Licia Troisi - Wojny Świata Wynurzonego - Nowe krolestwo TOM III.pdf

(1988 KB) Pobierz
LICIA TROISI
WOJNY
ŚWIATA WYNURZONEGO
Tom III
NOWE KRÓLESTWO
Z języka włoskiego przełożyła
Z UZANNA U MER
VIDEOGRAF II
Katowice
916621707.001.png 916621707.002.png
Tytuł oryginału
Le Guerre del mondo emerso. III Un nuovo regno
Redakcja
Elżbieta Spadzińska-Żak
Projekt okładki
Marek Piwko
Ilustracja na okładce
Paolo Barbieri
Redakcja techniczna, skład i łamanie
Damian Walasek
Korekta
Irena Żaba
Wydanie I, styczeń 2009
Videograf II Sp. z o.o., 41-500 Chorzów, al. Harcerska 3 C
tel. (0-32) 348-31-33, 348-31-35, fax (0-32) 348-31-25
office@videograf.pl
www.videograf.pl
© Copyright 2007 by Arnoldo Mondadori Editore
S.p.A., Milano
© Copyright for the Polish edition by Videograf II Sp. z o.o.
Chorzów 2008
ISBN 978-83-7183-584-1
Druk i oprawa:
Drukarnia wydawnicza im. W.L. Anczyca SA w Krakowie
916621707.003.png
Moim rodzicom
You could be my unintended
Choice to live my life extended.
Muse, Unintended
916621707.004.png
Z PRYWATNEGO PAMIĘTNIKA
CZARODZIEJKI THEANY
Boję się. Przed chwilą skończyłam przygotowywać swoje rzeczy. Torba leży na
łóżku. Spakowałam do niej te książki, które - jak myślę - mogą mi się przydać; a
poza tym ampułki, flakoniki i wszystko, co jest konieczne do czarów. Cisza jest tak
intensywna, że bolą mnie uszy.
Podjęłam dziwną decyzję. To do mnie niepodobne. Być może popełniłam błąd.
Przecież jestem uczennicą Folwara, zawsze drugą po Lonerinie; jestem Theaną -
dworską czarodziejką. Co ja robię razem z morderczynią, krążąc po Świecie
Wynurzonym w misji, której celem jest zabicie króla Krainy Słońca?
Ona jest drobna. Ma krótko obcięte kasztanowe włosy i niezwykle ciemne
oczy. Nie jest szczególnie piękna. Ma na imię Dubhe. Wiem, że należała do owej
sekty, która w imieniu mojego boga, Thenaara, zabija, głosząc, iż taka jest jego
woła. Z tego, co zrozumiałam, Gildia nałożyła na dziewczynę klątwę i przyciągnęła
ją do siebie, posłużywszy się oszustwem. Chodzi o pieczęć, powodującą rozrastanie
się najnikczemniejszych instynktów, jakie w niej zamieszkują, oraz wynoszącą na
powierzchnię jej pragnienie krwi. Powiedzieli jej, że tylko oni mogą ją wyleczyć -
tym właśnie kłamstwem ją zwiedli; tak naprawdę pieczęć może zostać przełamana
jedynie przez czarodzieja, który ją nałożył. Los tej dziewczyny jest straszliwy,
jednak mimo to nie czuję dla niej litości.
Chociaż staram się zrozumieć jej racje i jej ból, nie potrafię odnaleźć w sobie
nawet odrobiny współczucia. I w dodatku nie mam z tego powodu poczucia winy.
Być może jestem podłym człowiekiem. Może jestem złą osobą.
Prawda jest taka, że dzieli nas osoba jednego mężczyzny: Lonerina. Poznali
się, kiedy Dubhe jeszcze była w Gildii. On przedostał się tam z misją dla Rady Wód.
Otrzymaliśmy informacje, że król Krainy Słońca, Dohor, zawarł sekretny pakt z
heretykami kultu. Zresztą nie było możliwe, aby udało mu się podbić prawie
wszystkie krainy Świata Wynurzonego samodzielnie. Lonerin zgłosił się do roli
Zgłoś jeśli naruszono regulamin