{1580}{1642}T�umaczone przez Sienia. // synchro 624x352 23,98 fps DSRip-XviD-aAF: pe-jot {1646}{1698}Dopiero zaczynam, b�d�cie wyrozumiali. {2937}{2988}Dzie� dobry m�j ksi��e. {3051}{3080}Co tu robisz Alice? {3084}{3153}Czyta�am ten poradnik o francuskiej sztuce. {3157}{3229}Ro�dzia� 5|"Obud� go ustami." {3240}{3264}Francuska sztuka? {3268}{3326}Zabawy|w ma��e�skim ��ku. {3378}{3402}Jak�e spro�nie. {3427}{3493}Od twoich dzieci nauczy�am si� jednej rzeczy {3497}{3573}po dodaniu bitej �mietany|rzeczy staj� si� jeszcze smaczniejsze. {3577}{3616}Daj spok�j, Alice. {3620}{3668}�adnego seksu, nawet analnego. {3734}{3788}Wybacz mi moje zachowanie. {3792}{3852}Ale czuje si� jako� niew�a�ciwie. {3904}{3938}Daj spok�j, Alice. {4357}{4393}Co do cholery? {5197}{5261}Czemu jemy p�atki w dniu Alice? {5281}{5329}Mia�a zrobi�|nale�niki Myszki Miki. {5333}{5393}Czemu nas nie nia�czy|tak jak zwykle? {5397}{5444}Alice nie jest dzisiaj w nastroju. {5448}{5471}Rozumiem. {5475}{5557}Musia�a w�o�y� sobie te ogromne podpaski|kt�re nosi. {5561}{5611}Alice twierdzi �e tampony|to dzie�o Szatana. {5615}{5659}Nazywa je "rakietami grzechu". {5663}{5700}Co dzisiaj robicie? {5704}{5793}Dalej pracuje w Barnabeez i|robi� jako zwyk�a szmata {5797}{5864}I je�li odwale dobra robot�|to b�de na pok�adzie. {5868}{5934}Dalej nie rozumiem jak dostala�|prac� bez rozmowy kwalifikacyjnej. {5938}{5974}Niby czemu?|Sp�jrz na mnie. {6006}{6084}Ta, bycie kelnerk� to bycie mi�ym dla innych ludzi. {6088}{6137}Jeste� zazdrosny|bo ja b�de bogata, {6141}{6204}a ty dalej bedziesz nosi�|ciuchy �mierdz�ce starymi babami. {6208}{6253}S� gustowne.|Tato... {6257}{6307}- Mam dzisiaj przes�uchanie|- serio? {6311}{6364}Chodzi ci o pr�b� tak? {6368}{6432}To nie Hollywod, Marsh.|To szkolne wydanie "Grease". {6436}{6514}- Kim b�dziesz? R�ow� dam�?|- Postaram si� by� Kenickie. {6518}{6548}Powodzenia. {6596}{6663}Czemu jemy|te g�wniane p�atki? {6667}{6699}i s� paczkowane. {6703}{6797}Bo to nie-g�wniane s� dro�sze|a smakuj� tak samo. {6828}{6851}Mama? {6855}{6879}Prawie. {6887}{6920}Dzi�ki Bogu. {6934}{6962}Amen. {6966}{7002}Poda� ci co�? {7006}{7066}tosta, gofra|a mo�e w�deczki? {7106}{7130}Nie dzi�kuje. {7136}{7174}Potrzebuje pomocy, {7181}{7213}dowiedzie� si� co robi�am. {7527}{7597}Nie wierz� �e robi�|takie oklepane przedstawienie. {7601}{7639}Kiedy pozna�a� Iz�? {7646}{7711}Nawet co� tak dominuj�cego,|jak Miller, {7715}{7787}czy nawet Wilder,|by�by lepszy od tego. {7791}{7840}Nawet ten erotoman Bobby Soxers, {7844}{7903}nie jest zbyt ironiczny jak na ten poziom {7925}{7972}- Kim chcesz by�?|- Sandy. {8096}{8141}To Jason Morrion jest na przes�uchaniu? {8151}{8203}Bez jaj, chyba jest tylko w ekipie. {8274}{8315}Zawsze uwa�a�em|go za debila, {8319}{8382}patrz�� na ten caly|fetysz o Santanie, ale... {8402}{8485}jego kasa w�o�ona w rosyjsk� kinematografi�|by�a ca�kiem ca�kiem {8489}{8513}Akurat. {8530}{8594}Wszystko wygl�da�o jak|zacofane g�wno. {8630}{8660}My�l� ze jest w porz�dku. {9067}{9105}Co robi szminka na bitej �mietanie? {9171}{9220}- Katie mia�a to zrobi�.|- To nie jest �mieszne. {9237}{9328}To szminka Alice|"ogie� i l�d", poznam j� wsz�dzie. {9340}{9410}To ja musz� zmywa�|jej �lady ust z ginu {9414}{9481}i z kompotu z wi�ni|i innych napoj�w kt�rych niby nie pije. {9485}{9551}Alice pr�bowa�a si�|dzi� dobra� do moich spodni {9598}{9637}Wi�c teraz u�ywa zabawek? {9641}{9698}Nie da�em si�|powinna� o tym wiedzie�. {9702}{9796}Jestem zaskoczona,|nie przymru�asz oka na zachowania Alice? {9800}{9875}Powa�nie|Alice nie jest dla mnie atrakcyjna. {9879}{9937}Ale wygl�da�a pon�tnie|w tych swoich ciuszkach. {9941}{10016}Ten dziwaczny fartuch|przez kt�ry wygl�da jak, {10020}{10101}jak kobieta robot z "Small Wonders"|teraz ci si� podoba? {10137}{10180}W miar� �adnie i w starym stylu. {10220}{10266}Chcesz j� przer�n��. {10276}{10324}To jest popieprzone.|Kto chcia�by j� przelecie�? {10328}{10365}Ty chcia�by�. {10369}{10399}Wcale nie. {10433}{10468}Ale ciebie?|Czemu nie. {10518}{10542}Udowodnij. {10567}{10590}Z ch�ci�. {11199}{11227}Co jest? {11263}{11287}Nic. {11348}{11416}Nie kontaktuje,|Jestem zm�czony {11511}{11542}- ok.|- Nie, poczekaj... {11546}{11606}Jest ok,|i tak musisz jecha� do pracy. {11708}{11759}Musz� i�� na terapi� {11763}{11829}a potem mam konsultacje|z nowym szefem Charmaine. {11870}{11908}Spr�bujemy p�niej? {12147}{12191}I jak nowy re�im? {12195}{12250}albo jego brak? {12261}{12296}Jest ok. {12356}{12405}Jest chaos ale... {12431}{12460}Dalej my�l�... {12477}{12525}�e odstawienie lek�w|to by� dobry pomys�. {12536}{12560}Tak uwa�asz? {12586}{12640}Wygl�da�o na to �e|nie by�o �adnej alternatywy, {12644}{12696}kiedy by�am na Thorazine,|nie mog�am je�� {12700}{12732}nie mog�am malowa�, {12744}{12780}ani si� pieprzy�. {12850}{12899}A co z dzie�mi? {12947}{12986}W sumie to daj� rad�. {13032}{13073}Czuj� ulg�. {13191}{13248}Boj� si� o Maxa. {13361}{13399}Moje osobowo�ci... {13488}{13534}- coming on to him.|- serio? {13579}{13634}Alice chce zaj�� w ci���|i mie� dziecko. {13638}{13681}Alice to ta old schoolowa? {13685}{13709}Tia. {13787}{13834}Chcia�e� kiedy� przelecie�|tego faceta? {13838}{13886}Bucka? Nie...|Pierdol si�! {13927}{14003}Je�li Alice chce dzieciaka, {14007}{14075}takie prawdziwe|kt�rym mia�by� si� opiekowa� to nie {14080}{14104}b�dzie... {14108}{14184}wyimaginowane dziecko kt�re przyjdzie|i p�jdzie. {14188}{14256}Daj spok�j|to popieprzone i nie zrobi� tego. {14260}{14340}Ca�owa� si� z T.,|ale na szcz�cie sobie odpu�ci�. {14345}{14423}A potem pojawi�a si� Alice|z bit� �mietan�. {14429}{14486}Powiedzia�a �e pami�ta o zasadach|i nie b�dzie z nim spa�a, {14491}{14549}sama nie wiem,|my�l� �e ich pragnie. {14572}{14667}Rano kiedy chcia�am|seksu on nie m�g� si� skupi�... {14673}{14750}Czy ja jestem poci�gaj�ca|jak jestem "nimi"? To znaczy... {14779}{14817}Czy to nie jest obra�liwe? {14878}{14932}Ludzie zawsze chc� tego czego nie mog� mie�. {14986}{15015}Mo�e mie� mnie. {15046}{15088}Nie mo�e mie� ciebie ca�ej. {15160}{15185}Moich osobowo�ci? {15280}{15310}One nie s� mn�. {15349}{15393}Zazdroszcz� ci seksu. {15406}{15461}To tak jakby� mia� {15466}{15540}Nescafe 3 w 1.|Masz kaw�, mleko {15544}{15610}i cukier w jednym. {15614}{15658}a potem wyrzucasz|te kt�re ci si� nie podoba. {15673}{15714}Nie b�de nikogo wyrzuca�. {15728}{15782}I nie pij� du�o kawy. {15840}{15882}jak to w og�le jest mo�liwe? {16483}{16561}Hej, jestem Tiffany.|Ale m�w mi Tiff. {16566}{16622}Rupe, Clint zostawcie j�.|Ju�! {16636}{16684}Prosz�, wejd�.|Przepraszam za zamieszaie. {16694}{16716}Jestem Tara. {16720}{16773}Mi�o mi.|Wejd�, poznasz dzieci. {16887}{16940}- �wietne mieszkanie.|- Dzi�ki. {16947}{17012}Przynios�am co� do przegryzienia. {17016}{17075}Pracujesz z moj� siostr�? {17089}{17141}To nie praca, to styl �ycia. {17146}{17238}By�am cz�ci� Vitaself|od uko�czenia szko�y. {17242}{17271}Dajesz wiar�? {17276}{17311}Charmaine to lubi. {17315}{17385}Tak, urasta nam na miar�|reprezentanta. {17390}{17449}Co sobie �yczysz do picia? {17453}{17497}Cab-Sauv? White Zin? {17502}{17596}- Dla mnie nigdy nie jest za wcze�nie.|- Poprosz� tylko wod�. {17618}{17642}Ok. {17704}{17792}Mam te kieliszki bez podstawek.|Nowoczesne, prawda? {17796}{17862}Te klasyczne rzeczy s� takie staromodne. {17866}{17890}Ok. {17914}{17970}Mo�e poka�e ci {17975}{18021}moje nowe freski|kt�re zrobi�am ostatnio {18026}{18071}Widzia�am twoj� stron�.|Jest boska! {18076}{18134}Om�wmy te pomys�y. {18173}{18206}Jak� mnie widzisz? {18235}{18296}No wiesz.. dopiero si� pozna�y�my. {18300}{18370}No tak ale �atwo przecie� stwierdzi�. {18374}{18462}M�oda, singielka.|Lekko stukni�ta. {18466}{18503}- Wybacz.|- Co? {18508}{18580}Nic, nic.|Wiesz o czym my�l�? {18584}{18647}Powiedz czy jestem w b��dzie.|Co� egzotycznego. {18651}{18703}Rozumiesz?|Chce czego� co powie: {18707}{18765}"To nie jest zwyk�a chata|w Overland Park, Kansas". {18770}{18819}"to mieszkanie w Guatemali." {18930}{19024}- Jestem stukni�ta, prawda?|- Nie, uwielbiam taki folwarkowe styl.. {19042}{19104}Uliczna sceneria, mo�e kilkoro|ciemnosk�rych dzieciak�w, {19150}{19174}Zdrowie! {19392}{19445}Siemano, jestem Kate. {19458}{19504}Jestem now� kelnerk�. {19512}{19566}Mia�am dzisiaj mie� szkolenie? {19578}{19629}Spoko, jestem Tonya. {19725}{19750}Gene. {19796}{19868}- Gene ci� pokocha.|- Serio? {19872}{19938}Mi�o ci� znowu wwidzie�.|Gene Stuart, dyrektor naczelny. {19942}{19987}Ciesz� si� �e zosta�a�|naszym pracownikiem {19991}{20030}i do��czy�a� do rodziny Barnabeez. {20086}{20132}�wietne �e do��czy�a�|po tak kr�tkiej notce. {20136}{20203}�artujesz sobie?|Jestem totalnie podjarana. {20207}{20246}Chod�, zaczynamy nasz� wycieczk�. {20271}{20336}B�dziesz musia�a si� tego pozby�|przed prac�. {20340}{20391}To rodzinna knajpka,|a nie... {20395}{20428}sklep rockowy. {20453}{20484}Spoko, bez problemu. {20897}{20948}Jak by�o w pracy? {20952}{20976}Zajebi�cie. {20980}{21026}Wiesz �e jak zamawiasz|sa�atk� w Barnabeez? {21030}{21064}To nie jest jajko na twardo. {21068}{21124}To jest co� jajko-podobnego|i nazywaj� to Eggular. {21128}{21224}Podmieniaj� sk�adniki|z lepszych na gorsze. {21232}{21302}Daj� te� ci�gle te same paluszki chlebowe.|Ale og�lnie jest zajebi�cie. {21312}{21372}W sobot� mo�na zgarn��|nawet 200$ za dni�wk�. {21382}{21421}A jaka jest cena za godno��? {21460}{21515}Nie wiem zbytnio|o czym m�wisz. {21621}{21662}- Cze�� kochanie.|- Hej. {21666}{21715}- To jest to co� nowego?|- Tia. {21719}{21757}Rozmowa posz�a �wietnie. {21761}{21823}Charmaine posz�a mi w sumie na r�k�. {21896}{21965}To b�dzie fresk,|a nie jaka� nudna robota w kiblu. {22052}{22123}Mia�am dzisiaj to|dziwne uczucie �e mo�e {22144}{22230}Charmaine powiedzia�a Tiffany|o moim problemie. {22257}{22299}Charmy powiedzia�a �e nie, ale... {22326}{22369}Nie martwi�bym si� o to. {22378}{22430}Chyba potrzebuje...
YIKES