[01][10]{C:$aaccff}Alias [3x03] Reunion|http://napisy.gwrota.com [11][17]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Alias" [29][57]/To zdj�cia z ukrytej|/przeze mnie kamery. [65][89]/To dlatego wiedzia�em,|/�e �yjesz. [112][128]Kocha�em ci� jak c�rk�. [136][155]I nawet ty musisz przyzna�,|�e by� czas, kiedy [156][182]patrzy�a� na mnie tak,|jakbym by� twoim... [232][251]Gdzie do diab�a by�am|przez te ostatnie 2 lata? [252][272]Wiem, �e to ty.|Co do diab�a mi zrobi�e�? [275][309]Wi�c zanim powiesz mi o tym,|�e poradzisz sobie z moj� obecno�ci� w CIA, [310][330]powinna� wiedzie� o dw�ch rzeczach. [335][365]Po pierwsze.|By�em w tobie tak bardzo zakochany... [375][391]�e to prawie mnie zabi�o. [393][408]A po drugie. [414][447]Nie �a�uj� niczego w moim �yciu. [467][479]To jest Lauren Reed. [480][517]Ona b�dzie naszym nowym ��cznikiem|z Narodow� Agencj� Bezpiecze�stwa. [518][537]Je�li jest co�,|w czym mog�abym pom�c. [538][583]Powinna� te� wiedzie�,|�e jestem tak�e �on� Michaela Vaughna. [1182][1192]To dobre! [1203][1215]Ale prawd� jest... [1216][1235]Jeste� ob��kana! [1260][1269]Prawd� jest... [1270][1299]- Tak, prawd� jest...|- Nawet pokr�tn� prawd�. [1300][1342]Jest to, �e s� korzy�ci z utraty wszystkich|twoich rzeczy w ogniu. [1346][1352]Jak to? [1353][1371]Aby umrze� i powr�ci� do �ycia. [1374][1390]Nie, nie, nie.|Jestem dobry, jestem dobry. [1391][1408]Dobrze, w porz�dku.|Taki ma�y. Tylko... [1412][1429]Pomy�l o tym,|wszystkie gazety... [1433][1463]Gazety z wycinkami ze szko�y �redniej,|album�w szkolnych i swetr�w [1465][1487]kt�rych nigdy wi�cej|ju� nie ubior�, i... [1488][1506]zdj�cia, i...|Ramki na zdj�cia. [1519][1543]Taa, ale musi by� co�,|co mia�a�, co... [1544][1574]co ci� denerwuje,|poniewa� nie masz ju� tego... [1625][1647]Mam na my�li rzecz.|Tak� rzecz, jak. [1652][1665]Wiem o czym m�wisz. [1701][1735]Mia�am kiedy� pierwsze wydanie|"Alicji w krainie czar�w", [1739][1764]moja matka da�a mi to|na moje pi�te urodziny. [1768][1799]Pomimo moich zwariowanych|relacji z ni�, [1810][1828]gdziekolwiek ona jest. [1834][1873]To by�a jedna z tych rzeczy,|kt�re kocha�am. [1920][1959]W porz�dku, to ju� koniec.|Zamykamy ju� bar. [1968][2045]To ostatni drink.|Ten... S�o� w pokoju. [2050][2059]Kt�ry? [2061][2075]No przesta�.|Jutro. [2076][2094]Ty i Vaughn.|Pracuj�c razem. [2095][2100]Z Lauren. [2101][2126]Z �on� Vaughna, tak.|Pozw�l mi tylko, [2127][2150]powiedzie� dla zasady,|�e b�d� twoim przyjacielem, [2151][2181]i je�li b�dziesz chcia�a porozmawia�,|albo je�li b�dzie ci potrzebny kto�, [2182][2197]taka poduszka|do wyp�akania si�. [2198][2212]B�d� tu dla ciebie. [2213][2229]Jutro b�dzie �wietnie. [2243][2254]Psiakrew. [2623][2637]- Cze��.|- Witaj. [2648][2660]Pozna�a� Lauren? [2663][2669]Tak. [2676][2698]- Witaj ponownie.|- Jeszcze raz przepraszam za wczoraj. [2699][2720]- Powinnam by�a co� powiedzie�.|- To moja wina, nie wiedzia�a�. [2721][2737]To ja wbieg�am tam jak burza. [2738][2765]Tak czy inaczej.|Przepraszam. [2775][2786]- Syd.|- Marshall. [2793][2819]Pos�uchaj, zrobi�em ci|tak� sk�adank� CD [2820][2841]z najwi�kszymi przebojami|kilku ostatnich lat. [2842][2865]Nie, �eby� mia�a s�ucha� tych wszystkich|niemo�liwych boys band�w [2866][2902]kt�re nie przestaj� wirowa� z...|z wyj�tkiem Justina Timberlake, [2903][2933]ten facet umie si� rusza� niewa�ne. [2934][2961]Ale bardziej wa�ne, jest to, �e udowodniono|naukowo, �e d�wi�ki pobudzaj� [2962][3006]region CA3 "Hippocampus" w,|no wiesz, d�ugoterminowej pami�ci. [3008][3016]Dzi�kuj�. [3091][3100]Zak�opotany! [3112][3119]Marshall. [3124][3156]Wczesnym rankiem,|o godzinie 16:47 czasu Moskiewskiego. [3166][3193]W��czy� si� rosyjski system|wczesnego ostrzegania. [3197][3220]Przypuszczali, �e to|nadchodz�cy atak rakietowy. [3222][3260]To nie by� pocisk.|To by� spadaj�cy z orbity satelita. [3262][3300]W odpowiedzi na rzekomy atak, rosyjski|prezydent w��czy� sw� "nuklearn� teczk�", [3301][3328]rozpoczynaj�c odliczanie|sekwencji przedstartowej. [3330][3358]Z dwuminutowym op�nieniem,|uzyskali wizualn� identyfikacj�, [3359][3379]i zako�czyli odliczanie. [3380][3392]|10 minut p�niej, [3393][3427]Echelon przechwyci� telefon|na bezpiecznej linii pomi�dzy Sarkiem [3428][3451]a tym cz�owiekiem,|pu�kownikiem Borisem Oransky, [3457][3500]dyscyplinarnie zwolnionego w 1996|z Rosyjskiej wojskowej bazy kosmicznej. [3507][3538]Odt�d, pracowa� dla pewnego|prywatnego Francuskiego kontrahenta. [3539][3552]To by� jego satelita. [3553][3571]Oransky zniszczy�|jego w�asnego satelit�? [3573][3580]Wiemy dlaczego? [3581][3607]Jeszcze nie,|ale w tej rozmowie telefonicznej, [3608][3651]on i Sark omawiali spotkanie,|aby przej�� do "Fazy drugiej". [3652][3667]Namierzyli�my Sarka w Mexico City. [3668][3697]Wys�ali�my tam lokalnych agent�w,|aby go pods�uchiwali. [3698][3722]Je�li mamy zgarn�� Sarka,|chc� by� w tym zespole. [3723][3742]Nie chcemy z�apa� Sarka. [3743][3766]NSC uwa�a, �e dowiemy si� wi�cej [3767][3787]o Przymierzu �ledz�c ruchy Sarka [3788][3831]w nadziei, �e doprowadzi nas|do g��wnych graczy w Przymierzu. [3832][3844]To, niez�e w teorii, [3845][3871]opr�cz tego, �e gwarantuj�,|�e 5 minut po tym spotkaniu, [3872][3894]straciliby�my Sarka.|To sta�o si� ju� wcze�niej. [3895][3911]Wiesz, w ci�gu ostatnich 2 lat, [3912][3940]nasze zdolno�ci wywiadowcze sta�y si�|bardziej wyrafinowane. [3941][3959]Mo�e wiele straci�am w ci�gu|ostatnich 2 lat. [3960][3987]Mia�am na my�li niewiele,|ale fakt, �e Sark jest ju� w szeregach [3988][4015]organizacji wrogiej Stanom Zjednoczonym, [4016][4032]i widocznie Rosji, wskazuje... [4033][4046]W�a�nie pr�bowa�am|ci to wyt�umaczy�, [4047][4076]zdolno�ci optyczne naszych satelit�w|znacznie si� zwi�kszy�y. [4077][4094]Mo�emy rozpoznawa� twarze|w czasie rzeczywistym. [4095][4119]Ca�a �wiatowa technologia nie mo�e|i nie naprawi naszego problemu. [4120][4137]Musimy zatrzyma� tych ludzi! [4139][4174]Sark, na przyk�ad teraz, twoja strategia|jest mi dziwnie znajoma. [4175][4202]CIA u�y�a jej przeciwko SD- 6,|i widzia�am to. [4203][4229]Ryzyko, kt�re opisujesz zosta�o ju�|obliczone przez naszych analityk�w. [4230][4260]A co do SD- 6.|Sojusz ju� nie istnieje. [4262][4282]Jedynym powodem,|rozpadni�cia si� SD- 6 i Sojuszu [4283][4309]jest to, �e Arvin Sloane, m�czyzna,|kt�remu a propos wybaczy� Bia�y Dom, [4311][4318]tak�e tego chcia�! [4321][4350]Wi�c zr�b mi przys�ug�, i nie poprawiaj|historii, kt�r� sama prze�y�am! [4351][4367]W porz�dku, wystarczy! [4383][4408]Sark by� o cal od rozpocz�cia|nuklearnej wymiany, [4413][4437]i to by�a tylko "Faza pierwsza". [4438][4458]Z�apanie Sarka,|cho� mnie by ucieszy�o, [4460][4487]nie pomo�e nam|w zniszczeniu Przymierza. [4549][4566]Na chwil� obecn�,|Sark pozostaje wolny. [4568][4583]Sydney, Weiss. [4584][4613]Macie �ledzi� Sarka|a� do momentu spotkania z Oranskym. [4614][4628]Standardowa operacja wywiadowcza. [4629][4660]Zobaczmy, czy mo�emy uzyska� jakie�|informacje na temat tej �Fazy drugiej�. [4664][4678]Wyruszacie za godzin�. [4702][4714]Nienawidz� jej! [4715][4728]Pami�taj,|�e ona wiele przesz�a. [4729][4755]Jestem od dw�ch tygodni na kraw�dzi|od kiedy Sydney wr�ci�a: [4756][4770]pr�buj�c nie powiedzie�|czego� z�ego, [4771][4792]pr�buj�c wyobrazi� sobie jak ona|si� teraz czuje. Mam do��! [4793][4815]Sydney Bristow|jest samolubna i arogancka! [4816][4832]Ona w�a�nie straci�a|2 lata ze swojego �ycia. [4833][4845]Czy 2 lata temu by�a milsza!? [4846][4865]Poniewa� jest tak protekcjonalna|jak nikt dot�d! [4866][4879]Rozumiem dlaczego masz z ni� problem. [4880][4895]Nie.|To ona ma problem! [4896][4924]Nie b�d� przeprasza� za to, �e pami�tam|ostatnie 24 miesi�ce mojego �ycia, [4925][4942]Albo �e wysz�am za m�� za m�czyzn�,|kt�rego kocham! [4943][4952]Reagujesz emocjonalnie. [4953][4980]Nie, reaguj� inteligentnie.|Mia�am nadziej�, �e Sydney zrobi to samo. [4981][5006]Nie by�o jej od dw�ch lat,|my�lisz, �e ona kogo� s�ucha [5007][5029]zamiast ci�g�ego m�wi� do innych!|Ona jest okropna! [5030][5063]W porz�dku, przesta�.|To by�a pierwsza odprawa Sydney. [5064][5087]Daj jej chwil�!|To, co si� sta�o, [5088][5109]nikt ci� nie obwini,|je�li b�dziecie si� nienawidzi�y. [5110][5148]Ale w�a�ciwie wierz�, �e sko�czy si�|to tym, �e zaczniesz j� respektowa�, [5151][5169]mo�e nawet j� polubisz. [5245][5267]Pami�taj tylko,|�e ci� kocham. [5314][5328]Jak posz�a|pierwsza odprawa z Lauren? [5329][5337]Cudownie. [5338][5368]Nie pytam dlatego, �e jestem fanem|agencyjnych plotek, powiedz jak posz�o. [5369][5378]Dlaczego? [5379][5396]Czy by�a agresywna|w stosunku do ciebie? [5397][5430]Tak. A ja nie by�am jej w tym d�u�na.|O co chodzi? [5431][5443]Chod� na bok. [5493][5517]Teraz, kiedy po��czono|zab�jc� Lazareya z Przymierzem, [5518][5543]NSC rozpocz�o swoje w�asne �ledztwo|w sprawie jego �mierci. [5544][5553]Nie my�lisz, �e wiedz�? [5554][5568]�e jeste� morderc�?|Jeszcze nie. [5576][5607]Ale w�a�nie otrzymali jakie� zdj�cia,|widocznie tej zbrodni. [5608][5614]Jak? [5615][5639]Inna kamera,|ochrona z naprzeciwka ulicy. [5640][5665]I jakby nie dosy� by�o|tego z�ego losu, [5666][5696]NSC przydzieli�o do tego dochodzenia|�on� Vaughna. [5719][5731]Wiem o czym my�lisz, [5732][5752]ale im d�u�ej ukrywamy|przed ni� t� informacj�, [5753][5770]tym bardziej wydam si� winna. [5773][5806]NSC i CIA dowiedz� si� o tym,|�e to ja zabi�am Lazarey. [5807][5831]A kiedy to si� stanie,|NSC nie zawaha si� [5832][5868]wystawi� ci� na ka�d� dost�pn� procedur�,|�eby odzyska� twoj� pami��. [5869][5882]Wi�c pozw�l im. [5883][5910]Tato, trac� zmys�y nie wiedz�c|co si� ze mn� dzia�o, [5911][5931]i je�li jest kto�,|kto zna odpowiedzi. [5932][5943]Techniki,|kt�re by�yby u�yte, [5944][5964]aby pobudzi� twoj� pami��|s� inwazyjnymi chirurgicznie, [5965][5999]niebezpiecznymi procedurami, kt�re mog�yby|trwale uszkodzi� tw�j m�zg. [6000][6050]Nie pozwol� na to,|nie dop�ki jeszcze �yj�. [6053][6065]Sydney, rozmawiali�my...
Catherine2403