30
Wydawnictwo PALLOTINUM
Poznań 2003
Przekład z języka włoskiego:
Dariusz Wandzioch
Rozważania o życiu,
Modlitwie,
Odpowiedzialności
I nie tylko...
O, Panie!
Niech zapalona przeze mnie świeca stanie się światłem, którym Ty prowadzisz mnie w moich trudnościach i braku zdecydowania.
Niechaj stanie się płomieniem, który rozpali moje serce i nauczy je kochać.
Niech stanie się ogniem, którym Ty wypalisz we mnie wszelkie przejawy nieczystości i egoizmu. Pragnę oddać Ci choć cząstkę siebie samego,
w płomieniu tej wypalającej się świecy.
Nie mogę zbyt długo przebywać w Twojej świątyni, pomóż mi więc kontynuować moją modlitwę we wszystkich czynnościach dzisiejszego dnia, abym, choć zmęczony, wrócił wieczorem do domu z kojącym uczuciem dobrze spełnionego obowiązku.
Proszę Cię ponadto, abym wróciwszy do domu, zastał moją rodzinę szczęśliwą i gotową dzielić ze mną radość i rozczarowanie, zawsze zjednoczoną w miłości i w pełnym pogody dążeniu ku przyszłości. Amen.
który od 25 lat
wskazuje nam i całemu Kościołowi,
którędy droga do Pana
__________________
Ojcu świętemu Janowi Pawłowi II
w 25. rocznicę pontyfikatu
Tytuł oryginału: Proviamo a riflettere. Redaktor: Maria Dąbrowska. Cytaty z Pisma św. pochodzą z Biblii Tysiąclecia, wyd. V.
© Copyright for the Polish edition by Pallottinum, Poznań 2003. Za zezwoleniem władzy duchownej. ISBN 83-7014-483-7
Tylko ludzie prawdziwie wykształceni lubią się uczyć. Ignoranci wolą nauczać.
Le Berquier
Kierując się maksymą Le Berquiera, pragniemy zaproponować Czytelnikom, w oparciu o krótkie opowieści i różne sentencje, przejście pewnej drogi, wzbogaconej pięknymi modlitwami i żartobliwymi powiedzonkami, z nadzieją, że uda nam się uczynić dla drugich coś, co sprawi im przyjemność, i z czego odniosą pożytek.
◙◙◙
Wszystkie lata są do siebie podobne. Są bowiem częścią czasu i jako takie stanowią „tabula rasa”, na której, jak się oczekuje, człowiek kładzie swoje barwy i szkicuje swoje projekty. Jedynie człowiek może pomalować czas i pozostawić po sobie niezatarty ślad.
1. SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU!
Ja tego „dziewięćdziesiątego drugiego” wcale nie świętuję, bo w gruncie rzeczy był to rok okropny, który zmusił mnie do włożenia ciepłych butów i skrupulatnego wyliczania porcji codziennych posiłków.
A ponieważ już od pewnego czasu krążą pogłoski, że nowy rok może być jeszcze gorszy, kupiłem sobie róg i uderzam weń dłonią, a na piersi czynię znak krzyża.
Ale w Sylwestra, w wieszczym natchnieniu, jako że czuwam, nie dziwi mnie widok nagłego rozbłysku przepięknych sztucznych ogni.
Gdy zastanawiam się nad tym, co czuję, sądzę, że jeszcze nie wiem, czy te wiwaty są na cześć starego czy może nowego roku!
Jednakże człowiek potrzebuje Boga, który go wspomoże i będzie mu towarzyszył, który poda mu rękę i poprowadzi po meandrach ludzkiej rzeczywistości. Życie jest ciągłym wyborem i budzeniem świadomości.
2. MYŚLI NA NOWY ROK
Życie jest okazją – wykorzystaj ją.
Życie jest pięknem – podziwiaj je.
Życie jest radością – zakosztuj jej.
Życie jest marzeniem – zrealizuj je.
Życie jest wyzwaniem – podejmij je.
Życie jest obowiązkiem – wypełnij go.
Życie jest zabawą – włącz się w nią.
Życie jest skarbem – zatroszcz się o niego.
Życie jest bogactwem – zachowaj je.
Życie jest miłością – ciesz się nią.
Życie jest tajemnicą – odkryj ją.
Życie jest obietnicą – dotrzymaj jej.
Życie jest smutkiem – pokonaj go.
Życie jest pieśnią – zaśpiewaj ją.
Życie jest walką – podejmij ją.
Życie jest dramatem – zmierz się z nim.
Życie jest przygodą – zaryzykuj ją.
Życie jest życiem – ocal je.
bł. Matka Teresa z Kalkuty
Czasami życie wydaje się pełne niespodzianek, a czasem jakby zawzięło się na nas. Może jawić się nam jako okres Wielkiego Postu, będący swoistym preludium wielkanocnej radości i szczęścia.
3. MODLITWA PEWNEJ WSPÓLNOTY Z BRAZYLII
Jedynie Bóg może obdarzyć wiarą
– ale ty możesz o niej zaświadczyć.
Jedynie Bóg może obdarzyć nadzieją
– ale ty możesz okazać zaufanie twemu bliźniemu.
Jedynie Bóg może obdarzyć miłością
– ale ty możesz nauczyć innych kochać.
Jedynie Bóg może obdarzyć siłą
– ale ty możesz przywrócić odwagę zniechęconym.
Jedynie Bóg jest drogą
– ale ty możesz wskazać ją innym
Jedynie Bóg jest światłem
– ale ty możesz sprawić, by zajaśniało dla innych.
Jedynie Bóg jest życiem
– ale ty możesz przywrócić innym chęć życia.
Jedynie Bóg może uczynić coś, co wydaje się niemożliwe
– ale ty możesz zrobić to, co jest możliwe.
Jedynie Bóg sam sobie wystarcza
– ale On woli liczyć na ciebie.
To Bóg mnie zbawia. On mnie prowadzi. On również daje mi siłę, abym mógł na nowo wejść
w swoje wnętrze i odkrywać nowe horyzonty.
„Modląc się, nie bądźcie gadatliwi jak poganie. Oni myślą, że przez wzgląd na swe wielomówstwo będą wysłuchani. Nie bądźcie podobni do nich! Albowiem wie Ojciec wasz, czego wam potrzeba, zanim jeszcze Go poprosicie.”
(Mt 6, 7-8)
4. ZACZYNAM OD SIEBIE
Gdy byłem młody, modliłem się do Boga słowami: „Panie, daj mi siłę,
abym zdołał przemienić świat”.
Gdy osiągnąłem wiek średni i uświadomiłem sobie, że nie udało mi się przemienić ani jednej duszy, modliłem się słowami: „Mój najdroższy Panie, obdarz mnie łaską, abym zdołał przemienić przynajmniej moją rodzinę i przyjaciół”.
Teraz jestem już stary i modlę się tylko o jedno: „Panie, obdarz mnie łaską,
abym zdołał przemienić samego siebie”.
Och, gdybym modlił się tak od samego początku!
5. DZIĘKUJĘ CI, PANIE
Prosiłem Cię, Panie, o siłę, abym mógł osiągnąć sukces,
a Ty uczyniłeś mnie słabym, abym nauczył się być posłusznym.
Prosiłem Cię o zdrowie, abym mógł dokonywać rzeczy wielkich,
a otrzymałem chorobę, abym czynił rzeczy lepsze.
Prosiłem Cię o bogactwo, abym był szczęśliwy,
a otrzymałem ubóstwo, abym był mądry.
Prosiłem Cię o władzę, abym był poważany przez ludzi,
a otrzymałem poczucie słabości, abym potrzebował Ciebie.
Prosiłem Cię o przyjaźń, abym nie był samotny, a Ty obdarzyłeś mnie sercem, abym kochał wszystkich moich braci.
Prosiłem Cię o to wszystko, co mogłoby uczynić moje życie radosnym,
a Ty obdarzyłeś mnie życiem, abym cieszył się z wszystkiego.
Nie otrzymałem nic z tego, o co poprosiłem,
ale otrzymałem wszystko, czego oczekiwałem.
Niemal wbrew mojej woli zostały wysłuchane moje niewypowiedziane modlitwy; jestem najbogatszy ze wszystkich ludzi.
Dziękuję Ci, Panie!
Jak dziecko czuje się bezpieczne jedynie w ramionach matki, tak chrześcijanin jedyny bezpieczny port znajduje pod płaszczem Maryi.
6. PRZED TOBĄ
Nie mam nic, co mógłbym Ci ofiarować,
O nic nie chcę Cię prosić...
Przychodzę jedynie, o, Matko,
Aby Cię kontemplować,
Aby kontemplować Twoje oblicze,
Aby pozwolić sercu zaśpiewać
Jego własną pieśń...
Ty bowiem jesteś piękna,
Ty jesteś niepokalana,
Niewiasta
Przywróconej wreszcie Łaski,
Stworzenie już na początku otoczone chwałą
I w swoim ostatecznym rozkwicie,
Tak jak wyłoniłaś się z Boga
O poranku
Swego pierwotnego blasku...
Pragnę podziękować Ci,
O, Matko Chrystusa,
Po prostu za to, że jesteś!
O, Panie, udziel mi pogody ducha, abym umiał przyjąć to, czego nie mogę zmienić; odwagi, abym zmieniał to, co zmienić mogę i mądrości, abym potrafił odróżnić jedno od drugiego.
A. de Main
Ten, kto jest z Bogiem, żyje zawsze w pokoju, a kto nie jest z Bogiem, nie znajduje pokoju.
Savonarola
Modlitwa nie jest jedynie siłą ludzi słabych, ale jest również samoświadomością stworzenia.
7. MODLITWA CZCICIELA WISZNU
Panie, błagam Cię, przebacz mi
Moje trzy główne grzechy:
Pierwszy, że wyruszyłem
Na pielgrzymkę do Twoich licznych świątyń,
Niepomny na Twą obecność w każdym zakątku ziemi;
Drugi, że tak często wzywałem
Twojej pomocy,
Zapominając, że Ty bardziej ode mnie
Troszczysz się o moje dobro;
I wreszcie,
Że jestem tu,
Aby Cię prosić o przebaczenie,
Wiedząc, że wszystkie nasze grzechy
Są przebaczone,
Jeszcze zanim je popełnimy.
8. USIĄDŹ PRZY NASZYM STOLE
Panie Boże, który raczyłeś zasiąść do stołu razem z człowiekiem, aby jeść i pić razem z nim, zechciej usiąść – o, niewidzialny gościu – również przy naszym stole.
Stań się uczestnikiem naszego posiłku i naszej przyjaźni. Porozmawiaj serdecznie z nami, tak jak rozmawiałeś ze swoimi uczniami; otwórz nasze uszy i obdarz nas ciszą, abyśmy zrozumieli, co mówisz.
Spraw, by ten spożywany wspólnie posiłek stał się znakiem i zapowiedzią
nie kończącej się uczty, która – po spożywaniu z Tobą – będzie spożywaniem Ciebie,
na wieki.
A. Zarri
9. PROSTA MODLITWA
O, Panie, uczyń ze mnie narzędzie Twojego pokoju:
-abym siał Miłość tam, gdzie panuje nienawiść,
-Przebaczenie tam, gdzie panuje krzywda,
-Jedność tam, gdzie panuje rozłam,
-Wiarę tam, gdzie panuje zwątpienie,
-Prawdę tam, gdzie panuje zamęt,
-Nadzieję tam, gdzie panuje rozpacz,
-Radość tam, gdzie panuje smutek,
-Światło tam, gdzie panuje mrok.
O, mój Mistrzu, spraw,
-abym mógł nie tyle szukać pociechy, ile pociechę dawać,
-nie tyle szukać zrozumienia, ile okazywać zrozumienie,
-nie tyle szukać miłości, ile kochać.
Albowiem:
-dając, otrzymujemy,
-wybaczając, zyskujemy przebaczenie,
-umierając, rodzimy się do Życia Wiecznego.
św. Franciszek z Asyżu
10. MOLDITWA RODZINY
-abyśmy mogli poznawać się coraz lepiej i potrafili rozumieć nasze pragnienia i ograniczenia;
-aby każdy z nas był wrażliwy na potrzeby innych i umiał dostrzec w nich chwile zmęczenia, złego samopoczucia czy zatroskania;
-aby nasze rozmowy nas nie dzieliły, ale jednoczyły, w poszukiwaniu tego,
co prawdziwe i dobre;
-aby nikt z nas, kształtując swoje życie, nie przeszkadzał drugiemu w przeżywaniu
jego życia;
-abyśmy wspólnie przeżywali chwile radości każdego z nas, ze wzrokiem utkwionym
w Tobie, który jesteś źródłem każdej prawdziwej radości;
-abyśmy przede wszystkim poznali Ciebie i Tego, którego posłałeś, Jezusa Chrystusa;
-aby nasza rodzina nie zamykała się w sobie, ale służyła pomocą krewnym,
była otwarta na przyjaciół i wrażliwa na potrzeby braci;
-abyśmy zawsze czuli się żywymi członkami pielgrzymującego Kościoła i mogli kontynuować razem w niebie drogę, którą wspólnie zapoczątkowaliśmy na ziemi. Amen.
To nie pieniądze czynią człowieka szczęśliwym, nawet jeśli czasami są nieodzowne; najważniejsze w życiu jest to, aby otworzyć drzwi swojego serca na tych, którzy żyją obok nas.
11. MODLITWA UBOGIEGO
Panie Jezu, proszę Cię, pomóż naszym znajomym z sąsiedniej chaty. Nas jest siedmioro i mieszkamy w jednym pomieszczeniu z gliny, które jest w niezłym stanie.
A ich jest dziesięcioro i mieszkali w szałasie z gałęzi palmowych. Trzy dni temu ich szałas spłonął i teraz już nic nie mają. Ale Ty, Panie, Ty, masz wszystko.
Pomóż nam myśleć nie tylko o sobie i śpieszyć z pomocą naszym sąsiadom.
Ale Ty też im pomóż, nasz Ojcze.
Dziękuję Ci, Panie.
12. EGIPSKA DZIEWCZYNKA
Dlaczego miałabym narzekać, że ani jedna żarówka nie rozświetla tutejszych ciemności?
Dziękuję Ci, mój Panie, za gwiazdy, które świecą na niebie i za złocisty księżyc.
Dlaczego miałabym narzekać, że nie mamy tu bieżącej wody?
Dziękuję Ci, mój Panie, za spienione wody wodospadu i monsunowe deszcze.
Dlaczego miałabym narzekać, że nie mieszkam w przestronnym domu z wielkimi wygodami?
Dziękuję Ci, mój Panie, za obfitość bambusa, którym pokrywam mój szałas.
Dlaczego miałabym narzekać, że nie mamy tu baru, ani nawet czegoś, co by go przypominało?
Dziękuję Ci, mój Panie, za to, że mieszkający tu ludzie, sąsiedzi są tak gościnni.
Dlaczego miałabym narzekać, że nie mamy tu wielkich planów na przyszłość?
Dziękuję Ci, mój Panie, za to, że możemy złożyć nadzieję w Tobie.
Dlaczego miałabym narzekać, że jesteśmy ubodzy i niewykształceni?
Dziękuję Ci, mój Panie, że uczyniłeś nas dostatecznie bogatymi, abyśmy mogli kochać innych.
Johnson Gnanabaranam
Gdzie nie ma miłości, wnieść miłość, a odnajdziesz miłość. Nie trać czasu na powtarzanie, że nie ma miłości: jeśli jej gdzieś nie ma, to ją wnieś. A gdy ją tam wniesiesz, wszystko stanie się proste.
kard. A. Ballestrelo
13. MODLITWA POLITYKA
...
Arthurus