{1}{72}movie info: DX50 1280x720 23.976fps 231.1 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {192}{222}Ciel. {393}{501}Zaraz po tym zaj�ciu, Ciel zagin��. {869}{929}A gdy w ko�cu wr�ci� do posiad�o�ci, {1033}{1090}nie by� ju� w stanie si� �mia�. {1179}{1266}Kocham... Ciela. {1306}{1359}Ub�stwiam jego u�miech. {1385}{1498}Wi�c czemu nigdy mi si� nic nie udaje? {1546}{1713}Jak mam przywr�ci� jego u�miech? {1800}{1832}Ciel. {2208}{2356}Jak czer� i biel ogarniaj�ca nasze bezbarwne spotkanie, {2356}{2483}zmro�ony palec przyzywa mnie do ciebie. {2483}{2655}Jak pozosta�y kryszta� lodu,|na lustrze rozmro�onej wody, {2656}{2811}twoje usta bawi� si� ze mn� tajemniczymi igraszkami. {2837}{2976}Mimo to, wci�� b�d� goni� za t� jedyn�, prawdziw� mi�o�ci�. {2976}{3137}Nawet je�li twoje oczy nie s� ju� w stanie p�aka�. {3137}{3288}Gdybym m�g�, po��czy�bym nasze istnienia i zostaliby�my razem na wieki, {3288}{3383}ale noc zapada, a moje marzenie wci�� nie mo�e si� urzeczywistni�. {3383}{3453}Jutro jednak przyniesie nowy dzie�. {3453}{3610}Z twoim s�odkim, ciep�ym, nieszcz�snym poca�unkiem, {3610}{3692}wype�niaj�cym mnie kolorami, jakby mia� by� ostatnim, {3692}{3794}ksi�yc wci�� b�dzie ja�nia� nad nami. {3799}{3932}T�umaczenie: DARK SAN {4038}{4157}Jego Lokaj, {4051}{4157}Pusto {4067}{4157}sz�cy {4187}{4264}Straci�e� ju� posiad�o��, rodzic�w, {4296}{4365}a teraz zamierzasz straci� panienk� El�biet�? {4402}{4430}Sebastianie! {4491}{4545}Cofnij je, Sebastianie! {4545}{4570}Co takiego? {4570}{4605}Te s�owa! {4617}{4715}Paniczu, m�wi�e�, �e masz do za�atwienia|jak�� b�ah� spraw�, nieprawda�? {4742}{4845}Czy ta sprawa musi wi�za� si� z cierpieniem, jakie przeby�e�, {4860}{4922}aby pozby� si� swej �a�osnej przesz�o�ci? {4992}{5078}Czy� nie wspomina�e� na Frost Fayre, �e twe cia�o {5088}{5208}oraz ten pier�cie�, ju� raz zniszczony, {5229}{5309}gdy b�dzie taka potrzeba, nie b�dziesz si� obawia� jego utraty? {5323}{5386}Zgadza si�. Nie musisz powtarza� ka�dego mojego s�owa. {5437}{5628}Zr�b je z �elaza oraz stali, oraz stali, oraz stali. {5628}{5821}Zr�b je z �elaza oraz stali, moja damo. {5704}{5737}Greil poleg�? {5742}{5845}Rozumiem. Manipuluje nimi poprzez rytm. {5854}{5880}W takim razie... {5926}{5995}Kr�� nimi w rytm, �elazo i stal, {6020}{6091}�elazo i stal, �elazo i stal. {6102}{6228}Kr�� nimi w rytm, �elazo i stal, moja damo. {6262}{6406}Kr�� nimi w rytm, �elazo i stal, �elazo i stal, �elazo i stal. {6406}{6540}Kr�� nimi w rytm, �elazo i stal, moja damo. {6582}{6614}Kim w og�le jest ta dama? {6665}{6717}Wynosimy si� st�d, paniczu. {6717}{6742}St�j. {6760}{6867}Ciel Phantomhive jest w�asno�ci� pana. {6873}{6922}W�asno�ci�? Za kogo ty- {6922}{7011}Dowodem jest pier�cie� na twym palcu. {7024}{7063}Mniemam, {7078}{7261}�e Okruch Nadziei jest ofiarowany tym, kt�rzy maj� zosta� kuk�ami. {7287}{7308}Pan? {7317}{7405}Ciel Phantomhive zostanie kuk��; {7405}{7469}lalk� ze srebra i z�ota. {7512}{7664}Z�oto i srebro kradnie si�, kradnie si�, kradnie si�. {7940}{7985}Ukrad� go. {8054}{8104}Mimo to, {8125}{8227}Ciel Phantomhive jeszcze tu wr�ci. {8409}{8446}Rany, rany. {8612}{8651}A co z Lizzy? {8651}{8690}Jeszcze jej nie odbi�e�? {8702}{8777}Rozkaza�em ci rozwi�za� t� spraw�. {8793}{8877}Ratowanie Lizzy, kt�ra zosta�a uprowadzona,|powinno by� pierwsz� rzecz�, jak�� {8877}{8950}Rozkazy i nasz pakt, to dwie r�ne rzeczy. {8969}{9053}Tak samo, jak stawiasz na czele doktryny kr�lowej, {9064}{9150}tak samo ja stawiam na czele twe bezpiecze�stwo. {9210}{9322}Jeste� mym paniczem, kt�rego broni�em|i mu s�u�y�em przez ten ca�y czas. {9406}{9495}Nie pozwoli�bym nikomu ci� skrzywdzi�. {9607}{9629}Paniczu? {9629}{9734}Oto znak nast�pnego,|kt�ry zostanie zaatakowany. {9760}{9910}Z tymi dwoma pier�cieniami nam�czysz si� broni�c mnie. {9964}{10005}Nawet je�li... {10104}{10139}Puszek! {10139}{10266}Przeszuka�em ca�� posiad�o��, lecz nie|znalaz�em w niej panienki El�biety. {10291}{10398}Zosta�a nam jedynie ta zamkni�ta wie�a. {10610}{10679}Hej! Hej! Co si� z tob� dzieje? {10726}{10782}Nic wam si� nie sta�o? {10832}{10883}Sebciu! {10971}{11007}Co z tob�? {11020}{11113}Ach, sekundk�. Czy to nie jest demoniczny pies? {11113}{11155}Dopiero teraz zauwa�y�e�? {11226}{11265}No nie! {11265}{11342}Gor�ca noc z besti�!|Jakie� to niepoprawne! {11353}{11395}Za grosz ambicji. {11411}{11482}Puszku, czeka�em na ciebie. {11553}{11691}Zapiecz�towane drzwi mog� zosta� otwarte,|jedynie przez demonicznego psa. {11821}{11874}Jego obro�a b�yszczy. {11874}{11900}Jak i drzwi. {12224}{12251}Jaki on du�y! {12405}{12450}Znowu zacz��... {12450}{12480}Niech tak zostanie. {12498}{12579}B�dzie naszym przewodnikiem. {13731}{13759}Lizzy! {13893}{13914}Lizzy. {13952}{13973}Lizzy! {14065}{14117}Chyba przybyli�my za p�no! {14117}{14145}Nie... {14158}{14201}Lizzy! Lizzy! {14207}{14229}Lizzy! {14352}{14400}Co? {14418}{14504}Lizzy! Ca�e szcz�cie. {14517}{14547}Pier�cie�? {14652}{14802}Podoba� ci si�, prawda, Ciel? {14952}{15040}To zapewne ten prezent, kt�ry dla ciebie mia�a. {15040}{15118}Co za g�upota.|Dlaczego dla mnie... {15183}{15216}Sam si� zastanawiam. {15274}{15351}Czemu me cia�o samo si� porusza? {15425}{15460}I czemu {15505}{15609}pr�buje skrzywdzi� ukochan� mi osob�? {15642}{15661}El�bieto! {15734}{15768}Nie! {15847}{15926}Przesta�! Przesta�! Przesta�! {15954}{15976}Greil! {15999}{16037}Te� to widzisz, prawda? {16037}{16068}Chyba tak, {16078}{16144}lecz to ostrze mo�e mnie skrzywdzi�. {16202}{16231}Prosz�. {16231}{16302}Och, Sebastianie! Czy�by� prosi� mnie o przys�ug�? {16302}{16414}Lecz, nasz nast�pny poca�unek musi by�... Z j�zyczkiem! {16427}{16551}Nie wiem o czym m�wisz,|ale mam do�� sprawny j�zyk. {16583}{16650}O tak! {16705}{16789}Ma�a dziewczynka, a ma wi�ksz� bro� ode mnie... {16804}{16828}Nie wybacz� ci tego. {16834}{16857}Przesta�, Greil! {17006}{17036}El�bieto! {17122}{17152}Sznurek kukie�ki. {17247}{17311}Tylko ostrza �niwiarzy s� tak ostre. {17311}{17383}I jak ci si� podoba, Sebastianie?|Jestem super, prawda? {17383}{17427}Chwal mnie! Chwal! {17439}{17519}Niesamowite. Jeste� profesjonalist�,|je�li chodzi o no�yczki, nieprawda�? {17519}{17588}Ach! To sama rozkosz! {17598}{17647}Te sznurki prowadz� do... {17727}{17781}S�dz�, {17901}{17995}�e kolejn� lalk� powinienem zrobi� z... {18004}{18096}A ty z czego jeste� zrobiony? {18121}{18137}Co? {18166}{18250}Z czego jestem zrobiony? {18260}{18406}Tak. Z tego co widz�, to chyba z jakiego� nietrwa�ego materia�u. {18421}{18470}S�dz�, {18488}{18563}�e powinienem by� cz�owiekiem. {18580}{18687}Jednak, od jakiego� czasu, z uszu wypadaj� mi termity. {19005}{19018}Greil. {19023}{19078}Ach! W ko�cu b�dziemy pracowa� w parze, po��czeni mi�o�ci�! {19088}{19117}Sebastianie! {19221}{19322}Nie wyczuwam od ciebie ani poczucia|obowi�zku, ani pasji bycia lokajem. {19504}{19577}Nie przegram, z kim� pozbawionym pasji. {19577}{19642}Ach, oto nasz zafascynowany m�czyzna! {19667}{19716}Wi�c i on by� kuk��. {19731}{19774}Drozell Keinz. {19774}{19837}Jego dusza zosta�a zabrana 5 lat temu. {19845}{19918}Lecz z jaki� nieznanych okoliczno�ci,|zasz�a w nim reakcja na jego si�� �yciow�. {19931}{19995}Kto� musia� u�y� {20009}{20042}tymczasowej duszy. {20105}{20137}Ciel. {20145}{20215}El�bieto, wracajmy do posiad�o�ci. {20228}{20352}Chc� �wi�towa� z tob� twe urodziny. {20462}{20538}Dobrze. �wi�tuj ze mn�. {20728}{20808}Ju� wszystko dobrze. Wszystko w� {20808}{20841}To jeszcze nie koniec. {20874}{20974}S�dz�, {20989}{21141}�e musz� zg�osi� to swemu panu. {21164}{21210}Co si� z nim dzieje? {21210}{21290}Chce s�u�y� swemu panu, nawet gdy jest w takim op�akanym stanie? {21300}{21342}Rozumiem go. {21352}{21413}W ko�cu piekielnie dobry ze mnie lokaj. {21427}{21495}Panie... {21835}{21851}Puszek! {21946}{21998}Czemu tak si� przymila? {21998}{22042}Przepraszam. {22056}{22154}M�j lokaj by� tak niekompetentny, �e nie potrafi�|nawet sprawi� wam godnego przywitania. {22164}{22207}A wi�c, to ty za tym stoisz. {22207}{22270}Czemu zamieniasz m�ode dziewczyny w kuk�y? {22280}{22349}Kwiaty, dekady, ludzie... {22349}{22418}Pi�kno to ulotna rzecz. {22433}{22668}Tworzenie kukie�, to najwspanialsze z rzemios�,|kt�re daje nam idealne i pi�kne wytwory. {22675}{22720}C� za kiepski gust. {22720}{22775}Co takiego widzisz w tych siksach... {22775}{22808}Czemu na mnie polujesz? {22832}{22997}Nie mam ochoty zosta� jedn� z twoich kukie�ek. {23067}{23120}Nie b�d� zuchwa�y! {23120}{23148}Co? {23159}{23226}G�owa mego lokaja by�a zrobiona ze s�omy. {23241}{23346}Nie potrafi� poj��, czemu wybra� ciebie. {23366}{23425}Cielu Phantomhive, {23425}{23514}od�r �mierci towarzyszy ci od chwili narodzin. {23527}{23598}Twoje cia�o jest od dawna splugawione. {23726}{23808}Sk�d o tym wiesz? {23823}{23959}Nie potrafi� zaakceptowa� tego, �e co� twojego pokroju chodzi po tym �wiecie, {23978}{24083}co� plugawego, niechcianego i ohydnego. {24096}{24159}Dlatego chcia�em si� ciebie pozby�. {24159}{24173}Co takiego? {24191}{24249}Pozby� si� plugastwa. {24259}{24346}Zniszczy� niechcianych i ohydnych! {24346}{24503}Pozby� si�! Zniszczy�! {24424}{24449}Natychmiast przesta�! {24672}{24703}Przecie� to... {25129}{25183}Sebastianie, z�ap to! {25194}{25310}Tego, kt�ry kontroluje kuk�y, nie ma w pobli�u. {25328}{25423}Pe�no tu niewidzialnych sznurk�w. {25456}{25518}Strasznie to nieprzyjemne. {25675}{25746}Sebciu! {25746}{25822}Czekam na nami�tnego ca�usa! {25875}{25925}Co mam zrobi�, paniczu? {25944}{26006}Czy mam zem�ci� si� za madame Red? {26043}{26136}Dobra! Ca�uska zostawi� sobie do nast�pnego razu! {26136}{26191}Cium, pa pa! {26195}{26210}St�j nat- {26210}{26260}Zostaw go. Ju� dobrze. {26321}{26422}Nie chc� znowu splami� El�biety krwi�. {26649}{26676}To jest... {26699}{26759}Och, dzi� s� jego urodziny. {26778}{26857}I tak pewnie nie jest szcz�liwy z ich powodu. {26874}{26917}P-Przepraszam!...
pulsaaa