Chobits - 18.txt

(15 KB) Pobierz
00:00:11: CHOBITS
00:00:15: Rzuci�am zakl�cie z nadziej�, �e..
00:00:19: Pozwoli nam si� kiedy� spotka�.
00:00:22: To dlatego..
00:00:24: Kiedy si� spotkali�my..
00:00:26: U�miechn�li�my si� do siebie..
00:00:31: Kryj�c, �e uczucia dla nas wiele znacz�.
00:00:34: Kryj�c, �e uczucia dla nas wiele znacz�.
00:00:38: Dop�ki nie..
00:00:42: Zakochali�my si� w sobie!
00:00:44: Zakochali�my si� w sobie!
00:01:11: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�!
00:01:14: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�!
00:01:44:Wita...
00:01:46:Motosuwa-kun? |Cze��, przyszed�em zobaczy� si� z Chii.
00:01:50:Ci�ko pracuje.
00:01:52:Chii-chan?
00:01:56:Chii!
00:01:57:Hideki!
00:01:59:Hideki!
00:02:01:Chii uspok�j si�!
00:02:03:Hideki, popatrz.
00:02:05:Chii-chan sama to upiek�a.
00:02:11:Chii to upiek�a... |My�l�, �e nie masz nic przeciwko, bo Chii-chan uczy si� bardzo szybko.
00:02:12:Chii to upiek�a... |My�l�, �e nie masz nic przeciwko, bo Chii-chan uczy si� bardzo szybko.
00:02:16:I bardzo �adnie uda�o jej si� go udekorowa�.
00:02:20:Spisa�a� si� na medal, Chii.
00:02:22:Chii!
00:02:23:Mo�e chcesz spr�bowa�?
00:02:26:Mog�?
00:02:27:Oczywi�cie. |Spr�bujmy wi�c...
00:02:35:Chii...
00:02:38:Pyszne! Bardzo dobre, Chii.
00:02:41:Chii!
00:02:44:Palce liza�.
00:02:47:Dobrze si� ze sob� rozumiecie.
00:02:53:Chii!
00:02:56:[Znikni�cie Chii]
00:02:59:[Znikni�cie Chii]
00:03:04:Upiek�a nawet ciasto?
00:03:04:Tak.
00:03:07:My�lisz, �e m�j persocon mo�e przyrz�dzi� jakiego� drinka je�li go naucz�?
00:03:08:My�lisz, �e m�j persocon mo�e przyrz�dzi� jakiego� drinka je�li go naucz�?
00:03:13:My�lisz, �e mo�e?
00:03:15:To troch� dziwny pomys�.
00:03:18:Wygl�daj� jak ludzie i s� �adni...
00:03:20:..nie wa�ne co im ka�esz robi�, rozumiej� nas i zadbaj� o najmniejsze szczeg�y.
00:03:25:Szefie, jedno piwko.
00:03:28:Zajmij si� tym prosz�.
00:03:30:Przypomnia�o mi si�, �e Yumi-chan te� ma persocon'a, tak?
00:03:33:Aaa, tak...
00:03:35:Takiego ma�ego...
00:03:41:Mia�am kiedy� persocona, kt�ry wygl�da� jak ludzie, ale jako�...sprawia�, �e czu�am si� nieszcz�liwa...
00:03:43:Mia�am kiedy� persocona, kt�ry wygl�da� jak ludzie, ale jako�...sprawia�, �e czu�am si� nieszcz�liwa...
00:03:48:Persocon'y na pewno mog� robi� r�ne rzeczy i s� w tym lepsze od ludzi...
00:03:50:Persocon'y na pewno mog� robi� r�ne rzeczy i s� w tym lepsze od ludzi...
00:03:53:Wiesz o kim m�wi�? O osobach, kt�rzy m�wi�, �e bardziej zale�y im na persocon'ach ni� na ludziach...
00:03:55:Wiesz o kim m�wi�? O osobach, kt�rzy m�wi�, �e bardziej zale�y im na persocon'ach ni� na ludziach...
00:03:58:Ludzie nie maj� mo�liwo�ci ju� ze sob� rozmawia�...
00:03:59:Ludzie nie maj� mo�liwo�ci ju� ze sob� rozmawia�...
00:04:06:Ah, przepraszam! |M�wi� takie g�upie rzeczy...
00:04:10:N...nie ma za co...
00:04:23:Ludzie nie maj� mo�liwo�ci rozmawiania ze sob�...
00:04:27:Ludzie i persocon'y...
00:04:48:Ju� �wit!
00:04:51:Pobudka! Ju� �wita!
00:04:58:Ju� tak p�no?
00:05:01:Dzie� dobry Hideki. |Dzie� dobry...
00:05:06:Chii?
00:05:09:Zacznijmy dzisiejszy dzie� od porannej gimnastyki!
00:05:15:Czemu codziennie rano jest tak samo?!
00:05:17:Musz� si� chyba do tego przyzwyczai�...
00:05:19:To persocon! To tylko persocon!
00:05:30:Chii...
00:05:37:Chyba troch� przesadzasz z t� gimnastyk�! |Teraz czas na rozci�ganie!
00:05:38:Chyba troch� przesadzasz z t� gimnastyk�! |Teraz czas na rozci�ganie!
00:05:45:Wr�c�...
00:05:47:Uwa�aj na siebie.
00:05:50:Jak o tym pomy�le�, to Chii...praca w Chiroru...
00:05:52:Jak o tym pomy�le�, to Chii...praca w Chiroru...
00:05:55:Wpadn� po zaj�ciach do biblioteki...wi�c...
00:05:57:...b�dziesz musia�a wr�ci� sama, gdy� nie b�d� w stanie po ciebie przyj��.
00:05:59:...b�dziesz musia�a wr�ci� sama, gdy� nie b�d� w stanie po ciebie przyj��.
00:06:01:Rozumiesz? |Hideki...
00:06:05:Zm�czony? Nie masz energii.
00:06:08:Mo�e zbyt intensywnie dzi� �wiczy�e�?
00:06:10:Nie chodzi tylko o to...
00:06:12:Jeste� chory? |Nie. Tylko rano...mia�em niepotrzebny impuls stymuluj�cy...
00:06:14:Jeste� chory? |Nie. Tylko rano...mia�em niepotrzebny impuls stymuluj�cy...
00:06:16:Nie, to nie to!
00:06:29:Nic mi nie jest. Nie jestem chory.
00:06:32:Serio? |Tak. Na pewno.
00:06:36:Ciesz� si�.
00:06:40:Chii?
00:06:41:Naprawd�...si� ciesz�...
00:06:46:Hej...
00:06:48:Jak pomy�l�, �e Hideki m�g�by by� chory....
00:06:52:...to czuj� b�l w klatce piersiowej...
00:07:08:Chii...
00:07:18:Musisz ju� i��!
00:07:21:Po�piesz si� bo si� sp�nisz!
00:07:23:P...przez chwil�, mnie nie b�dzie.
00:07:36:Hideki...
00:07:44:Co ja wyprawiam...
00:07:46:Ale...nie mog�em si� oprze� Chii...
00:07:49:A mo�e...po prostu wygl�da�a tak �adnie...
00:07:51:Tak czy siak, to by�o zaskakuj�ce...
00:07:54:Bardziej ni� ludzi...
00:07:57:Znasz takich ludzi? Ludzi, kt�rzy lubi� swoje persocon'y bardziej ni� innych ludzi...
00:07:58:Znasz takich ludzi? Ludzi, kt�rzy lubi� swoje persocon'y bardziej ni� innych ludzi...
00:08:02:Wtedy ludzie przestaj� ze sob� rozmawia�...
00:08:12:M�owie, kt�rzy rozmawiaj� tylko i wy��cznie z persocon'ami...
00:08:14:M�owie, kt�rzy rozmawiaj� tylko i wy��cznie z persocon'ami...
00:08:16:M�� Shimisu-sensei te� nie widzia� �wiata poza swoim persocon'em...
00:08:20:Do tej pory, my�la�em...�e to mnie nie mo�e dotyczy�...
00:08:24:Ale ostatnio, wiele si� zmieni�o.
00:08:30:Chii jest naprawd�...bardzo �adna...
00:08:33:Jak patrz� na Chii....to moje serce bije szybciej, i...
00:08:36:...u�miecham si� w duszy...
00:08:39:Ale...ona nie jest cz�owiekiem.
00:08:43:Mimo to, ja...
00:08:45:...przestaj� o niej my�le� jak o zwyk�ym persocon'ie...
00:08:49:Kim wi�c dla mnie jest Chii...
00:09:10:Ludzie nie rozmawiaj� ju� z sob�...
00:09:22:Chii idzie do pracy i nie mo�e si� sp�ni�.
00:09:29:Chii?
00:09:31:"Dalsza cz�� podr�y." |"-Miasto bez ludzi-"
00:09:35:To nast�pny tom tej ksi��ki...
00:10:09:Ahh! Dalej nic nie wiem!
00:10:11:Student przygotowywuj�cy si� do egzamin�w, nie ma czasu na rozmy�lanie o problemach dotycz�cych persocon'�w i ludzi...
00:10:14:Student przygotowywuj�cy si� do egzamin�w, nie ma czasu na rozmy�lanie o problemach dotycz�cych persocon'�w i ludzi...
00:10:20:Pomy�l� o tym jak b�d� mia� chwil� wolnego czasu.
00:10:22:Je�li b�d� za du�o rozmy�la�, Chii zacznie si� znowu martwi�.
00:10:23:Je�li b�d� za du�o rozmy�la�, Chii zacznie si� znowu martwi�.
00:10:33:Wr�ci�em.
00:10:35:Chii?
00:10:40:To dziwne....
00:10:42:Powinna ju� dawno wr�ci� z pracy...
00:10:46:Telefon do ciebie! Telefon!
00:10:49:Odbierz! Szybko odbierz!
00:10:50:Racja, kaza�em przekazywa� wszystkie po��czenia do domu do Sumomo, tak jak nauczy� mnie Minoru-kun...
00:10:53:Racja, kaza�em przekazywa� wszystkie po��czenia do domu do Sumomo, tak jak nauczy� mnie Minoru-kun...
00:10:56:Odbierz! |Po��cz.
00:10:59:Tak jest!
00:11:02:Przepraszam, �e tak p�no.
00:11:04:Czy to mieszkanie pana Motosuwa?
00:11:06:Pan Wueda, w�a�ciciel sklepu? |To ty Motosuwa-kun.
00:11:08:Dobrze, �e pan dzwoni! |Chodzi o Chii!
00:11:12:Czy co� jej si� sta�o?
00:11:15:Nie przysz�a dzi� do sklepu i dzwoni� bo si� martwi�em....
00:11:20:Jak to nie przysz�a?
00:11:28:Motosuwa-kun.... |Przepraszam, dodzwoni� do pana!
00:11:32:Motosuwa-kun? Motosuwa-kun?
00:11:39:Kanrinrin-san! Kanrinrin-san!
00:11:43:Nikogo nie ma w domu... |Na to wygl�da.
00:12:12:Dok�d tak p�dzisz?
00:12:41:Nigdzie jej nie ma....
00:12:46:Mo�e znowu w co� si� wpl�ta�a...tak jak z tym striptizem?
00:12:47:Mo�e znowu w co� si� wpl�ta�a...tak jak z tym striptizem?
00:13:01:"Dalsza cz�� podr�y." |"-Miasto bez ludzi-"
00:13:03:To ty kupi�e� pierwszy tom tej ksi��ki jaki� czas temu, tak?
00:13:06:Aa, tak!
00:13:08:By�e� z takim persocon'em o d�ugich blond w�osach...
00:13:10:Tak!
00:13:12:Dzi� rano tu by�a i czyta�a t� ksi��k�.
00:13:15:Ona zawsze kupuje nowy tom tej ksi��ki...
00:13:18:Chcia�em z ni� porozmawia�, ale znikn�a.
00:13:19:Chcia�em z ni� porozmawia�, ale znikn�a.
00:13:21:Znikn�a?! |I wydaje mi si�, �e brakuje jednego egzemplarza tej ksi��ki...
00:13:22:Znikn�a?! |I wydaje mi si�, �e brakuje jednego egzemplarza tej ksi��ki...
00:13:26:Serio?
00:13:28:Znalaz�em to przed moim sklepem...kto� musia� to zgubi�.
00:13:42:"Dalsza cz�� podr�y." |"-Miasto bez ludzi-"
00:13:45:"Dalsza cz�� podr�y." |"-Miasto bez ludzi-"
00:13:48:"Dalsza cz�� podr�y." |"-Miasto bez ludzi-"
00:13:57:Chii...
00:14:05:Gdzie ja jestem?
00:14:13:Chii nigdy tu nie by�a.
00:14:19:To nie jest pok�j Hidekiego.
00:14:27:Jak ja si� tu znalaz�am?
00:14:30:Zosta�a� uprowadzona.
00:14:34:Uprowadzona? |Tak, to znaczy porwana.
00:14:37:Jeste� teraz niewolnikiem!
00:14:41:Zosta�am porwana...
00:14:43:Czy to jaki� �art?
00:14:47:Czy to g�upie je�li powiem, �e..."idiotka i kompletna kretynka"?
00:14:50:Chii?
00:14:51:Czy to dobre, czy z�e?
00:14:55:Ona chyba faktycznie nie ma o niczym poj�cia.
00:14:58:Chii, musi si� jeszcze wiele nauczy�.
00:15:00:Wi�c uczy mnie Hideki.
00:15:03:Hideki? |Tak, Hideki...
00:15:06:Hideki mnie znalaz�.
00:15:08:I zabra� do domu.
00:15:11:Hideki mnie uczy nowych rzeczy.
00:15:18:A wi�c to jednak ten persocon.
00:15:24:Kto� ty?
00:15:26:Kojima Yoshiyuki.
00:15:28:Kojima...Yoshiyuki...
00:15:30:Mo�esz mi m�wi� Yoshiyuki.
00:15:33:Gdzie jestem? |U mnie.
00:15:36:W domu Yoshiyukiego?
00:15:38:Tak.
00:15:39:Przed chwil� ta rzecz...
00:15:41:O kim m�wisz "ta rzecz"?!
00:15:43:Jeste� bezczelna! Mam imi�!
00:15:49:Kotoko
00:15:51:Mam na imi� Kotoko!
00:15:53:Chii zapami�ta, ta rzecz to Kotoko.
00:15:56:Ile razy mam ci m�wi�, nie m�w na mnie "ta rzecz"!
00:16:01:Faktycznie...ona nie wie bardzo wielu rzeczy.
00:16:04:Chii zosta�a porwana?
00:16:07:Porwana...
00:16:09:No...mo�na tak powiedzie�.
00:16:11:Dlaczego?
00:16:14:Od chwili jak tylko si� o tobie dowiedzia�em, nie mog�em przesta� o tobie my�le�.
00:16:16:Od chwili jak tylko si� o tobie dowiedzia�em, nie mog�em przesta� o tobie my�le�.
00:16:21:Wreszcie ci� znalaz�em....
Zgłoś jeśli naruszono regulamin