{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {147}{228}Wtedy tak�e pada� deszcz. {398}{440}Nieskazitelna technika! {443}{485}Dok�adnie tego oczekiwa�em|po najlepszym ze s�ug! {543}{630}Dla mag�w, najistotniejsz�|rzecz� nie jest ich �ycie. {646}{731}To czego mag musi strzec za wszelk�|cen�... to godno�� jego duszy! {1036}{1098}Zastanawiam si�, czy nie|powinnam ci podzi�kowa�. {1115}{1167}Niedocenia�am ciebie, m�oda damo. {1171}{1262}Nieistotne kim jest tw�j|przeciwnik, w�asne cele winny zawsze|zajmowa� naczeln� pozycj�. {1282}{1330}W istocie jeste� godnym podziwu magiem. {1364}{1395}Czarodziejko... {1449}{1557}Ku gwiazdom zd��aj�|moje skrz�ce si� �zy. {1558}{1660}Ta�cz�c z wiatrem ozdabiaj� niebo, {1671}{1776}Nawet gdy ksi�yca �wiat�o|przez chmury zas�oni�te jest, {1778}{1942}One wci��, roz�wietlaj� �cie�ki me. {1987}{2112}Eclipse Prezentuje "Fate stay night" {2113}{2213}Wystrzegaj�c si� prostych dr�g. {2215}{2314}Bez namys�u biegn� w prz�d. {2314}{2418}Wiecznie ch�tna do walki, {2420}{2528}Pe�na dumy w starej zbroi. {2533}{2740}Przez drogi ci�gn�ce si�|wci��, na Wsch�d i Zach�d, {2747}{2840}Nawet, gdy s�o�ce odwr�ci si� odemnie. {2889}{2997}Ku gwiazdom zd��aj�|moje skrz�ce si� �zy. {2996}{3102}Ta�cz�c z wiatrem ozdabiaj� niebo, {3103}{3212}Nawet gdy ksi�yca �wiat�o|przez chmury zas�oni�te jest, {3232}{3375}One wci�� �wieca mi. {3455}{3551}Z�OTY KR�L {4150}{4212}Twoje ostrze wprawia mnie|w os�upienie, Szermierzu. {4235}{4294}Czuj�, jakby� mog�a zniszczy� m�j|miecz pojedy�czym uderzeniem... {5092}{5159}Wspania�a walka kt�r� stoczy�a�|jest teraz bez znaczenia. {5172}{5195}Jak�e nieszcz�liwie si� z�o�y�o... {5473}{5485}Przekl�ty! {5487}{5510}Racja {5526}{5609}Teraz, kiedy stoj� na r�wnej|powierzchni, mog� u�y� tsubame-gaeshi. {5651}{5726}Jeste�my w trakcie pojedynku|na �mier� i �ycie; przesta�|my�le� co si� stanie po nim. {5848}{5903}Nie potrzeba jej chroni�. {5911}{5998}Zdecydowa�am, �e to ciebie|powinnam po�wi�ci�. {6102}{6212}Zostali�my wezwani aby wype�ni�|przeznaczone nam role. {6226}{6270}Tak, jak ja musz� strzec tej bramy, {6281}{6323}ty tak�e masz co� co musisz chroni�. {6332}{6382}Nie zastanawiaj si�, nie mo�esz sobie|pozwoli� nawet na chwil� wachania. {6404}{6493}Poza tym, nie jeste�|jedyn�, kt�r� goni czas. {6579}{6610}Wybacz mi t� nieuprzejmo��. {6610}{6661}W istocie, �adne z nas|nie mo�e go marnowa�! {6862}{6886}Poka� na co ci� sta�. {6995}{7044}Chyba zu�y�a� ju�|wszystkie swoje klejnoty? {7054}{7138}Zabicie bezbronnej ofiary|jest tak ma�o zajmuj�ce. {8278}{8301}Id�... {8495}{8570}S�dzi�em, �e jeste� niczym|pi�kny, drobny ptak... {8593}{8675}...ale bardziej przypominasz lwa... {8718}{8794}My�la�em, �e potrafi�|zrozumie� kobiety... {8833}{8932}...teraz wiem, �e potrzebuj�|praktyki na obu polach... {9529}{9554}Mistrzu. {9568}{9599}Prosz�, zostaw nas. {9607}{9675}Sama poradz� sobie z t� dw�jk�. {9709}{9762}Tosaka, czy jeste� w stanie si� rusza�? {9763}{9783}Niestety... {9792}{9872}Opiek� was ze wszystkich stron... {9926}{9962}Shirou, odsu� si�! {10182}{10293}"�amacz Zasad" zaprzepa�ci� twoje szanse na pokonanie mnie. {10304}{10393}Z po�r�d wszystkich, |ty powinna� o tym wiedzie� najlepiej. {10481}{10549}Stanowi� jedno�� z ca��|otaczaj�c� nas �wi�tyni�. {10550}{10675}My�lisz, �e ty, kt�ra nie jest|w stanie w�ada� �wi�tym mieczem,|mo�esz zniszczy� ca�� dzielnic�? {10686}{10749}Kuzuki, powstrzymaj|Czarodziejk�! {10758}{10825}Ona zamierza zabi� wszystkich|mieszka�c�w miasta! {10857}{10960}A mo�e powinnam was oboje|z�o�y� w mojej ofierze. {10975}{11046}Dzi�ki temu by�abym w stanie|stworzy� najwspanialszego �wi�tego|Graala jakiego widzia� �wiat. {11066}{11100}Tak...ale... {11104}{11213}My�l�c przysz�o�ciowo, mog�abym|pozwoli� temu ch�opcu �y�. {11213}{11232}Co? {11246}{11338}Szermierzu...ty tak�e staniesz|si� moim niewolnikiem. {11375}{11489}B�dziesz znacznie bardziej|u�yteczna ni� Zab�jca. {11502}{11528}G�upia. {11527}{11599}Nie znasz swojego miejsca, suko. {11791}{11855}Tw�j �a�osny plan wzbudza we mnie jedynie lito��. {11865}{11945}Rozwa�a�em mo�liwo�� ogl�dania|tej farsy do samego ko�ca, {11957}{12080}Ale Czarodziejko...powiedzia�a� co�|czego nie powinna� by�a m�wi�... {12116}{12160}Taki �a�osny mag jak ty!!! {12193}{12282}Bo widzisz, nawet wzmianka �e zamierzasz uczyni�|kr�low� rycerzy swoj� w�asno�ci� jest powa�nym przest�pstwem! {12338}{12424}"To" nale�y do mnie, do kr�la! {12530}{12603}Wszystkich tych, kt�rzy dotykaj� kr�lewskich skarb�w... {12626}{12664}Czeka zas�u�ona kara. {12744}{12770}Mistrzu! {13092}{13113}Mistrzu!!! {13578}{13626}Wierzysz mi? {13638}{13702}�wi�ty Gral mnie nie interesuje. {13725}{13781}Nie posiadam tak�e tych "czar�w rozkazu'. {13803}{13909}Je�li �yczysz sobie mojej pomocy, mo�esz na mnie liczy�. {13951}{13997}Jeste� niezwyk�ym cz�owiekiem. {14016}{14098}Nie wtr�caj si� w moje �ycie. {14115}{14164}Powiadom mnie, kiedy b�dziesz mnie potrzebowa�a. {14434}{14504}Mistrzu, jeste� bezpieczny? {14514}{14534}Tak... {14559}{14592}Ul�y�o mi... {14599}{14655}Nie wiem co bym zrobi�a gdyby� odszed�... {14668}{14697}Ale niestety... {14712}{14769}Kiedy wreszcie znalaz�am to czego zawsze pragn�am.... {14793}{14829}Nie musisz si� martwi�. {14847}{14931}Zape�ni� miejsce po twojej stracie. {14941}{14988}Nie b�dziesz w stanie tego zrobi�... {15005}{15162}...moje pragnienie...w�a�nie si� spe�ni�o... {15897}{15927}Dawno�my si� nie widzieli, Szermierzu. {15948}{16011}Pami�tasz wci��, podj�t� przezemnie decyzj�? {16064}{16103}Co ma znaczy� ten grymas? {16123}{16191}Wci�� chcesz mi wm�wi�, �e nie jeste� gotowa? {16203}{16278}Tylko najg�upsze z kobiet ka�� m�czy�nie czeka�. {16409}{16481}Ta jaskinia zupe�nie nie nadaje si� na nasze ponowne spotkanie. {16506}{16536}Szermierzu, na pewno si� jeszcze zobaczymy. {16550}{16643}I lepiej przypomnij sobie| odpowied� jakiej udzieli�a� mi 10 lat temu. {16659}{16691}O czym on m�wi Szermierzu? {16689}{16718}Nie ma czasu na pogaw�dki! {16731}{16752}Lepiej si� po�pieszmy! {17064}{17090}Shirou, ruszaj si�! {18866}{18979}Mimo, �e nie chcia�abym si� do tego przyzna�,| rzeczywi�cie znam tego S�ug�. {19021}{19043}S�ug�? {19046}{19085}Wi�c on jest S�ug�? {19106}{19150}Przynale�y do klasy �ucznik�w. {19161}{19230}Ostatniego dnia poprzedniej Wojny �wi�tego Grala, {19244}{19313}Walczy�am z nim wewn�trz morza ognia. {19429}{19475}Nie by�am jednak w stanie go pokona�. {19483}{19503}Nie... {19514}{19555}A wi�c przegra�a�. {19637}{19703}Szermierz by�a...bezsilna? {19743}{19841}Ten S�uga nie zosta� wezwany w naszej wojnie, {19841}{19915}najbardziej prawdopodobne jest, �e prze�y�|ca�y okres dziel�cy nas od ostatniej wojny. {19938}{20027}W jednej Wojnie �wi�tego Grala mo�e|zosta� przyzwanych tylko siedem S�ug. {20034}{20085}Je�eli pojawia si� jaki� inny, {20090}{20154}musi on by� zwyci�zc� poprzedniej wojny. {20194}{20241}On posiad� �wi�tego Grala, {20242}{20321}i z jego b�ogos�awie�stwem by� zdolny|do egzystencji w naszym �wiecie. {20390}{20516}Innymi s�owy, b�dzie on istnie� tak d�ugo,|jak d�ugo wygrywa� b�dzie �wi�t� Wojn�. {20519}{20598}Niestety, nie zmienia to faktu, �e jest naszym wrogiem. {20620}{20657}Kim on jest? {20672}{20705}Nawet podczas ostatniej wojny, {20707}{20789}nie by�am zdolna do poznania jego to�samo�ci. {20796}{20888}Bohatera, kt�ry nie posiada w�asnego Szlachetnego Widma. {20916}{20962}S�uga nie w�adaj�cy moc� Szlachetnego Widma? {20968}{21024}Przecie� u�y� co najmniej setki! {21031}{21082}Czy nie �atwo domy�le� si� kim on jest? {21089}{21174}Czy rozpozna�a� kt�rekolwiek z jego Szlachetnych Widm? {21292}{21376}Ja tak�e nie i dlatego nie by�am w stanie dowiedzie� si� kim by�. {21388}{21436}Szlachetne Widma...symbole swoich bohater�w... {21431}{21500}W jego w�adaniu znajduje si� | niezliczona liczba owych symboli. {21546}{21588}I nie wygl�da�y one na iluzj�. {21597}{21688}W takim wypadku, nie by�yby one w stanie|przenikn�� przez pole ochronne Czarodziejki. {21700}{21746}Gdyby�my tylko wiedzieli kim on jest... {21752}{21804}W takim razie, jaki jest nasz nast�pny cel? {21822}{21915}Podczas ostatniej wojny on...o�wiadczy� mi si�. {21982}{22041}Oczywi�cie odrzuci�am jego zaloty, przy u�yciu miecza. {22053}{22110}W�a�ciwie to nie posiadam ju�| mo�liwo�ci wyboru w takich sprawach. {22126}{22214}Ale szczerze m�wi�c, czuj� obrzydzenie do tego b�azna. {22245}{22310}"To" nale�y do mnie, do kr�la! {22602}{22629}W takim razie... {22651}{22692}Powinnam p�j�� i sprawdzi� jak si� czuje Sakura. {22715}{22783}Lepiej, �eby kto� z ni� by� gdy odzyska przytomno��. {23174}{23237}Szermierzu, wracaj�c do naszej rozmowy... {23273}{23295}Czeg� chcesz si� dowiedzie�? {23304}{23400}Je�eli s�uga posi�dzie �wi�tego Grala,|mo�e pozosta� w tym �wiecie, tak? {23410}{23419}W takim razie... {23430}{23483}Nie posiadam woli aby tu pozosta�. {23496}{23581}Je�eli dane mi b�dzie uzyskanie �wi�tego Grala,|powr�c� do �ycia kt�re wiod�am. {23590}{23650}Zamierzasz nadal prowadzi� �ycie wojownika i|doprowadzi� do wyboru innego kr�la? {23658}{23711}Mimo, �e wielokrotnie otar�a� si� o �mier�... {23904}{23972}W�adca ten nie pozna� �adnych ludzkich uczu�. {23982}{24074}Jak taka osoba mo�e rz�dzi� lud�mi, kt�rych nie rozumie. {24099}{24161}Najwa�niejszym obowi�zkiem kr�la, jest ochrona w�asnej ojczyzny. {24187}{24244}Niestety, moje umiej�tno�ci by�y niewystarczaj�ce. {24271}{24375}Winien zosta� wybrana w�adca odpowiedniejszy ode mnie. {24477}{24505}Idiotka! {24512}{24565}Twoje obowi�zki to przesz�o��... {24567}{24612}Wszystko co by�o nie ma ju� znaczenia, {24614}{24673}powinna� patrzy� przed siebie, a nie my�le� o przesz�o�ci! {24740}{24780}Je�li chcesz si� zmieni�, {24781}{24851}powinna� zrobi� to teraz a nie cofa� si� do czas�w kt�re min�y. {24889}{24965}Shirou, musz� ciebie prosi�,|aby� nigdy wi�cej nie porusza� tego tematu. {24965}{24986}Przecie�! {250...
Radunko