Skuteczność urządzeń wentylacji miejscowej.pdf

(1192 KB) Pobierz
Strony odB_pracy-6_20035.pdf
BEZPIECZEÑSTWO PRACY 6/2003
Zestawienie obowi¹zuj¹cych obecnie
w Polsce wartoœci dopuszczalnych usta-
nowionych w odniesieniu do drgañ me-
chanicznych w rozporz¹dzeniu ministra
pracy i polityki spo³ecznej w sprawie naj-
wy¿szych dopuszczalnych stê¿eñ i natê-
¿eñ czynników szkodliwych dla zdrowia
w œrodowisku pracy [2] i wartoœci progo-
wych drgañ podanych w dyrektywie
2002/44/EC [5] zawarto w tabeli 2.
Z przedstawionego zestawienia wyni-
ka, ¿e postanowienia dotycz¹ce drgañ
mechanicznych zawarte w obu dokumen-
tach, w zakresie ustanowionych ze wzglê-
du na ochronê zdrowia i bezpieczeñstwo
pracowników wartoœci, zarówno odnosz¹-
ce siê do drgañ miejscowych jak i ogól-
nych, nie s¹ ca³kowicie spójne. Maj¹c na
uwadze postanowienia dyrektywy 2002/
44/EC i koniecznoϾ dostosowania prze-
pisów krajowych do prawa unijnego, prze-
widuje siê korektê przepisów polskich
w celu ich harmonizacji z przepisami eu-
ropejskimi.
Publikacja opracowana na podstawie wyników zadañ badawczych wykonanych
w ramach programu wieloletniego (b. SPR-1) pn. „Bezpieczeñstwo i ochrona zdro-
wia cz³owieka w œrodowisku pracy”, dofinansowanego przez Komitet Badañ Na-
ukowych. G³ówny koordynator: Centralny Instytut Ochrony Pracy
a¿n¹ rolê w ograniczaniu emi-
sji zanieczyszczeñ do œrodo-
wiska powietrznego w po-
mieszczeniach spe³nia wentylacja miej-
scowa wywiewna. Stanowi ona œrodek
ochrony zbiorowej – usuwa zanieczysz-
czenia bezpoœrednio z miejsc wydziela-
nia. Dziêki temu nie dopuszcza siê do roz-
przestrzeniania zanieczyszczeñ w po-
mieszczeniach.
Ograniczenie emisji substancji szkodli-
wych dla zdrowia, przedostaj¹cych siê z ma-
szyn lub innych urz¹dzeñ do œrodowiska
powietrznego pomieszczeñ, ma zasadni-
cze znaczenie z punktu widzenia ochrony
cz³owieka w procesie pracy [1, 2]. Wyma-
gania dotycz¹ce zapewnienia w³aœciwych
warunków pracy, miêdzy innymi czysto-
œci œrodowiska powietrznego na stanowi-
skach pracy, s¹ zawarte w dyrektywach
Wspólnoty Europejskiej [3 y 7].
Dotychczas brak jest metod oceny sku-
tecznoœci dzia³ania zasysaj¹cych elemen-
tów wentylacji miejscowej wywiewnej
(obudów, okapów i ssawek wentylacyj-
nych) oraz zespo³ów i urz¹dzeñ oczysz-
czaj¹cych odsysane powietrze (odpyla-
czy, neutralizatorów). Brak tak¿e metod
okreœlania emisji z maszyn i urz¹dzeñ oraz
kryteriów w tym zakresie. W zwi¹zku
z tym w prowadzonych badaniach cer-
tyfikacyjnych maszyn i urz¹dzeñ w Pol-
sce dotychczas nie uwzglêdnia siê wy-
magañ dotycz¹cych emisji substancji
szkodliwych dla zdrowia do pomiesz-
czeñ pracy oraz skutecznoœci dzia³ania
urz¹dzeñ wentylacji miejscowej wy-
wiewnej.
Badania w omawianym zakresie s¹
wykonywane, w kilku oœrodkach nauko-
wo-badawczych w Niemczech. Pomiary
wykonywane s¹, miêdzy innymi, w od-
niesieniu do maszyn do obróbki drewna,
rêcznych zmechanizowanych narzêdzi
oraz agregatów filtracyjno-wentylacyj-
nych [8]. Istniej¹ tam równie¿ normy i pro-
jekty norm pañstwowych (DIN) oraz wy-
tyczne okreœlaj¹ce szczegó³owe wymaga-
nia dotycz¹ce pomiarów odnosz¹cych siê
do ró¿nego rodzaju maszyn.
Dokumenty normalizacyjne
Problematyk¹ oceny emisji zanie-
czyszczeñ oraz skutecznoœci dzia³ania
wentylacji miejscowej wywiewnej zajmu-
je siê Grupa Robocza nr 15 ds. Bezpie-
czeñstwa Maszyn Europejskiego Komi-
tetu Normalizacji CEN/TC 114. Metody
stosowane w badaniach emisji zanie-
czyszczeñ z maszyn oraz skutecznoœci
dzia³ania urz¹dzeñ wentylacji miejscowej
wywiewnej s¹ zawarte w arkuszowej nor-
mie europejskiej EN 1093. Proces norma-
lizacji w omawianym zakresie jest w to-
ku. W tabeli podano opisy metod oceny
parametrów zwi¹zanych z emisj¹ zanie-
czyszczeñ z maszyn i urz¹dzeñ oraz sku-
tecznoœci dzia³ania (skutecznoœæ ograni-
czania emisji, skutecznoœci wychwytu)
odci¹gów wentylacyjnych zawarte w po-
szczególnych arkuszach wymienionej
normy europejskiej oraz w ustanowio-
nych dotychczas Polskich Normach.
Zgodnie z PN-EN 1093-1: 2001 zdefi-
niowane zosta³y:
SkutecznoϾ wychwytu K c ( capture ef-
ficiency ) – stosunek strumienia masy
okreœlonego zanieczyszczenia zassanego
przez maszynê ( m u m k ), do niekontrolo-
wanego strumienia masy tego zanieczysz-
czenia przez ni¹ emitowanego ( m u ), %:
PIŒMIENNICTWO
[1] Harazin B. Dokumentacja proponowanych
wartoœci dopuszczalnych nara¿enia zawodowego .
Podstawy i Metody Oceny Œrodowiska Pra-
cy, R 17, nr 1(27) 2001, s. 177-211
[2] Rozporz¹dzenie Ministra Pracy i Polity-
ki Spo³ecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w spra-
wie najwy¿szych dopuszczalnych stê¿eñ i na-
tê¿eñ czynników szkodliwych dla zdrowia
w œrodowisku pracy. DzU nr 217, poz. 1833
[3] PN-91/N-01352 Drgania. Zasady wykony-
wania pomiarów na stanowiskach pracy
[4] Koton J., Szopa J. Procedura badania drgañ na
stanowiskach pracy Podstawy i Metody Oceny Œro-
dowiska Pracy, R 17, nr 1(27) 2001, s. 213-223
[5] Directive 2002/44/EC of the European
Parliament and of the Council of 25 June
2002 on the minimum health and safety re-
quirements regarding the exposure of wor-
kers to the risks arising from physical agents
((vibration) (sixteenth individual Directive
within the meaning of Article 16(1) of Direc-
tive 89/391/EEC) Official Journal L 177,
06/07/2002 s. 0013–0020
[6] EN ISO 5349–1:2001 Mechanical vibration
– Measurement and evaluation of human exposure
to hand – transmitted vibration – Part 1: General
requirements
[7] EN ISO 5349–2:2001 Mechanical vibra-
tion – Measurement and evaluation of human expo-
sure to hand – transmitted vibration – Part 2: Prac-
tical guidance for measurement at the workplace
[8] ISO 2361–1:1997 Mechanical vibration and
shock – Evaluation of human exposure to whole –
body vibration . Part 1: General requirements
[9] pr. EN 14253:2002 Mechanical vibration –
Measurement and calculation of occupational expo-
sure to whole – body vibration with reference to
health – Practical guidance
Natê¿enie kontrolowanej emisji m k
( controlled emission rate ) – masa okre-
œlonego zanieczyszczenia, które jest emi-
towane przez maszynê do okreœlonej prze-
strzeni w jej otoczeniu w jednostce cza-
su, przy czym uwzglêdnia siê skutki dzia-
³ania zmierzaj¹cego do zmniejszenia za-
nieczyszczania powietrza (wentylacjê
miejscow¹ wywiewn¹).
24
17727762.018.png
 
BEZPIECZEÑSTWO PRACY 6/2003
mgr in¿. MACIEJ GLIÑSKI
Centralny Instytut Ochrony Pracy
– Pañstwowy Instytut Badawczy
Skutecznoœæ urz¹dzeñ wentylacji miejscowej wywiew nej
Natê¿enie niekontrolowanej emisji m u
( uncontrolled emission rate ) – masa okre-
œlonego zanieczyszczenia, które jest emi-
towane do otoczenia przez maszynê
w jednostce czasu w okreœlonej przestrze-
ni. Wszelkie dzia³ania s³u¿¹ce do zmniej-
szenia zanieczyszczenia powietrza w oto-
czeniu maszyny (np. urz¹dzenia odsysa-
j¹ce, obudowy, nawil¿anie) nie s¹ stoso-
wane lub uruchomione.
WskaŸnik oczyszczania I A ( decontami-
nation index ) – wartoœæ œrednia (z pomia-
ru w pewnej liczbie okreœlonych punk-
tów w otoczeniu maszyny) ró¿nic pomiê-
dzy œrednimi stê¿eniami zanieczyszczeñ
zmierzonymi przy wy³¹czonym i w³¹czo-
nym urz¹dzeniu s³u¿¹cym do ogranicza-
nia zanieczyszczenia (wentylacja miej-
scowa wywiewna).
(wykonanego zgodnie z norm¹ DIN
33892) wchodzi komora pomiarowa o wy-
miarach: szerokoϾ 3 m, wysokoϾ 2,25 m,
d³ugoœæ 6 m, z której powietrze odprowa-
dzane jest poprzez konfuzor. Przy wlocie
do dyfuzora usytuowano py³omierz typu
GRAVIKON VC 25 G firmy GSM GmbH
Neuss, do pomiaru stê¿enia py³u w po-
wietrzu. Skutecznoœæ urz¹dzenia wenty-
lacyjnego okreœlano porównuj¹c stê¿enie
py³u przy funkcjonuj¹cym i przy wy³¹-
czonym odsysaniu.
W Polsce badania skutecznoœci odsy-
sania py³ów, g³ównie podczas pracy rêcz-
nymi zmechanizowanymi narzêdziami
Badania skutecznoœci
dzia³ania urz¹dzeñ
wentylacji miejscowej wywiewnej
Rêczne zmechanizowane narzêdzia
(elektronarzêdzia) badano w Berufsge-
nossenschaftliches Institut für Arbeitssi-
cherheit (BIA), Sankt Augustin, Niemcy
[8, 9]. W sk³ad stanowiska badawczego
Tabela 1
METODY OCENY PARAMETRÓW ZWI¥ZANYCH Z EMISJ¥ ZANIECZYSZCZEÑ Z MASZYN I INNYCH URZ¥DZEÑ ORAZ SKUTECZNOŒCI
DZIA£ANIA ODCI¥GÓW WENTYLACYJNYCH
25
17727762.019.png 17727762.020.png 17727762.001.png 17727762.002.png 17727762.003.png 17727762.004.png
 
BEZPIECZEÑSTWO PRACY 6/2003
gdzie:
K – skutecznoœæ odsysania py³ów ze
strefy obróbki przez elementy odsysaj¹-
ce, %
S b œrednie stê¿enie py³u frakcji respi-
rabilnej przy braku odsysania powietrza,
mg/m 3
S – œrednie stê¿enie py³u frakcji respira-
bilnej przy odsysaniu powietrza, mg/m 3 .
Badania skutecznoœci procesu odsy-
sania py³ów omawian¹ metod¹, podczas
pracy rêcznych zmechanizowanych na-
rzêdzi do obróbki skrawaniem, wyposa-
¿onych w wyci¹gi wentylacji miejscowej
wywiewnej, prowadzono przy:
– szlifowaniu blach stalowych szpa-
chlowanych szlifierk¹ k¹tow¹ o napêdzie
pneumatycznym
– ciêciu p³yty drewnopodobnej (MDF)
pilark¹ rêczn¹ o napêdzie elektrycznym
– frezowaniu p³yty drewnopodobnej
(MDF) frezark¹ o napêdzie elektrycznym
– szlifowaniu blach stalowych szpa-
chlowanych i lakierowanych szlifierk¹
oscylacyjn¹ o napêdzie elektrycznym
– szlifowaniu blach stalowych szpa-
chlowanych i lakierowanych szlifierk¹
oscylacyjn¹ o napêdzie pneumatycznym
– szlifowaniu szpachlowanego drew-
na szlifierk¹ mimoœrodow¹ o napêdzie
elektrycznym
– wyrzynaniu w p³ycie drewnopodob-
nej (MDF) o gruboœci 30 mm wyrzynark¹
o napêdzie elektrycznym.
Wyniki tych pomiarów przedstawio-
no na rys. 1. Pomiary wykonane podczas
pracy wyrzynark¹ (materia³ – p³yta MDF
o gruboœci 30 mm) wykaza³y, ¿e wentyla-
cja tego urz¹dzenia by³a ca³kowicie nie-
skuteczna.
Wyniki te umo¿liwiaj¹ ocenê i porów-
nanie ró¿nych urz¹dzeñ z punktu widze-
nia skutecznoœci dzia³ania zastosowanej
wentylacji miejscowej wywiewnej, brak
jest jednak kryteriów tej oceny. Przy sto-
sowaniu tej metody nie s¹ zapewnione
ustalone (powtarzalne) warunki pomia-
rów, w zwi¹zku z tym wyniki badañ nale-
¿y traktowaæ jedynie jako informacyjne.
Druga metoda badañ skutecznoœci
odsysania zanieczyszczeñ jest zgodna
z norm¹ PN-EN 1093-3:2001. Zastosowa-
no komorê (wymiary: szerokoœæ 3,1 m,
wysokoœæ 2,3 m, d³ugoœæ 4,7 m), w której
umieszczono badane urz¹dzenie.
Obiekty badañ mog¹ byæ wyposa¿one
w wentylacjê miejscow¹ wywiewn¹,
przy³¹czone do agregatu filtracyjno-
wentylacyjnego b¹dŸ instalacji wenty-
lacji miejscowej wywiewnej. Zachowa-
no równomierny rozk³ad prêdkoœci po-
wietrza w pionowym przekroju komo-
ry prostopad³ym do jej osi. Powierzch-
nia przekroju poprzecznego dabanych
urz¹dzeñ nie mo¿e byæ wiêksza od 1/5
przekroju poprzecznego komory.
W przewodzie pomiarowym, przez któ-
ry powietrze odprowadza siê z komory,
mierzono stê¿enie py³u w powietrzu. Mie-
rzono równie¿ strumieñ objêtoœci odsy-
sanego z komory powietrza zwê¿k¹ Ven-
turiego, wykonan¹ i zainstalowan¹ zgod-
nie z norm¹ PN-EN ISO 5167-1:2000.
Stê¿enie py³u w powietrzu oznaczano
laserowym analizatorem zapylenia model
l.l08 firmy GRIMM. Do izokinetyczne-
go poboru próbek powietrza z przewodu
pomiarowego komory stosowano izoki-
netyczn¹ sondê kana³ow¹ model 1.152,
z czterema wymiennymi dyszami pomia-
rowymi (œrednice otworu wlotowego od
1 mm do 3 mm), przewidzianymi do po-
miarów w zakresach prêdkoœci przep³y-
wu powietrza w przewodzie wentylacyj-
nym od 2 m/s do 25 m/s.
Œrednie stê¿enie py³u w powietrzu
uzyskano jako œredni¹ arytmetyczn¹ z od-
czytów stê¿eñ rejestrowanych przez ana-
lizator w wybranych przedzia³ach czasu,
odpowiadaj¹cych obróbce wykonywanej
zgodnie z zaleceniami producenta obiek-
tu badañ.
Skutecznoœæ odsysania elementów
zasysaj¹cych wentylacji miejscowej wy-
wiewnej w odniesieniu do danego zespo-
³u * obliczano jako stosunek ró¿nicy œred-
niego stê¿enia py³u w powietrzu (mierzo-
nego jw.) przy czynnej i nieczynnej wen-
tylacji miejscowej wywiewnej, do stê¿e-
nia py³u w powietrzu zmierzonej przy
nieczynnej wentylacji miejscowej wy-
wiewnej:
gdzie:
S k – œrednie stê¿enie py³u w powietrzu
w przewodzie pomiarowym przy czynnej
wentylacji miejscowej wywiewnej lub
œrednie natê¿enie kontrolowanej emisji
dla cz¹stek py³u > 0,3 Pm
S u – œrednie stê¿enie py³u w powietrzu
w przewodzie pomiarowym przy nie-
czynnej wentylacji miejscowej wywiew-
nej lub œrednie natê¿enie niekontrolowa-
nej emisji dla cz¹stek py³u > 0,3 Pm.
Skrawanym materia³em by³o ¿eliwo.
Badaniami objêto nastêpuj¹ce szlifierki
o napêdzie elektrycznym, przy³¹czone do
agregatów filtracyjno-wentylacyjnych:
dwutarczow¹ szlifierkê sto³ow¹
z obudowami tarcz (tarcza szlifierska elek-
trokorundowa, œrednica 250 mm)
rêczn¹ zmechanizowan¹ szlifierkê mi-
moœrodow¹, badan¹ w dwóch wariantach:
podczas pracy zgrubnej (materia³ œcier-
ny „50”) oraz przy wyg³adzaniu (mate-
ria³ œcierny „80”)
rêczn¹ zmechanizowan¹ szlifierkê
oscylacyjn¹ (materia³ œcierny „60”)
Rys. 1. Porównanie skutecznoœci wychwytu przy ró¿nego rodzaju rêcznych zmechanizowa-
nych narzêdziach do obróbki skrawaniem i ró¿nych skrawanych materia³ach
* W przypadku umieszczenia agregatu filtracyjno-
-wentylacyjnego w komorze do badañ, na skutecz-
noœæ odsysania sk³ada siê skutecznoœæ elementu za-
sysaj¹cego oraz tego agregatu.
26
wyposa¿onymi w odci¹gi wentylacji
miejscowej wywiewnej, by³y prowadzo-
ne dwiema metodami.
Pierwsza z nich polega³a na wykona-
niu pomiarów porównawczych stê¿eñ
py³u w strefie oddychania pracowników.
Okreœlano œrednie stê¿enia frakcji respi-
rabilnej py³u, przy w³¹czonym i wy³¹czo-
nym odsysaniu powietrza lub zainstalo-
wanym b¹dŸ niezainstalowanym odpy-
laczu przy narzêdziu, z zachowaniem nie-
zmienionych warunków pracy i przy naj-
czêœciej stosowanej obróbce.
Pomiary stê¿eñ py³u wykonywano
py³omierzem o nazwie DUST TRACK fir-
my TSI, z cyklonem przeznaczonym do
oddzielania frakcji respirabilnej poni¿ej
4Pm.
Skutecznoœæ odsysania py³ów K obli-
czano z zale¿noœci:
K = 100 ( S b S )/ S b
17727762.005.png 17727762.006.png 17727762.007.png
 
BEZPIECZEÑSTWO PRACY 6/2003
rêczn¹ zmechanizowan¹ szlifierkê
rotacyjn¹ (materia³ œcierny „listkowy”)
rêczn¹ zmechanizowan¹ szlifierkê
k¹tow¹ z tarcz¹ do przecinania.
Wyniki pomiarów skutecznoœci odsy-
sania elementów zasysaj¹cych wentylacji
miejscowej wywiewnej (skutecznoϾ wy-
chwytu) przy ró¿nych szlifierkach, podczas
skrawania ¿eliwa przedstawiono na rys. 2.
Nale¿y zwróciæ uwagê na wysok¹ (po-
nad 99%) skutecznoϾ odsysania (sku-
tecznoœæ wychwytu), uzyskan¹ przy ciê-
ciu ¿eliwa rêczn¹ zmechanizowan¹ szli-
fierk¹ k¹tow¹. Podczas pomiarów stru-
mieñ zanieczyszczeñ by³ przez szlifierza
kierowany bezpoœrednio do ssawki. Usta-
wienie ssawki poza stref¹ emisji zanie-
czyszczeñ prowadzi do radykalnego ob-
ni¿enia jej skutecznoœci. Prawid³owa or-
ganizacja stanowisk pracy, uwzglêdnia-
j¹ca skutecznoœæ konkretnych rozwi¹zañ
wentylacji miejscowej wywiewnej, ma
wiêc istotne znaczenie z punktu widze-
nia czystoœci œrodowiska powietrznego
w pomieszczeniach.
Rys. 2. Porównanie wyników pomiarów skutecznoœci wychwytu przy szlifowaniu ¿eliwa
ró¿nymi szlifierkami wyposa¿onymi w wentylacjê miejscow¹ wywiewn¹
Badania emisji py³u z maszyn
i innych urz¹dzeñ do pomieszczeñ
Emisjê py³u okreœlano równie¿ zgod-
nie z norm¹ PN-EN 1093-3: 2001, stosu-
j¹c uprzednio opisan¹ komorê. Skrawa-
no ¿eliwo. Emisjê py³u obliczano mno-
¿¹c wartoœæ strumienia objêtoœci powie-
trza odprowadzanego z komory przewo-
dem pomiarowym, przez stê¿enie py³u
w przep³ywaj¹cym powietrzu. Natê¿enie
kontrolowanej i niekontrolowanej emisji
[mg/min]:
E = 1,67 10 -5 V S p
gdzie: V – wartoœæ œrednia strumienia
objêtoœci odprowadzanego z komory po-
wietrza, m 3 /h,
S p – œrednie (z okresu wykonywania po-
miaru) stê¿enie py³u w powietrzu Pg/m 3 od-
czytane w odniesieniu do wybranego zakre-
su przedzia³ów rozk³adu wymiarowego.
Badaniami objêto te same co poprzed-
nio urz¹dzenia. Wyniki pomiarów emisji
py³u przy tych urz¹dzeniach, przy uru-
chomionej wentylacji miejscowej wy-
wiewnej przedstawiono na rys. 3., a bez
odsysania powietrza – na rys. 4. Zastoso-
wanie laserowego analizatora zapylenia
model 1.108 pozwoli³o na okreœlenie
emisji py³u w piêtnastu przedzia³ach œred-
nic jego ziaren [10,11]. Przyk³adowe wy-
niki takich pomiarów, odnosz¹cych siê
do wybranych przedzia³ów rozk³adu wy-
miarowego (sk³adu ziarnowego) oraz szli-
fierki k¹towej z tarcz¹ do przecinania bez
odsysania powietrza i z odsysaniem,
przedstawiono na rys. 5.
Rys. 3. Porównanie wyników pomiarów natê¿enia emisji py³u ¿eliwa w odniesieniu do
ró¿nych szlifierek przy stosowaniu wentylacji miejscowej wywiewnej
Rys. 4. Porównanie wyników pomiarów natê¿enia emisji py³u ¿eliwa w odniesieniu do
ró¿nych szlifierek bez wentylacji miejscowej wywiewnej
Rys. 5. Udzia³y procentowe natê¿enia emisji (w odniesieniu do masy ziaren py³u zawar-
tych w wybranych przedzia³ach œrednic) przy przecinaniu ¿eliwa szlifierk¹ k¹tow¹ z od-
sysaniem powietrza
27
17727762.008.png 17727762.009.png 17727762.010.png 17727762.011.png 17727762.012.png 17727762.013.png 17727762.014.png 17727762.015.png
BEZPIECZEÑSTWO PRACY 6/2003
* * *
Prowadzenie badañ i oceny skutecz-
noœci odci¹gów oraz odpylaczy wspó³-
pracuj¹cych z tymi odci¹gami, z punktu
widzenia emisji py³ów do œrodowiska po-
wietrznego, umo¿liwia doskonalenie
konstrukcji rozwi¹zañ wentylacji miej-
scowej wywiewnej oraz eliminowanie
z rynku maszyn i innych urz¹dzeñ, któ-
rych praca powoduje nadmierny wzrost
stê¿eñ py³u na stanowiskach pracy. Wy-
niki badañ mog¹ równie¿ stanowiæ dane
do projektowania wentylacji ogólnej po-
mieszczeñ, w których stosowane s¹ oma-
wiane urz¹dzenia.
gieñ od niepamiêtnych czasów
by³ dla cz³owieka Ÿród³em cie-
p³a, a tak¿e Ÿród³em œwiat³a.
Szczególnie ten ostatni przypadek, mate-
rialnie ilustrowany jako ³uczywo, pochod-
nia, kaganek oliwny, lampka oliwna,
wreszcie jako œwieca woskowa lub ³ojo-
wa nie straci³ swoich zalet i zastosowa-
nia. Jest nadal wykorzystywany w posta-
ci œwiec, zniczy i innych œrodków, mimo
wynalazku lampy naftowej, lampy karbi-
dowej, a póŸniej – w dobach pary, elek-
trycznoœci i atomu ¿arówki ³ukowej, ¿aro-
wej i jarzeniowej. Zmieni³a siê jedynie
jego g³ówna funkcja – z wy³¹cznych za-
stosowañ oœwietleniowych na praktycz-
ny element dekoracyjny, modalny, litur-
giczny.
oraz masie cz¹steczkowej 300 ÷ 500. Ich
temperatura destylacji mieœci siê w prze-
dziale 40 ÷ 500 o C. Chemicznie s¹ bar-
dzo odporne.
Cereziny s¹ cia³em sta³ym drobnokry-
stalicznym o temperaturze topnienia 65
– 88 o C, masie cz¹steczkowej 500 ÷ 700
i sk³adzie pierwiastkowym C 37 H 76
C 53 H 108 . Charakteryzuj¹ siê wiêksz¹ gê-
stoœci¹, wy¿szym wspó³czynnikiem re-
frakcji, wiêksz¹ lepkoœci¹ oraz reaktyw-
noœci¹ chemiczn¹ od parafin. S¹ izomera-
mi parafin z bardziej rozbudowan¹, nie-
uporz¹dkowan¹ struktur¹ bocznych wi¹-
zañ, zawieraj¹cych œrednio do trzech ato-
mów wêgla.
Czysta parafina jest produktem bez-
barwnym, bez zapachu i smaku, w doty-
ku t³ustym, nie rozpuszczaj¹cym siê w wo-
dzie i alkoholu, dobrze w wiêkszoœci roz-
puszczalników organicznych oraz
olejach mineralnych i roœlinnych. Gêstoœæ
parafiny w 15 o C, w zale¿noœci od czy-
stoœci waha siê w granicach 0,881 – 0,915
g/cm 3 , a jej temperatura topnienia mo¿e
ró¿niæ siê o 10 ÷ 12 o C. Parafina s³abo
oczyszczona (techniczna) ma barwê ciem-
no ¿ó³t¹ przechodz¹c¹ na œwietle w bru-
natn¹.
Chemicznie parafina, w zale¿noœci od
sk³adu i iloœci grup metanowych, w nor-
malnych warunkach jest bardzo odporna
na dzia³anie kwasów i alkaliów, metali
alkalicznych, utleniaczy i chlorowców.
W wy¿szych temperaturach reaguje jed-
nak z chlorowcami, w obecnoœci utlenia-
czy daje kwasy karbonowe, pod wp³y-
wem tlenu tworzy wy¿sze kwasy t³usz-
czowe, alkohole i inne produkty utlenie-
nia.
Parafinê otrzymuje siê g³ównie z ropy
naftowej, z frakcji wrz¹cej w temperatu-
rze 300 ÷ 500 o C. Wydziela siê j¹ z desty-
latu parafinowego ró¿nymi metodami (fil-
tracja ciœnieniowa, wymra¿anie, frakcjo-
nowana ekstrakcja, po³¹czone z procesem
„pocenia siê”, czyli samoczynnego od-
parowania frakcji lotnych). Otrzymana
takim sposobem parafina zawiera do 30%
oleju i nazywa siê parafinowym gaczem
[2,3].
W produkcji krajowej parafinê dzieli
siê na dwa rodzaje: parafinê rafinowan¹ II
o symbolu SWW 0245-11, która w zale¿-
noœci od temperatury krzepniêcia dzieli
siê na cztery odmiany i parafinê nierafi-
nowan¹ N o symbolu SWW 0245-13 [4]
(tabela 1.).
Parafinê II stosuje siê w przemyœle pa-
pierniczym, tekstylnym, lakierniczym, do
PIŒMIENNICTWO
[1] Gliñski M. Ograniczanie zapylenia na stano-
wiskach pracy . CIOP, Warszawa 1999
[2] Gliñski M. Ograniczanie emisji zanieczysz-
czeñ w pomieszczeniach pracy. Przyk³ady obudów
wentylacji miejscowej wywiewnej . CIOP, Warsza-
wa 2001
[3] Dyrektywa Rady 89/656/EWG z dnia 30
listopada 1989 r. ominimalnych wymaga-
niach bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia do-
tycz¹cych stosowania przez pracowników
œrodków ochrony indywidualnej w miejscu
pracy (trzecia szczegó³owa dyrektywa w ro-
zumieniu art. 16(1) dyrektywy 89/391/EWG)
[4] Dyrektywa Rady 89/654/EWG z dnia 30
listopada 1989 r. dotycz¹ca minimalnych wy-
magañ bezpieczeñstwa i ochrony zdrowia pod-
czas pracy (pierwsza szczegó³owa dyrektywa w ro-
zumieniu art.16(1) dyrektywy 89/391/EWG)
[5] Dyrektywa Rady 89/391/EWG z dnia 12
czerwca 1989 r. o wprowadzeniu œrodków
w celu zwiêkszenia bezpieczeñstwa i popra-
wy zdrowia pracowników podczas pracy
[6] Dyrektywa Rady 98/24/WE z dnia 7 kwiet-
nia 1998 r. w sprawie bezpieczeñstwa pracow-
ników oraz ochrony ich zdrowia przed ryzy-
kiem zwi¹zanym z czynnikami chemiczny-
mi podczas pracy (czternasta szczegó³owa dy-
rektywa w rozumieniu art.16(1) dyrektywy
89/391/EWG)
[7] Dyrektywa Rady 89/655/EWG z dnia 30
listopada 1989 r. dotycz¹ca minimalnych wy-
magañ w dziedzinie bezpieczeñstwa i ochro-
ny zdrowia przy u¿ytkowaniu przez pracowni-
ków urz¹dzeñ produkcyjnych podczas pracy
(druga szczegó³owa dyrektywa w rozumieniu
art. 16(1) dyrektywy 89/391/EWG)
[8] Georg H., Heimann M., Leßnich W., Post
G. Ermittlung der Staubemission von handgeführten
Elektrowerkzeugen für die Holzbearbeitung . BG-
Regeln, Januar 1998
[9] Gliñski M. Ograniczanie zapylenia na nie-
stacjonarnych stanowiskach pracy . Medycyna
Pracy nr 4, 2000
[10] Gliñski M. Ograniczanie pylenia podczas
szlifowania ¿eliwa . Medycyna Pracy nr 1, 2002
[11] Gliñski M. Dust Emission and Efficiency of
Local Exhaust Ventilation During Cast Iron Grin-
ding . JOSE vol. 8 nr 1, 2002
Surowce i produkty
Wyodrêbnienie z surowej ropy nafto-
wej sta³ych wêglowodorów parafino-
wych, o dobrej plastycznoœci, œwietnie
spalaj¹cych siê na knotach tworzonych
z surowców naturalnych czy sztucznych,
wp³ynê³o na obni¿enie kosztów œwiec.
Obecnie przetwórstwo parafiny na galan-
teriê œwiecarsk¹ – œwiece dekoracyjne, li-
turgiczne, œwieczki okazjonalne, lampio-
ny, znicze, pochodnie itp. osi¹gnê³o tak
znacz¹ce rozmiary, ¿e w wielu krajach
powsta³a bran¿a producentów wyrobów
œwiecowych, a produkcja tego przemys³u
i popyt na jego wyroby nieustannie siê
powiêksza. W Polsce, tylko w samym In-
ternecie [1] prezentuje swoje us³ugi po-
nad 125 firm, w tzw. small biznesie , a gi-
ganty przemys³owe przetwarzaj¹ce ropê
naftow¹, wêgiel, ³upki i inne kopaliny nie
narzekaj¹ na zbyt produktów parafino-
wych.
Parafina – jest mieszanin¹ sta³ych
wysokocz¹steczkowych wêglowodorów
alifatycznych, zwyk³ych i izomerycz-
nych, domieszkowanych niewielk¹ ilo-
œci¹ wêglowodorów cyklicznych. Otrzy-
mywana jest g³ównie z ropy naftowej,
³upków bitumicznych oraz na drodze syn-
tezy w procesie Fischera-Tropscha. Wê-
glowodory wchodz¹ce w sk³ad parafiny
o ogólnym wzorze CnH 2 n +2 , dziel¹ siê na
parafiny i cereziny.
Do parafin, charakteryzuj¹cych siê
p³ask¹ i liniow¹ struktur¹ krystaliczn¹,
nale¿y mieszanina sta³ych wêglowodo-
rów, bêd¹cych homologami metanu o pro-
stej rozbudowie przestrzennej, tempera-
turze topnienia w granicach 50 ÷ 72 o C
i sk³adzie pierwiastkowym C 19 H 40 - C 35 H 72
28
17727762.016.png 17727762.017.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin