi|wišt Bożego Narodzenia. {2831}{2913}O Boże, nie wyłoży mi pani teraz|tego gówna o Chanuce teraz, prawda? {2914}{2945}Co, co, co? {2947}{3040}Nie ujdzie to panu na sucho,|panie Garrison. {3042}{3129}- Mama Kyle'a rujnuje nam więta.|- Zamknij się, grubasie. {3130}{3197}Nie jestem gruby,|tylko odwiętnie okršgły. {3199}{3269}- Czemu jeste Żydem w więta, Kyle?|- Dobrze. {3270}{3355}Kyle, jest co takiego, co mógłby zagrać|w przedstawieniu wištecznym, {3356}{3409}co nie jest zwišzane z Jezusem? {3410}{3498}Może tš drejdelowš piosenkę, bubelku? {3500}{3548}Mogę zapiewać piosenkę Pana Hankeya. {3551}{3612}Piosenka Pana Hankeya?|Jak to leci? {3615}{3680}Pan Hankey, wišteczna kupka {3682}{3723}On kocha mnie,|a ja kocham cię {3724}{3749}wišteczna kupka? {3751}{3795}Co to, do cholery,|jest wišteczna kupka? {3797}{3881}Pan Hankey, wišteczna kupka,|nie słyszelicie o nim, chłopaki? {3882}{3930}Kyle, wystarczy tego. {3933}{4015}Tak to jest, gdy wychowuje się|dziecko na poganina. {4016}{4050}Dosyć tego. {4054}{4190}- Idę z tym do burmistrz, panie Garrison.|- Chwila, chwila, przepraszam. {4191}{4228}Chodzi o tego poganina? {4229}{4278}Patrzcie wszyscy. {4285}{4330}Pada nieg. {4475}{4509}wišteczny nieg. {4511}{4580}Spróbujcie łapać płatki niegu na język. {4596}{4640}Ale zabawa. {4843}{4888}To było chore, kole. {4915}{4946}Co ty, do cholery, robisz? {4949}{5025}- Żydzi nie mogš jeć wištecznego niegu.|- Możemy. {5026}{5075}Nie, mylę, że to nielegalne. {5078}{5110}Oficerze Barbrady. {5112}{5135}Co? {5138}{5205}Jedzenie wištecznego niegu|jest nielegalne dla Żydów? {5245}{5275}Tak. {5277}{5295}Cholera. {5299}{5343}Chodcie, chłopaki,|idziemy do centrum handlowego {5344}{5397}i powiemy więtemu Mikołajowi,|co chcemy na Gwiazdkę. {5399}{5446}Tak. Do zobaczenia póniej, Kyle. {5448}{5540}Chyba nie ma sensu, by szedł,|bo i tak nie dostajesz prezentów na więta. {5542}{5611}Nie, ale dostanę prezenty na Chanukę|za osiem dni. {5613}{5692}Szkoda, że będzie to drejdel,|czy co równie kiepskiego. {5694}{5745}Spotkamy się póniej, Kyle. {5761}{5777}Czekajcie. {5780}{5870}Być może nie mam Mikołaja,|ale mam Pana Hankeya, wištecznš kupkę. {5873}{5928}Co ty z tš wištecznš kupkš masz, kole? {5930}{5952}Pan Hankey. {5954}{5994}Wychodzi z muszli każdego roku {5996}{6078}i rozdaje prezenty tym,|którzy majš dużo błonnika w diecie. {6081}{6160}Kyle, poważnie? Naprawdę się pogršżasz. {6161}{6283}Będziecie żałować, gdy będę jedził|na saniach Mikołaja z Panem Hankeyem, tłuciochu. {6284}{6378}Nie będziesz jedził na saniach Mikołaja,|bo jeste Żydem, Kyle. {6382}{6415}Narazie, kole. {6632}{6785}Ciężko być Żydem w Boże Narodzenie {6793}{6925}Przyjaciele nie chcš się ze mnš bawić {6941}{7102}I nie mogę piewać kolęd,|Ani dekorować choinki {7107}{7265}Albo zostawić picia Rudolfowi,|Bo jest ze mnš co nie tak {7278}{7430}Moi ludzie nie wierzš|W boskoć Jezusa Chrystusa {7468}{7510}Jestem Żydem {7535}{7590}Samotnym Żydem {7628}{7700}W Boże Narodzenie {7807}{7950}Chanuka jest miła, ale czemu tak jest {7959}{8085}Że Mikołaj omija mój dom co roku? {8106}{8270}I zamiast jeć szynkę,|Jem koszerne placki ziemniaczane {8279}{8430}Zamiast Cichej nocy,|piewam Huhash Dogavish {8440}{8610}I o co, kurwa, chodzi z tym zapalaniem|Jebanych wieczek, powiedzcie proszę mi {8631}{8685}Jestem Żydem {8700}{8760}Samotnym Żydem {8791}{8847}Byłbym wesoły {8857}{8920}Ale jestem hebrajczykiem {8948}{9125}W Boże Narodzenie {9369}{9479}Dobrze, uspokójcie się wszyscy. {9480}{9640}Burmistrzu, jestemy bardzo urażeni|scenš porodu Jezusa przed ratuszem. {9641}{9745}- Kociół i Stany sš rozdzielone|- Nie. le. {9746}{9778}Co się dzieje, chłopaki? {9780}{9820}Cale miasto jest wkurzone na każdego. {9823}{9850}Jest naprawdę fajnie. {9853}{9894}To nie wszystko, burmistrzu. {9895}{9985}Szkolne przedstawienie odgrywa|scenę porodu Jezusa. {9989}{10080}To drażliwe dla żydowskiej społecznoci. {10082}{10140}Ty jeste społecznociš żydowskš. {10170}{10228}Rany, super dziwka znów zaczyna. {10230}{10277}Nie nazywaj mojej mamy dziwkš, Cartman. {10278}{10352}Burmistrzu, w Bożym Narodzeniu|chodzi o narodziny Jezusa. {10354}{10388}Jeli usuniecie Chrystusa, {10391}{10480}musicie usunšć również Mikołaja,|bałwanka i inne mieci. {10489}{10537}- Alleluja.|- Amen. {10538}{10640}I musimy zaprzestać wycinanie choinek. {10647}{10685}Dajcie sobie na luz. {10688}{10775}A ja mam już dosyć uchwytów|na kubek z kawš. {10778}{10875}Jeli nie chcesz rozlewać kawy,|to nie powiniene z niš jedzić. {10977}{11088}Dobrze, ludzie, musimy osišgnšć kompromis. {11099}{11210}Może potrzebujemy nowego symbolu|Bożego Narodzenia. {11220}{11259}Wspaniały pomysł, pani burmistrz. {11310}{11370}Może Pan Hankey, wišteczna kupka? {11387}{11435}Słucham? {11441}{11475}Rany, zaczyna się. {11477}{11498}Pan Hankey. {11500}{11541}Wychodzi z muszli co roku {11543}{11622}i rozdaje prezenty tym,|którzy majš dużo błonnika w swojej diecie. {11623}{11650}Kyle. {11658}{11716}To prawda, on nie zwraca uwagi|na twoje wyznanie. {11719}{11780}Pan Hankey, wišteczna kupka {11783}{11828}On kocha mnie,|a ja kocham cię {11830}{11883}Więc również on kocha ciebie {11885}{11956}Nie słuchajcie go,|to mały, zahukany chłopiec. {11958}{11985}Kyle oszalał. {11988}{12026}- Tak.|- Dobrze, Kyle, {12027}{12083}idziemy w tej chwili. {12085}{12172}Tak czy inaczej, złoże ekipę kryzysowš {12173}{12300}z moich najlepszych pracowników,|by zapewnili nieobraliwe więta {12301}{12368}dla innych religii|i grup mniejszociowych. {12370}{12435}Sš jakie inne sugestie? {12451}{12504}Tak, panie Garrison. {12506}{12570}Możemy pozbyć się wszystkich Meksykanów? {12642}{12765}Nie, panie Garrison,|nie możemy pozbyć się wszystkich Meksykanów. {12768}{12800}Szczury. {12989}{13078}To jest chore i odrażajšce,|i nie pozwolimy na to. {13079}{13114}Twój ojciec ma racje, Kyle. {13117}{13165}Sheila, pozwól mi się tym zajšć. {13168}{13234}Mieć wymylonego przyjaciela|jest w porzšdku, Kyle, {13235}{13277}ale nie takiego. {13278}{13325}Słuchaj swojego ojca, Kyle. {13332}{13395}Chcę, by powtórzył za mnš: {13399}{13470}Nie ma czego takiego,|jak Pan Hankey. {13477}{13504}Ale, tato, on zawsze... {13505}{13527}Powtórz to. {13535}{13605}- Nie ma czego takiego, jak Pan Hankey.|- Jeszcze raz. {13610}{13660}Nie ma czego takiego, jak pan Hankey. {13663}{13708}To dla twojego dobra, bubelku. {13710}{13778}Teraz umyjesz zęby|i pójdziesz do łóżka. {13779}{13850}Nie otworzysz dzisiaj|swojego prezentu na Chanukę. {13865}{13915}Pewnie to i tak następny głupi drejdel. {13917}{13948}Co ty powiedział? {13950}{14000}Powiedziałem, że Ike się pali. {14005}{14065}- W płomieniach?|- O mój Boże. {14155}{14230}To niesprawiedliwe,|nie chce być wyrzutkiem. {14234}{14292}Kyle. {14295}{14331}Nie słyszałem tego. {14338}{14390}Kyle. {14422}{14460}Pan Hankey? {14594}{14700}Howdy-ho, Kyle.|Rany, wyglšdasz wietnie. {14701}{14735}Odejd, Panie Hankey. {14737}{14869}Wiesz co, kolego?|mierdzisz okropnie, jak kwiaty. {14871}{14930}Powiedziałem, odejd.|Mój tata powiedział, że nie jeste prawdziwy. {14931}{14961}Nieprawdziwy? {14965}{15125}No co ty? Gdybym był nieprawdziwy,|to zapiewałbym tš wištecznš wesołš piosenkę? {15137}{15247}więty Mikołaj już jest w drodze|Załadował prezenty na sanie {15248}{15349}Zrzuci je w wišteczny dzień|A ja mówię Howdy-ho {15351}{15380}Panie Hankey. {15388}{15413}Będę miał kłopoty. {15414}{15513}Ludzie zebrali się przy kominku|piewajš pieni chórem {15514}{15630}Piękne pieni, każdy jest emerytem|A ja mówię Howdy-ho {15642}{15708}- Kyle, co ty tam wyprawiasz?|- Nic. {15711}{15746}Otwórz drzwi. {15747}{15804}Mam nadzieję,|że Mikołaj wkrótce... {15805}{15850}Panie Hankey, chod tu. {15971}{16010}Kyle. {16025}{16075}Powiedz co, Panie Hankey. {16175}{16310}A teraz pij i pomyl o swojej biednej matce,|która musi posprzštać łazienkę. {16313}{16357}Co, co, co? Ja? {16450}{16499}Howdy-ho. {16501}{16551}Panie Hankey, gdzie ty, do cholery, byłe? {16554}{...
po.co.adres