[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [239][271]Ci�gle nie mog� uwierzy�|�e mnie do tego nam�wi�e�. [273][299]/Daj spok�j kochanie. | Nie b�dziesz �a�owa�. [301][335]Nie ma sprawy. Ju� prawie koniec. [347][378]Troch� wi�cej �wiat�a na biodra.| -Oh, Bo�e. [380][408]/Dlaczego na to nie wpad�e�|Zanim urodzi�am dw�jk� dzieci? [410][443]/Spokojnie wygl�dasz �wietnie. [451][487]Okay, My�l�...|Tak, Sko�czy�em. [489][521]/Chcesz zobaczy�? [569][605]Nie mog�, Ty pierwszy. [607][639]Nie, zobaczymy go wsp�lnie. [699][725]Nie rozumiem.|My..My�la�am [727][748]Co to do cholery jest?|Kochanie. Spokojnie. [750][778]To nie to na co si� umawiali�my, |I nie to za co zap�aci�em.|/Nierozumiem. [780][807]My�l� �e jest to jedno z moich najwi�kszych dzie�.|Chc� zwrotu pieni�dzy! [809][832]Przepraszam, ale to nie jest jakie� |Studio Galerii Twarzy. [834][863]To nie jest moja �ona!| Owszem, jest. [865][891]Chcia�e� �ebym j� namalowa�| tak jak ona wygl�da. [893][926]I to w�a�nie uczyni�em| Kochanie! [928][955]Przesta�!|Co si� tu dzieje? Brandon! [957][988]Ten czek...lepiej niech si� pojawi|/w mojej skrzynce pocztowej do pi�tku. [990][1009]Albo tutaj wr�c�. [1011][1043]Chod�! | Co si� sta�o? [1046][1097]Nie wiem. Zobaczyli obraz | i po prostu ze�wirowali. [1120][1162]Brandon, Co to jest?|Co masz na my�li? To jej portret. [1164][1195]Co� nie tak? [1280][1320]T�umaczenie: M2X [1597][1639]Co to tutaj robi?|Pierwsza kolumna, ostatni wpis. [1648][1684]Dzisiaj b�dzie|dobry dzie�. [1719][1748]To on? -Tak.|-Nie. [1770][1809]Ona mia�a na my�li, czy Ty jeste� tym prywatnym detektywem [1793][1832]Kt�rego rachunki pr�buj� podrzuci� jako medyczne iwestycje? Oh.|Cze��. Jestem Lucas Douglas, P.D. [1834][1862]Ten szpital nie zatrudnia |Prywatnych detektyw�w. [1864][1898]Nieb�dzie �adnego p�acenia za|napraw� telefon�w, automat�w z jedzeniem, [1900][1929]Cryostats, czy wind.|/Informacja ratuje �ycia. [1931][1967]Ratowanie �ycia oszcz�dza pieni�dze.|Nie, Ratowanie �ycia kosztuje, [1969][1996]/I w�a�nie staram si� upewni� �e pieni�dzy na to|/jeszcze wystarczy! [1998][2037]Chcesz zatrudnia� P.D.,|B�dziesz musia� sam za niego zap�aci�. [2039][2059]Przepraszam.| Nie, To zrozumia�e. [2061][2099]Hey, Tak wog�le to podobaj� mi si�|Twoje buty. [2118][2145]Dzi�kuj�. [2156][2183]Nie podobaj� Ci si� jej buty.|Ciebie kr�c� jej nogi. [2185][2206]/To brzmi mniej strasznie|/Je�li m�wisz buty. [2208][2244]Mniej strasznie, Bardziej gejowo.|To motto mojej firmy. [2246][2280]Co to jest Cryostat? Nie mam zielonego pj�cia. [2287][2328]Ktokolwiek w tym grzeba�|b�dzie mia� przechlapane. [2438][2470]/Nie ma �adnych zniekszta�ce�|/na kt�rejkolwiek z jego ostatnich pracy. [2472][2504]Ani specjalnego talentu, r�wnie�.|Wi�c symptomy po prostu si� pojawi�y. [2506][2537]Ostra zwrokowa agnozja | /Wskazuje na udar albo guz m�zgu. [2539][2570]/Rezonans Magnetyczny nie wskaza� wylewu czy te� guza.|-Powinni�my spr�bowa� z innym kontrastem. [2572][2596]Jesli on jest takim kolejnym |artyst� jakich zna�am, On te� mo�e by� na prochach. [2598][2636]Powinni�my-- Na co si�|tak patrzysz? Widocznie na idiote. [2638][2676]Po pierwsze--Rutynowy test na obecno��|narkotyk�w. Je�li by�by pozytywny, [2678][2726]to nie patrzyliby�my teraz na t� spraw�|Po drugie--Kto bierze 12% po�yczk� na samoch�d? [2728][2753]Jak Ty?-- Czy Ty przegl�da�e� |moje ostatnie kredyty? [2755][2782]Nie... To by by�o nielegalne.|/Ale to by�o tak ciekawe, [2784][2825]�e p�acenie by kto� to zrobi�|za mnie, z drugiej strony... [2848][2856]To cz�� mojej pracy. No co? [2858][2884]-Twoj� prac� jest diagnozowanie pacjent�w.|-Co robi� z dru�yn�. [2886][2934]/Sk�d mam wiedzie� jak zgrabnie prowadzi�|/Dru�yn�, je�li nie wiem o nich wszystkiego? [2936][2967]Powiedzmy �e nasz Van Gogh |ma Neurosyphilis, [2969][2989]/I nasza ostatnia fiolka| Penicyliny jest w schowku [2991][3026]Na koniec 20-Milowego korytarze |z wysokim na dwie stopy sufitem. [3028][3068]Odkry�e� �e jedno z nas ukrywa |umiej�tno�� do rozci�gania lub zmniejszania samego siebie? [3070][3113]Nie. Nigdy bym nie ujawni�|czyich� supermocy. [3120][3153]To, z drugiej strony... [3160][3195]Przeczo�gale� 20 Mil?|Moje imie jest w ksi�dze rekord�w Guinness'a. [3197][3232]Za�o�e si� �e to przyci�ga laski| Niezrobi�em tego dla lasek. [3234][3262]Nie, to by zmniejszy�o warto��|czysto�ci Twojego osi�gni�cia. [3264][3290]/Przepraszam �e przerywam, ale mamy|/Pacjenta z podejrzeniem raka m�zgu. [3292][3319]Kt�ry potrzebuje R.M.|Z kontrastem, To ju� ustalili�my. [3321][3358]Co masz na Taub'a?|Nic. [3360][3396]/To mo�e by� r�wnie� �rodowiskowe.|/Powinni�my sprawdzi� jego studio pod k�tem toksyn, Ple��, Grzyb. [3398][3421]�ona Taub'a, Z drugiej strony|/House... [3423][3457]Wystarczy.| Tatu� ma racje. [3463][3506]Nie ma czasu na plotkowanie.|Pacjent desperacko potrzebuje naszej pomocy. [3508][3529]Sprawd� jego g�ow� i dom. [3531][3569]Czy Lucas nie mo�e?| Nie. Jest bardzo zaj�ty. [3585][3615]/Je�li masz guza, ten test nam to poka�e|- Czy to niebezpieczne? [3617][3639]To jest tylko kontrast. [3641][3684]Jest znikome zagro�enie |reakcji anafilaktycznej. [3686][3722]Mog� przesta� oddycha�? Bez obaw.|Jeste�my przygotowani na wszystko co mo�e si� zdarzy�. [3724][3751]Wiecie, Zrobi�em par� rysunk�w |tego ranka, wszystko wygl�da ok. [3753][3789]Wi�c mo�e to tylko reakcja na co� co jad�em.|/Ile os�b znasz maj�cych tak� reakcj� [3791][3814]/na co� co zjedli na �niadanie?|/Ale ja ju� si� lepiej czuj�-- [3816][3843]B�dziesz czu� si� coraz lepiej.|Je�li nie, musimy wiedzie� dlaczego [3845][3867]/Wi�c musimy zacz��|/leczenie natychmiast. [3869][3903]Kochanie, daj im zrobi� test. [4019][4042]Czy zatrucie olowiem|mo�e powodowa� zaburzenia wzroku? [4044][4064]/Nie bez o�owiu|/w wynikah bada� krwi. [4066][4105]/Pusto w apteczce poza|/kilkoma niegro�nymi kosmetykami. [4107][4131]Nie ma �lad�w ple�ni|czy te� grzyba. [4133][4152]My�lisz �e House faktycznie|ma co� na Twoj� �on�? [4154][4178]Nie. Nic czym bym si� przejmowa�|je�li by co� mia�. [4180][4209]Czekaj, Twoja �ona bzyka si�|z od�wierny w Twoim ��ku, [4211][4248]I poc� si� w prze�cierad�a, za kt�re zap�aci�e�|- Moja �ona nie bzyka si� z od�wiernym. [4250][4280]Sk�d niby wiesz?|Nie mamy od�wiernego. [4282][4316]A pozatym to si� wie, Ok? Zejd� ju� ze mnie. [4320][4352]Na studiach, Moi przyjaciela I ja|wymy�lili�my prawo zale�no�ci. [4354][4387]Brzmi jak fajna zabawa zespo�owa.|Dziewczyny, kt�re wydaj� Ci si� najbardziej sztywne... [4389][4414]To w�a�nie te z kt�rymi si� bzykasz. [4416][4477]I s�dzisz �e moja �ona jest zdzir�? |Ja tylko twierdze �e wola�bym wiedzie� czy moja �ona jest zdzir�. [4499][4528]/Dom czysty.|/Wi�c to jego g�owa. [4530][4560]Nawet z kontrastem,| �adnych zaciemniej czy zabarwie�. [4562][4594]Neurologiczne symptom bez|wyra�nej neurologicznej przyczyny. [4596][4618]Czas wskazuje �e mo�emy |wykluczy� raka i stawrdnienie rozsiane. [4621][4666]Pozostaj� toksyny i narkotyki.|I Ty nazwa�e� Trzynastke idiot� za my�lenie i� to s� narkotyki. [4668][4688]Taa, ale kiedy to m�wi�a|mia�a do wyboru inne opcje. [4691][4717]/i tak naprawd� chcia�em jej tylko przygada�|/o g�upiej po�yczce i Twojej... [4719][4750]Ch�onniak jamisty w m�zgu|mo�e p�kn��. Je�li tylko krew si� wydostanie, [4752][4807]cisnienie maleje, symptomy ust�puj�.|On nigdy nie do�wiadczy� inwazyjnego pr�bkowania �y�. [4809][4852]Naprawd�? By� poddenerwowany |zastrzykiem z kontrastem. [4855][4878]Czy jego dziewczyna jest gor�ca? [4881][4917]I nie m�wi� tu o gor�czce.|Mam na my�li, czy ona jest sexowna i pe�na energii? [4920][4945]Bardzo... Je�li on umrze,|to �wietna nowina dla nas wszystkich, Ale-- [4948][4986]To wyja�nia dlaczego wszystkie jego obrazy|s� do bani. I co mu jest. [4989][5021]Gdzie si� wybierasz?| Powiedzie� mu �e ma ogromnego ch�onniaka na m�zgu. [5023][5048]Ale to nie prawda. |Wiem, nie jestem idiot�. [5051][5076]To narkotyki. [5107][5143]Wygl�da na to �e masz z�o�liwego ch�onniaka na m�zgu.|Kim Ty jeste�? [5145][5165]To Dr. House.|I bardzo mi�o mu Pana pozna�. [5168][5204]Nie znale�li�my niczego na pa�skich zdj�ciach,|Wi�c musimy otworzy� pa�sk� g�ow�. [5207][5237]Jest to ryzykowne|ale jedyne wyj�cie by Pana uratowa�. [5239][5265]Nie. | B��dna odpowied�. [5268][5304]Niewolno mi odm�wi�? |Niewolno Ci nie by� przera�onym. [5306][5332]S� tylko dwie opcje nie bycia|przera�onym w szpitalu. [5335][5374]Masz urojenia. Ale wtedy nie powiniene�|si� ba� zastrzyku z kontrastu. [5377][5406]Albo masz si� �wietnie.|Ale my nie powiedzieli�my �e si� masz �wietnie, [5409][5445]Wi�c widocznie masz jakie� informacje,|kt�rych nam brak. Na jakich prochach jeste�? [5447][5481]Jego testy pod k�tem narkotyk�w s� negatywne.|Testy na narkotyki to tylko testy na standardowe u�ywki. [5484][5509]O czym Ty gadasz? [5512][5541]Sexowna my�li|�e on jest �wietnym artyst�, [5544][5584]/Sprzedaj�c sw� sztuk� Bogatym i smakowitym k�skom.|/Jest na tyle g�upia �eby sie na to nabra�, [5586][5622]Ale konta bankowe nie k�ami�. On potrzebuje pieni�dzy.|/Nie ma zbyt wielu zawod�w, kt�re mo�e wykonywa� [5624][5645]/kt�re nie wymagaj� czasu,|/treningu oraz inteligencji. [5648][5669]/i wiem �e nie jeste� �owc� nowo�ci czy te� supermodelem, [5671][5693]poniewa� te prace|rzadko powoduj� zaburzenia. [5696][5748]On jest �wink� do�wiadczaln�. Firmy p�ac�|mu by testowa� niesprawdzone leki. [5792][5822]Czy seksowna posz�a |siusiu albo na kaw�? [5825][5875]Jednak, my�l� �e nie powiniene�|traci� czasu na wypieranie si�. [5878][5904]Testy kliniczne |mia�y by� bezpieczne. [5907][5929]Te leki maj� by�|zatwierdzone przez FDA. [5932][5967]/Leki? na ilu teraz jeste�? [5970][5998]Trzech. | Urocze. [6011][6037]Niewielu idiot�w|ma na tyle ambicji. [6040][6082]Nie mia�e� symptom�w od k�d tutaj jeste�,|wi�c cokolwiek wzi��e� prawdopodobnie ju� wysz�o z Twojego organizmu. [6084][6109]B�dziesz zdr�w.| Zatrzymajcie ...
kinomaniakus