Commands_Italiano.txt

(15 KB) Pobierz
Live for Speed - Opzioni riga di comando e comandi di testo
===========================================================


Opzioni riga di comando :
-------------------------
LFS può essere avviato da riga di comando o da un altro programma.
E' disponibile una modalità server dedicata senza grafica : nogfx.
Prima di selezionare le opzioni del server, potreste trovare utile
lanciare LFS e provare alcune opzioni nella schermata MULTIGIOCATORE-
AVVIA SERVER, in quanto questa schermata visualizza la larghezza di
banda richiesta in upload dalle opzioni selezionate.

Per il server dedicato è richiesta una riga di comando o un file di
comando.

NOTA - uso alternativo delle opzioni di riga di comando :

Si può usare un file xxx.txt al posto di una lunga riga di comandi.
Il file di comando contiene i parametri della riga di comando.
I parametri possono essere suddivisi su più righe.
La riga del file di comando può contenere commenti se inizia
con due barre (slash) //.
Quindi la riga di comando diventa semplicemente :

LFS /cfg=xxx.txt (dove xxx.txt è il nome del file di configurazione)

/host=NomeHost       :LA PRIMA DELLA LISTA
/pass=Password       :se richiesta - password
/admin=Password      :se richiesta - password di amministrazione
/ip=X.X.X.X          :se richiesto - indirizzo IP locale
/port=63392          :un numero alto, entro 65536
/mode=demo           :demo/s1/s2
/usemaster=yes       :no/si/nascosto
/track=XXCR          :circuito e sua configurazione (es.: BL1/SO3R/FE4)
/weather=1           :tempo atmosferico : 1,2,3 a Blackwood
/cars=[XYZ]          :vedi dettaglio alla voce : "Sigle delle macchine"
/maxguests=4         :max numero di ospiti che possono connettersi
/adminslots=0        :slot riservati per gli amministratori (da 0 a 8)
/carsmax=5           :max numero di macchine in gara
/carshost=1          :max numero di macchine (umani+IA) sul pc host
/carsguest=1         :max numero di macchine (umani+IA) sui pc ospiti
/pps=4               :fluidità (3-6) numero di aggiornamenti per macchina al secondo
/qual=0              :minuti di qualifiche, 0 per nessuna qualifica
/laps=5              :numero di giri, 0 per fare pratica
/wind=1              :0 nessun vento / 1 vento debole / 2 vento forte
/dedicated=nogfx     :no / yes / nogfx / invisible
/vote=X              :no / yes : permette agli ospiti di votare per kick o ban
/select=yes          :no / yes : permette agli ospiti di selezionare un circuito
/rstmin=X            :impedisce il riavvio della gara per X secondi dopo la partenza
/rstend=X            :impedisce il riavvio della gara per X secondi dopo l'arrivo
/autokick=no         :no / kick / ban / spec (se i piloti guidano contromano)
/midrace=yes         :no / yes               (consente di partecipare a gara iniziata)
/mustpit=no          :no / yes               (pit stop richiesto)
/canreset=no         :no / yes               (permetti il reset della macchina)
/fcv=no              :no / yes               (obbliga la visuale dal cruscotto)
/cruise=no           :no / yes               (permette di guidare contromano)
/start=finish        :fixed/finish/reverse/random (senso di gara di default)
/insim=PORT          :resta in ascolto per InSim (PORT deve essere tra 1 e 65535)
/windowed=X          :no / yes - ha priorità sull'impostazione del file cfg.txt
/welcome=X.txt       :imposta il file di testo per il messaggio di benvenuto
/tracks=X.txt        :imposta l'elenco dei circuiti consentiti
/log=X.txt           :imposta il file di log dei messaggi
/ndebug=no           :no / yes               (debug di rete)
/autosave=0          :MPR autosalvataggio (0-nessuno / 1-manuale / 2-automatico)
/mprdir=X            :imposta la cartella per il salvataggio dei replay multigiocatore (MPR)
/lytdir=X            :imposta la cartella per il salvataggio dei layout


Comandi Host :
--------------
Alcuni comandi sono appositamente pensati per gli host e gli amministratori.

Usando il normale sistema di messaggistica (premendo T in un host normale,
o semplicemente digitando sulla console di un host nogfx), il messaggio
diventa un comando se lo si inizia con una barra / (slash).

Semplici comandi senza parametri :

/restart             :avvia una corsa
/qualify             :avvia le qualifiche
/end                 :torna allo schermo delle impostazioni di gioco
/names               :alterna visualizzazione tra nome giocatore e nome utente
/help                :elenco comandi
/reinit              :riavvio completo (chiude tutte le connessioni)

Comandi con un parametro - da schermata iniziale :

/track XXCR          :circuito e configurazione  (es.: BL1 / SO3R / FE4)
/weather X           :condizioni di luce         (es.: 1, 2, 3...)
/qual X              :minuti di qualifiche       (0 = nessuna qualifica)
/laps X              :numero di giri             (0 = allenamento)
/hours X             :numero di ore              (se non si specificano i giri)
/wind X              :0 nessun vento / 1 vento leggero / 2 vento forte

Comandi con un parametro - sempre disponibili :

/maxguests X         :max numero di ospiti che possono connettersi
/adminslots X        :slot riservati agli amministratori (da 0 a 8)
/carsmax X           :max numero di macchine in gara
/carshost X          :max numero di macchine (umani+IA) sul pc host
/carsguest X         :max numero di macchine (umani+IA) sui pc ospiti
/pps X               :fluidità (3-6) numero di aggiornamenti per macchina al secondo
/msg X               :manda un messaggio di sistema
/vote X              :no / yes (permette agli ospiti di votare)
/select X            :no / yes (permette agli ospiti di selezionare circuiti)
/rstmin X            :impedisce il riavvio della gara per X secondi dopo la partenza
/rstend X            :impedisce il riavvio della gara per X secondi dopo l'arrivo
/autokick X          :no / kick / ban / spec (se i piloti guidano contromano)
/midrace=X           :no / yes               (consente di partecipare a gara iniziata)
/mustpit=X           :no / yes               (pit stop richiesto)
/canreset=X          :no / yes               (permette il reset della macchina)
/fcv=X               :no / yes               (obbliga la visuale dal cruscotto)
/cruise=X            :no / yes               (permette di guidare contromano)
/start X             :fixed/finish/reverse/random (senso di gara di default)
/pass X              :imposta una nuova password  (BLANK = nessuna password)
/cars [XYZ]          :vedi dettaglio alla voce : "Sigle delle macchine"
/welcome=X.txt       :imposta il file di testo per il messaggio di benvenuto
/tracks=X.txt        :imposta l'elenco dei circuiti consentiti
/hlog X.txt          :imposta il file di log dei messaggi sull'host
/ndebug X            :no / yes (debug di rete)
/autosave X          :MPR autosalvataggio (0-nessuno / 1-manuale / 2-automatico)
/save_mpr X          :salva MPR col nome X (autosave deve essere 1 o 2)

Comandi per i layout di Autocross :

/axlist X            :ottieni elenco layout per il circuito X - es.: AU1
/axload X            :carica layout X su host
/axsave X            :salva layout X su host
/axlaps X            :imposta numero di giri per autocross
/axclear             :cancella layout

Comandi per Ban / Kick / Spettatore - sempre disponibili :

/spec X              :rendi l'utente X uno spettatore
/kick X              :disconnetti utente X
/ban X Y             :ban utente X per Y giorni (0 = 12 ore)
/unban X             :rimuovi il ban per l'utente X
/pitlane X           :manda l'utente X alla corsia box
/pit_all             :manda tutte le macchine alla corsia box

Penalità :

/p_dt NOME_PILOTA    :assegna una penalità per drive through
/p_sg NOME_PILOTA    :assegna una penalità stop-go
/p_30 NOME_PILOTA    :assegna 30 secondi di penalità
/p_45 NOME_PILOTA    :assegna 45 secondi di penalità
/p_clear NOME_PILOTA :rimuovi una penalità di tempo o di stop ai box

Messaggi di controllo gara : testo grande al centro dello schermo
(rcm = Race Control Messages)

/rcm MESSAGGIO       :imposta un Race Control Message da mandare
/rcm_ply NOME_PILOTA :manda il RCM a NOME_PILOTA
/rcm_all             :manda il RCM a tutti
/rcc_ply NOME_PILOTA :cancella il RCM di NOME_PILOTA
/rcc_all             :cancella tutti gli RCM


I Comandi Host sono anche disponibili a tutti gli utenti che si siano
connessi con la password di amministrazione, se questa era stata
specificata al momento di avviare il server.


Per visualizzare un messaggio di benvenuto :
--------------------------------------------
Creare un file di testo di nome "X.txt" nella cartella di LFS.
Digitare un massimo di 200 caratteri.

Usare il comando /welcome=X.txt nella vostra riga comandi


Per limitare i circuiti permessi :
----------------------------------
Creare un file di testo di nome "XYZ.txt" nella cartella di LFS.
Elencare tutti i circuiti e le configurazioni che volete consentire.
Per ogni linea ci deve essere una sola configurazione.
Si devono usare le sigle dei circuiti :
[prime due lettere del nome] [numero di configurazione] [R (opzionale) = senso inverso]

Esempio :

BL1
BL1R
BL2
BL2R
FE1
FE1R

Usare il comando /tracks=XYZ.txt nella vostra riga comandi


Comandi locali :
----------------
La maggior parte di questi comandi replicano funzioni generalmente
controllate premendo bottoni presenti sullo schermo, ma possono
rivelarsi utili in altre situazioni, per esempio per controllare
LFS da applicazioni esterne, usando InSim.

Solo per schermata impostazioni di gioco :

/ready               :imposta come "pronto"
/cancel              :rimuovi l'impostazione "pronto"
/clear               :cancella tutti ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin