00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:SCRAPPED PRINCESS 00:01:30:Ty draniu...! 00:01:33:Uderzy�e� mnie jako �art po tym, jak powstrzyma�em ci� przed demolowaniem wszystkiego. 00:01:39:Nie chcia�e� chyba wszcz�� ze mn� b�jki, racja? 00:01:42:Racja... 00:01:44:Wi�c p�a� i id� do domu. 00:01:52:Nic si� nie sta�o. Po prostu go ponios�o. 00:01:54:Przepraszam za to. 00:01:59:Dzi�kuj� ci, �e ci�gle ratujesz nas w takich sytuacjach. 00:02:01:�aden problem. 00:02:02:Naprawd� nam pomagasz. 00:02:03:Och, to twoja miesi�czna zap�ata. Przepraszam, �e tak p�no. 00:02:07:Nie ma potrzeby przeprasza�. Mam pro�b�. 00:02:11:Chcia�bym zawrze� umow� na wasze kanapki. Mog� by� nawet pozosta�o�ci. 00:02:15:Dla dwojga. 00:02:29:Duet Niedaleko | Rzeki 00:02:35:To by�a samoobrona. 00:02:37:Giat ukrywa� ruchom� fortec� i szykowa� si� do wojny. 00:02:41:A na dodatek, Giat wsp�pracowa� z Odrzucon� Ksi�niczk�, by zniszczy� ten �wiat. 00:02:47:Musimy stawi� czo�a inwazji Giat w stanowczy spos�b. 00:02:54:Ale Generale, oba kraje utrzymywa�y przyjazne stosunki od dosy� d�ugiego czasu. 00:02:59:Giat zaatakowa� nas pierwszy. 00:03:02:Skid zosta� zniszczony, i nie ma �adnych oznak, �e zaatakuj� nas ponownie. 00:03:06:Wierz�, �e nie ma powodu, dla kt�rego mieliby�my z nimi walczy�. 00:03:09:Sugerujesz, bym zmieni� swoj� decyzj�? 00:03:12:Nie mog� wys�a� moich �o�nierzy na tak� bitw�. 00:03:17:Boronowo, zostaniesz usuni�ta ze swojego stanowiska Nadzorcy oddzia��w specjalnych. 00:03:23:Majorze Sturm. 00:03:24:Sir. 00:03:25:Dzisiaj awansowa�e� dwa stopnie. 00:03:28:Umieszczam oddzia� specjalny pod twoj� komend�. 00:03:32:�mier� Odrzuconej Ksi�niczki nie zosta�a jeszcze potwierdzona. 00:03:35:Ale trucizna, kt�ra zniszczy ten �wiat, je�li u�ywana w�a�ciwie, 00:03:39:mo�e sta� si� asem w r�kawie przy podbijaniu ca�ego �wiata. 00:03:42:U�yjemy wszystkich naszych si�, by pochwyci� Odrzucon� Ksi�niczk�. 00:03:45:Je�li z�apiemy ksi�niczk�, b�dziemy mogli wygra� t� bitw�. 00:03:59:Umm... ja... 00:04:03:Wr�ci�em. 00:04:11:Przesta�! 00:04:12:Widzia�e�! 00:04:14:Hej! Uwa�aj, czym rzucasz! | Wyno� si�! 00:04:21:Przyprowadzi�em do domu co� dziwnego... 00:04:26:Nie umarli. Powinni wci�� �y�. 00:04:30:Nawet Peacemakerzy jej szukaj�. 00:04:33:Prosz�, odpocznij przez chwil�. Jeszcze chwila, i zemdlejesz. 00:04:37:Je�li chcesz odnale�� swoje siostry szybciej ni� Peacemakerzy, 00:04:40:powiniene� robi� to w jak najlepszej kondycji, by zwi�kszy� efektywno��. 00:04:44:Efektywno��... Bla bla bla... To jedyne, co potrafisz powiedzie�?! 00:04:47:Je�li zemdlej�, po prostu znajd� sobie innego kolesia z parametrem! 00:04:52:Nie chc� znowu przez to przechodzi�. 00:04:57:Nie obchodzi mnie, czy we mnie wierzysz, czy nie, ale pozw�l mi powiedzie� jedno. 00:05:03:Jestem tu z tob�, dlatego, �e tego chc�. 00:05:06:To nie �aden obowi�zek ani misja. 00:05:08:Sama dokona�am wyboru, by wam pom�c. 00:05:13:Wi�c... 00:05:21:Przepraszam... 00:05:22:Prosz� o wybaczenie. 00:05:26:Musz� co� zje��. 00:05:32:Wszystkie miejsca zaj�te. 00:05:34:Hej, panienko, tu jest wolne miejsce. 00:05:39:Bergens-san! 00:05:41:Wci�� �yjesz! 00:05:44:S� z tob� twoi brat i siostra? 00:05:47:Umm... 00:05:49:C�, Bergens-san, czemu jest pan tutaj, w stolicy. 00:05:53:Zosta�em wezwany z powrotem przez Ko�ci�. 00:05:56:Powiedzieli, �e nie wiedzieli gdzie jest Odrzucona Ksi�niczka przez zesz�e p� roku. 00:06:00:Po rzuceniu Ginnungagap na t� ruchom� fortec�, 00:06:03:Si�u Kr�lewskie szuka�y cia�a Odrzuconej Ksi�niczki, lecz nie mog�y go znale��. 00:06:07:Zaraz po tym, zacz�a kr��y� wiadomo��, 00:06:10:o blondynce z niebieskimi oczami, kt�r� widziano w okolicy wybrze�a Sauer. 00:06:14:Nie wiem, czemu, 00:06:15:ale Si�y Kr�lewskie zmieni�y plany, i chc� schwyta� Odrzucon� Ksi�niczk�, zamiast j� zabi�. 00:06:20:W ka�dym razie, mi te� kazali szuka� Odrzuconej Ksi�niczki. 00:06:25:Wiem, �e znasz prawdziw� to�samo�� Pacifici... 00:06:30:To nie to, o czym my�lisz. 00:06:32:Nie mam zamiaru nic jej robi�. 00:06:35:Znudzi�o mi si� r�wnie� jedzenie wiejskiego jedzenia. 00:06:39:Jeste� sama? 00:06:41:Tak, szukam ich ju� jaki� czas... 00:06:45:Twojego brata, tak? 00:06:46:Tak, jestem pewna, �e �yj�, 00:06:50:ale jest ty tak du�o ludzi, �e zaczynam si� gubi�. Tak trudno ich tu znale��... 00:06:54:Zdajesz si� by� osob�, kt�ra robi wiele niebezpiecznych rzeczy. 00:06:57:Czuj� si� lepiej po spotkaniu pana, Bergens-san. 00:07:01:Ee? 00:07:02:Mam wra�enie, jakby by� ze mn� m�j ojciec. 00:07:07:Zostan� z tob�, i tak nie mam nic lepszego do roboty. 00:07:11:Ale musz� ich znale��, nim zrobi� to Ko�ci� lub Si�y Kr�lewskie. 00:07:15:Jestem pewien, �e ich znajdziesz. 00:07:18:Naprawd� jest pan, jak m�j tata. 00:07:22:B�lki z jajkiem! Wygl�daj� smacznie. 00:07:25:Nie podniecaj si� tak tak� nieistotn� rzecz�. 00:07:27:Ale ostatnio jad�am sam chleb z serem. 00:07:31:Przepraszam, �e nie zarabiam tak du�o. 00:07:33:Gdzie to dosta�e�? 00:07:35:Przynios�em z pracy. 00:07:37:Robisz herbat�? Zostaw to mnie. 00:07:40:Tylko si� znowu nie poparz. 00:07:41:Nie martw si�, nie martw si�. 00:07:44:Widzisz, g�upia? 00:07:48:Hej. 00:07:49:Taa? 00:07:50:Pamela to nie imi� twojej pierwszej mi�o�ci, prawda? 00:07:54:To imi� kota, kt�rego mia�em dawno temu. 00:07:57:Kota? 00:07:58:No c�. 00:08:02:Wyjd�my gdzie�, jak ju� to wypijemy. 00:08:03:Pewnie. 00:08:13:Wygl�dasz, jakby� mia� powa�ny k�opot. 00:08:17:Je�li chcesz, mog� wys�ucha� twojej historii w konfesjonale. 00:08:19:Wci�� si� ucz�, ale... 00:08:23:Dzi�ki za ofert�, ale nie jestem wyznawc� Mausera. 00:08:27:To �aden problem. 00:08:31:Nie mog�abym nazywa� siebie kap�ank�, gdybym zignorowa�a cz�owieka z problemem, 00:08:35:niezale�nie, z jakiej przyczyny. 00:08:39:C�, moje m�odsza i starsza siostra si� zgubi�y. 00:08:42:To musi by� dla ciebie ci�kie. 00:08:45:Nie wiem ju� gdzie szuka�... 00:08:47:Wiem, �e na pewno ich tu nie b�dzie, ale i tak przyszed�em. 00:08:51:Pom�dlmy si� o ich szybkie odnalezienie. 00:08:55:Wystarczy samo twoje wsp�czucie. 00:08:57:Moje siostry i ja nie jeste�my w sytuacji, w kt�rej mo�na by oczekiwa� boskiej pomocy. 00:09:01:Jak d�ugo masz zamiar tu zosta�? 00:09:04:Czy�by� zmieni� religi�? 00:09:07:Czy to twoja siostra? 00:09:08:Nie. 00:09:09:To obca, kt�ra mog�a by� moj� siostr�. 00:09:13:S�ucham? 00:09:14:Je�li by�oby wi�cej kap�anek takich, jak ty, ko�ci� m�g�by si� zmieni�. 00:09:22:To do zobaczenia. 00:09:23:Nie k�p si� zbyt d�ugo. 00:09:25:Chcia�bym m�c si� zrelaksowa�, chocia� w czasie k�pieli. 00:09:28:Ale zawsze musz� na ciebie czeka�. 00:09:30:Wi�c id� do domu beze mnie. 00:09:33:Chyba tak zrobi�. 00:09:37:To chyba niebo. 00:09:41:Fulle! Wychodz�! 00:09:44:Nie krzycz tutaj! 00:09:47:Sp�ni�e� si�! Moje w�osy ju� s� zimne, a dopiero co je my�am! 00:09:52:Przepraszam, przepraszam. 00:09:57:Ups. 00:09:59:Chyba b�d� musia� to zwr�ci� nast�pnym razem. 00:10:02:Nie dawaj mi tego. 00:10:11:Co si� sta�o, Pamela? 00:10:15:Czasem �ni mi si�, �e kto� mnie �ciga. 00:10:19:Kto� mnie �ciga... 00:10:21:Wszyscy czasami maj� takie sny. 00:10:24:Naprawd�..? 00:10:34:Odebrano jej dow�dztwo? 00:10:36:Wygl�da na to, �e Baronowa sprzeciwi�a si� Genera�owi. 00:10:40:Naszym dow�dc� zostanie Luke. 00:10:45:Co si� dzieje? Kiedy przychodzimy do rezydencji Bylaha, prawie nigdy go tam nie ma. 00:10:51:Mo�e by�am zbyt nag�a w moich wnioskach. 00:10:54:Chris da� mi list, 00:10:56:kt�ry m�wi�, �e ksi�yc w szklanym w�wozie by� pi�kny, wi�c... 00:11:01:pomy�la�am, �e Chris, jak dot�d, gdy patrzy� na ksi�yc, robi� to samotnie. 00:11:05:Musi mie� swoje powody. 00:11:08:Wiesz, niedawno zdarzy� si� ten incydent. 00:11:12:Mo�e ten Chris, o kt�rym m�wisz, ma swoje w�asne problemy. 00:11:16:To si� mo�e przerodzi� w wojn�, 00:11:18:i do tego szerzy si� plotka, �e Odrzucona Ksi�niczka ukrywa si� w stolicy. 00:11:23:Kupmy r�wnie� to. 00:11:25:Nie potrzebujemy tego. 00:11:26:Raz na jaki� czas zjedzmy ciasto! 00:11:28:Nie musimy. 00:11:29:Sk�pirad�o! 00:11:31:Pacifica... 00:11:36:Sub made by .5Lay | apes1205@poczta.onet.pl 00:11:43:Chcesz, �ebym ci to kupi�? 00:11:44:Co? 00:11:46:Chcesz tego, prawda? 00:11:47:Naprawd�? 00:11:48:Zdoby�em wczoraj troch� pieni�dzy. 00:11:50:Co powinnam zrobi�? 00:11:57:Nie wygl�da dziwnie? 00:11:58:Nie jest dziwne... ale mo�e by� w pewien spos�b... 00:12:00:Co to mia�o znaczy�? 00:12:01:A przy okazji, nie sp�nisz si� do pracy? 00:12:03:Ups, zapomnia�am. 00:12:12:Leo-san? 00:12:21:CO jest? 00:12:22:Nic. 00:12:24:Je�li chcesz tak podziwia� moj� urod�, nie mam nic przeciwko. 00:12:26:Twoja pewno�� siebie zadziwia mnie. 00:12:30:Co mia�e� na my�li? Przesta�by� zachowywa� si� jak staruszek. 00:12:35:No to lec�. We� to, prosz�. 00:12:37:Dobra, dobra, Wasza Wysoko��. 00:12:38:To cze��. 00:12:42:S�uchajcie, s�uchajcie, do�wiadczycie tutaj komedii, tragedii oraz romansu. 00:12:45:P�acicie, kiedy odchodzicie. 00:12:47:Kidef. 00:12:48:Rany, ubra�a� si� jak czysta panna. 00:12:53:Wi�c przez reszt� czasu nie jestem czyst� pann�? 00:12:56: ... Przedstawienie nied�ugo si� zacznie. 00:12:58:Przygotuj si�. 00:12:59:Dobra. 00:13:05:Och? 00:13:10:Prosz�, id� sobie gdzie� indziej. 00:13:13:Nie masz wyboru. 00:13:16:P�ki �mier� Przerywacza Opatrzno�ci nie zostanie potwierdzona, 00:13:19:musimy za�o�y�, �e wci�� �yje. 00:13:21:Tak d�ugo, jak twoja siostra jest odporna na nasze wyszukiwania... 00:13:26:musz� ci towarzyszy� i ci� obserwowa�. 00:13:29:Wi�c chyba lepiej by dla nie by�o, gdybym jej nie znalaz�. 00:13:34:Pozw�l mi si� ostrzec, �e wypowied� Steyr jest wci�� aktualna. 00:13:37:Dop�ki nie potwierdzimy obecno�ci Przerywacza Opatrzno�ci w stolicy... 00:13:41:b�dziemy zabija� 1000 ludzi ka�dego dnia. 00:13:43:Staram si� jak mog�, by j� znale��! 00:13:45:Przesta� by� taka egoistyczna! 00:1...
Kasiaczek667