Slowacja_zima_Narty_Kuchnia_Kapieliska_termalne_Wydanie_3_brszi3.pdf

Ośrodki narciarskie

Rużomberk-Malinne | Wielka Fatra

RUŻOMBERK-MALINNE

*****

je północno-wschodnie rubieże Wielkiej Fatry (Veľká Fatra), leżąc

w bezpośrednim sąsiedztwie Rużomberku (Ružomberok).

Ruch narciarski obsługuje 8-osobowa kolejka gondolowa, 4-osobowy

wyciąg krzesełkowy oraz kilka orczyków. Większość tras (trudnych i średnio

trudnych) wytyczono w obrębie wybitnie widokowych polan na północno-

-wschodnich stokach szczytu Malinné (in. Malinô Brdo, 1209 m n.p.m.). Wszyst-

kie są dobrze utwardzone ratrakami, większość – sztucznie naśnieżana. Oświe-

tlenia brak. Najdłuższa z tras ma 3900 m długości i 642 m deniwelacji.

Ośrodek zapewnia typowe usługi – m.in. serwis, wypożyczalnię, szkółkę

oraz zabawy w dziecięcym parku narciarskim.

Narciarze biegowi mają do dyspozycji kilka kilometrów nieregularnie prze-

cieranych tras. Ośrodek jest także dobrym punktem startowym dla narciarzy

turystów, planujących wycieczki w północną część Wielkiej Fatry.

O środek narciarski SKI PARK Ružomberok-Malinné***** zajmu-

Ośrodki narciarskie

Rużomberk-Malinne | Wielka Fatra

Dojazd

się z niego na Żylinę. Po wyjechaniu

z miasta, przy stacji benzynowej, skrę-

camy do ośrodka.

Dojazd komunikacją publiczną jest

bezproblemowy, choć – co oczywiste

– bardziej czasochłonny. Do Rużom-

berku, oprócz autobusów (z Żyliny

i miejscowości orawskich), można

również dotrzeć koleją.

Z Rużomberku do Hrabova kursu-

je autobus miejski nr 3 oraz ski-busy

(początek kursów 26 XII, busy startu-

ją spod marketu Kauland w dzielni-

cy Roveň, zatrzymują się obok stacji

kolejowej i dojeżdżają w rejon hote-

lu Hrabovo, obok dolnej stacji kolej-

ki gondolowej; odjazdy: 8.00, 8.30,

9.00 i 16.15, powrót: 8.18, 8.48, 15.55

i 16.35; w ciągu dnia nieco więcej bu-

sów kursuje w obrębie ośrodka, mię-

dzy hotelami Hrabovo i Áčko).

dla najmłodszych (m.in.: małe skocz-

nie, tor saneczkowy, stok do uprawia-

nia snowtubingu, czyli zjazdu w pon-

tonie), lodowa ścianka wspinaczkowa,

lodowisko. Ofertę uzupełniają: bogata

baza noclegowa, restauracje, mała ga-

stronomia i bezpłatne parkingi.

Usytuowanie centrum sprawia, że

z wysoko położonych tras na zbo-

czach góry Malinné (1209 m n.p.m.)

podziwiać można rozległe panora-

my Niżnych Tatr, Zachodnich Tatr oraz

Gór Choczańskich, rozciągających się

po drugiej stronie doliny Wagu.

Niestety, miłośnicy narciarstwa bie-

gowego nie znajdą w ośrodku dobrze

przygotowanych tras, zadowoleni bę-

dą natomiast turyści narciarze, którzy

mogą wykorzystać wyciągi do szyb-

kiego zdobycia wysokości, wyrusza-

jąc na znakowane szlaki piesze pół-

nocnej części Wielkiej Fatry.

Dla osób zainteresowanych bu-

downictwem ludowym „żelaznym

punktem” programu powinna być wy-

cieczka do wioski Vlkolínec ze znako-

micie zachowanym kompleksem za-

budowy drewnianej. Zimą od strony

wyciągów najłatwiej dostać się tam

zielonym szlakiem, wiodącym do Ru-

żomberku, wędrując na nartach tury-

stycznych lub rakietach.

Najlepszy odpoczynek po narciar-

skim szaleństwie zapewniają baseny

termalne w pobliskiej Beszeniowej

(Bešeňová).

Po drodze lub w pobliżu ośrodka

Beszeniowa (Bešeňová)

– zob. s. 205

Dolny Kubin (Dolný Kubín)

– zob. s. 208

Liptowski Mikułasz

(Liptovský Mikuláš)

– zob. s. 223

Martin

– zob. s. 227

Oravský Podzámok

– zob. s. 230

Rużomberk (Ružomberok)

– zob. s. 242

Trzciana (Trstená)

– zob. s. 250

Twardoszyn (Tvrdošín)

– zob. s. 252

Vlkolínec

– zob. s. 243

Żylina (Žilina)

– zob. s. 255

Osobom zmotoryzowanym, podró-

żującym z zachodniej Polski najwy-

godniej jechać przez Czechy (grani-

cę można przekroczyć na przejściach

Chałupki/Bohumín lub Cieszyn/Český

Těšín). Za Czeskim Cieszynem kieru-

jemy się na południe (szosa nr E75,

11), przekraczamy granicę ze Sło-

wacją i dalej przez Čadcę, Żylinę

oraz Martin jedziemy w stronę Ru-

żomberku (od Żyliny droga E50, 18).

Przed wjazdem do miasta, po minię-

ciu miejscowości Rybárpole, skręca-

my w prawo obok stacji benzynowej

Shell i po ok. 800 m docieramy do osa-

dy Hrabovo, w obrębie której funkcjo-

nuje ośrodek.

Kierowcy z Małopolski lub rejo-

nów położonych dalej na wschód

powinni wjechać na Słowację przej-

ściem Chyżne/Trstená. Po przekro-

czeniu granicy jedziemy cały czas

główną drogą (E77, 59) – najpierw

doliną rzeki Orawy do Dolnego Ku-

bina, z którego przez niewysoki dział

docieramy do Rużomberku, kierując

Informacje dodatkowe

Na terenie ośrodka działają: dyżurka

służb ratowniczych, centrum infor-

macyjne, szkoła narciarska i snoboar-

dowa, wypożyczalnia i serwis sprzętu

narciarskiego, sklepy, park narciarski

wany (po pożarze) na neoromański

(przed kościołem krzyż z 1776 r.); ko-

ściół z 1. poł. XVII w., później przebu-

dowywany; browar z 2. poł. XVII w.; re-

nesansowe domy z XVII w. na rynku.

Strečno – ruiny zamku (najstar-

sza wzmianka z 1384 r.); przełom Wa-

gu (Váh) powyżej miasteczka. Zarów-

no zamek (w zimie niedostępny dla

zwiedzających), jak i przełom dosko-

nale widoczne z czerwonego szla-

ku prowadzącego w stronę Krywań-

skiej Małej Fatry, ok. 2,5 km dalej ze

szlaku widoczne kolejne ruiny – tzw.

Starý hrad.

Turany – kościół gotycki z koń-

ca XIII w.

Wyciągi

A 1770 415 960 1500 8

B 1120 250 1209 2200 4

C – Zalomená poma 1000 238 1161 900

D – Poma 900 260 1140 900

F – S (dziecięcy) 136 25 955 280

F – P1 (dziecięcy) 136 25 955 600

F – P2 (dziecięcy) 220 32 955 600

F – P3 (dziecięcy) 250 26 — 600

F (snowtubing) 200 26 — 400

F (szkółka)

Okolice – co warto zobaczyć

} W najbliższym sąsiedztwie

Vlkolínec – zespół zabytkowej

wiejskiej architektury ludowej, wpi-

sany w 1993 r. na Listę Światowego

Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrod-

niczego UNESCO.

} Po drodze, od strony przejścia

granicznego w Chyżnem

Dlhá n. Oravou – barokowo-klasy-

cystyczny kościół z 1811 r.; przy szosie

kompleks zabytkowych spichlerzy.

70 18 — 150

} Po drodze, od strony Čadcy

Kysucké Nové Mesto – kościół św.

Jakuba z początku XIV w., pierwotnie

gotycki, na początku XX w. przebudo-

łączna długość wyciągów: 5802 m

łączna przepustowość: 8130 os./godz.

maksymalna różnica wysokości: 415 m (kolejka gondolowa)

Ośrodki narciarskie

Rużomberk-Malinne | Wielka Fatra

Trasy zjazdowe

Cennik

(wybrana oferta, sezon zimowy 2005/06, ceny w koronach słowackich)

rodzaj biletu

17 XII–19 III

od 20 III

1 – Hlavná 3900 642

2 – Vyhliadková 1250 286

3 – Malá Mulda 1050 240

4 – Majstrovská 900 240

5 – Vlkolínska 800 240

6 – Pretekárska 1200 286

7 – Veľká Mulda 1400 286

łączna długość tras: 10 500 m

maksymalna różnica wysokości: 642 m (trasa nr 1: w górnej części średnio trudna,

w środkowej i dolnej łatwa, odcinkami nieco bardziej wymagająca)

dorośli

dzieci/

seniorzy

dorośli

dzieci/

seniorzy

1-dniowy

750 530 690 480

2-dniowy

1460 1020 1340 920

3-dniowy

2100 1440 1920 1290

4-dniowy

2700 1820 2460 1620

5-dniowy

3250 2150 2950 1900

6-dniowy

3750 2430 3390 2130

7-dniowy

4200 2660 3780 2310

do godz. 13.00

600 420 550 380

od godz. 12.00

530 370 480 340

od godz. 13.30

380 270 350 240

Horná Lehota – kościół z 1688 r.;

barokowo-klasycystyczny kasztel

z XVIII w.

Leštiny (2 km od Wyżnego Kubi-

na, w bocznej dolince) – drewniany

kościół artykularny z 1689 r.; kasztel

z XVIII w.

Likavka – nad wsią ruiny zamku

z XIII w.

Martinček – kościół pw. św. Mar-

cina z 1260 r., wielokrotnie przebu-

dowywany.

Podbieľ – rezerwat architektury

ludowej – zabytkowe zrębowe domy

z XIX i początku XX w.; kościół baro-

kowy z 1781 r.

Valaská Dubová – karczma z po-

czątku XIX w. (wybudowana na miej-

scu dawniejszej, w której – jak chce

tradycja – ujęto słynnego zbójnika Ju-

raja Jánošíka).

Wyżny Kubin (Vyšný Kubín) – kasz-

tele z początku XVII (później przebu-

dowy) i XVIII w.

nia, nocny bar, możliwość korzystania z internetu,

kryty basen, parking; nocleg od 800 Sk/os.).

n Penzión BLESK ** , ul.Vajanského 9, 034 01 Ru-

žomberok, tel.: +421 44 4320025, faks: +421

44 4329140, e-mail: penzionblesk@stonline.sk,

http://www.penzionblesk.skg.sk (34 miejsca;

dwójki/apartamenty 4-osobowe, wszystkie z ła-

zienką i toaletą; restauracja, kawiarnia, parking;

nocleg od 600 Sk/os.).

n Chata BYSTRINA , Hrabovská dolina 3303,

034 01 Ružomberok, tel.: +421 44 4322293, +421

905211767, e-mail: bystrina@stonline.sk, http://

www.liptov.sk/bystrina (23 miejsca; dwójki/trójki,

standard turystyczny, wspólne łazienki i toalety,

kuchnia i jadalnia turystyczna; parking; nocleg od

350 Sk/os.).

n Chata DARIA , Malinô Brdo, 034 01 Ružombe-

rok, tel.: +421 905602503, e-mail: chata@ve-

get.sk, http://www.veget.sk/daria (19 miejsc;

trójka/4 czwórki, wszystkie z łazienką i toaletą,

TV satelitarną; restauracja, parking; nocleg 300–

500 Sk/os.).

n Chata HALINA , Hrabovská dolina, 034 01 Ružom-

berok, tel.: +421 910555649, 907558623, e-mail:

svetlana.stikicova@zoznam.sk, http://www.albus-

online.sk/halina (43 miejsca; dwójka/3 trójki/

8 czwórek, standard turystyczny, wspólne łazien-

ki i toalety, kuchnia turystyczna; bilard, parking;

nocleg od 250 Sk/os.).

n Hotel HRABOVO ** , ul. Hrabovská cesta 1678/30,

034 01 Ružomberok, tel.: +421 44 4328744, faks:

+421 44 4323178, e-mail: recepcia@hotelhrabo-

vo.sk, http://www.hotelhrabovo.sk (84 miejsca;

dwójki/apartamenty z łazienką i toaletą, TV sate-

litarną, telefonem; restauracja, kawiarnia, parking;

nocleg od 450 Sk./os.).

n Hotel MALINA ** , Malinô Brdo, 034 01 Ružom-

berok, tel./faks: +421 44 4325070, e-mail: hotel-

malina@stonline.sk, http://www.liptovtravel.com/

malina (ok. 50 miejsc; pokoje z łazienką i toaletą, TV

Bilet dziecięcy przysługuje do 12 roku życia. Maluchy do lat 5 korzystają ze stoków

i wyciągów (pod opieką rodziców) bezpłatnie. Zniżki dla seniorów przysługują

kobietom powyżej 55 roku życia i mężczyznom powyżej 60 lat.

satelitarną, radiem, telefonem; restauracja, bufet,

sauna, bilard, centrum itness, masaże).

n Chata MALINO , ul. Hrabovská cesta 1103, 034 01

Ružomberok, tel.: +421 907454875, e-mail: mali-

no@stonline.sk, http://www.liptov.sk/malino (19

miejsc; jedynki/dwójki/trójki, możliwe dostaw-

ki, standard turystyczny, wspólne łazienki i toale-

ty, kuchnia i jadalnia turystyczna; sauna, parking;

nocleg 200–350 Sk/os.).

n Hotel FLORA ** , Bešeňová 58, 034 83 Be-

šeňová, tel.: +421 44 4303134, faks: +421

44 4303136, e-mail: flora@besenovaflora.sk,

http://www.besenovaflora.sk (60 miejsc; 14

dwójek/2 trójki/apartament, wszystkie z łazienką

i toaletą, TV satelitarną, lodówką; restauracja, ka-

wiarnia, bar nocny, parking; 50 m od zespołu ką-

pielisk; nocleg od 700 Sk/os.).

44 4328206; restauracja SKI PARK RUŽOMBE-

ROK , ul. Hrabovská cesta 1679/31, tel.: +421 44

4322606; restauracja VLČÍ DVOR , ul. Korytnická

7387, tel.: +421 44 4321662.

Informacja, służby ratunkowe

Administracja ośrodka, kontakt: SKI PARK Ru-

žomberok, a.s., ul. Hrabovská cesta 1679/31, 034

01 Ružomberok, tel.: +421 44 4322606, +421

907839754, faks: +421 44 4303982, e-mail: ski-

park@skipark.sk, http://www.skipark.sk; zo-

bacz też: http://www.holidayinfo.sk, http://

www.ski.sk.

Informacja turystyczna: na terenie ośrodka

– Informačné centrum SKI PARK Ružomberok,

ul. Hrabovská cesta 1679/31, tel.: +421 44 4322606,

e-mail: info@skipark.sk, http://skipark.sk;

w Rużomberku – Kultúrne a informačné centrum,

ul. Madačova 3, 034 01 Ružomberok, tel./faks:

+421 44 4326887, e-mail: kicrbk@isternet.sk.

Służby ratunkowe: lokalna placówka: tel.: +421

44 4326606; Horská záchranná služba, rejon Ve-

ľká Fatra, 976 39 Donovaly, tel.: +421 48 4199724,

+421 903624049, e-mail: vfatra@hzs.sk; strony

internetowe: Horská záchranná služba: http://

www.hzs.sk, Horská služba na Slovensku: http://

www.horska-sluzba.sk; numer alarmowy do we-

zwań z telefonów komórkowych: 18300 (bezpłat-

nie z sieci Eurotel).

Gastronomia:

n Malinô Brdo – restauracja przy hotelu MALINA ,

Malinô Brdo, tel./faks: +421 44 4325070; mała ga-

stronomia.

n Rużomberk – restauracja przy hotelu ÁČKO ,

ul. Hrabovská cesta 34, tel.: +421 44 4332484,

4332486; restauracja przy pensjonacie BLESK ,

ul.Vajanského 9, tel.: +421 44 4320025; bar CAFÉ

EFEKT , ul. Š. Moyzesa 16, tel.: +421 44 4329595;

restauracja przy hotelu HRABOVO , ul. Hrabovská

cesta 1678/30, tel.: +421 44 4328744; restauracja

PANSKÝ DOM , Nám. A. Hlinku 1117/43, tel.: +421

Informacje praktyczne

Wybrane noclegi

n Hotel ÁČKO *** , ul. Hrabovská cesta 34, 034 01

Ružomberok, tel.: +421 44 4332484, 4332486,

faks: +421 44 4332487, e-mail: hotelacko@ne-

xtra.sk; http://www.hotelacko.sk (50 miejsc; po-

koje z pełnym wyposażeniem; restauracja, kawiar-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: