00:00:04:Dzie� dobry... 00:00:05:Styl 'sailor-moon' jest najlepszy. 00:00:10:Mini te� s� �wietne. 00:00:13:Moim zdaniem lepsze by�yby w kratk� i blezerek. 00:00:17:Moim zdaniem? 00:00:18:Ale 'sailor-moon' i mini s� najlepsze. 00:00:21:Ale ta kombinacja te� jest dobra. 00:00:24:No to mamy dylemat. 00:00:26:Hej, wy! 00:00:27:Nie macie wstydu? 00:00:30:Jak nauczyciele mog� tak dyskutowa� o mundurkach dziewcz�t? 00:00:36:Co? 00:00:38:Jak lubicie cosplaye to wasza sprawa. 00:00:40:Jak lubicie nosi� damskie ubrania to te� dobrze. 00:00:42:Ale dobierajcie lepiej miejsce spotka�. 00:00:45:To jest �wi�te miejsce o�wiaty: pok�j nauczycielski! 00:00:49:Halo? 00:00:50:Nawet je�li s�o�ce wam przebaczy, ja Yamaguchi Kumiko... 00:00:54:nie b�d� w stanie. 00:00:56:To nieporozumienie. 00:00:59:Yamaguchi, nic nie wiesz? 00:01:03:Oczywi�cie, �e nie wiem... 00:01:05:�e dyrektor i reszta ma takie hobby. 00:01:08:Kurogin b�dzie szko�� mieszan� od kwietnia. 00:01:11:Co takiego? 00:01:12:Mieszan�? 00:01:14:W zwi�zku z tym musimy wybra� dziewcz�ce mundurki. 00:01:17:Wi�c to o to chodzi? 00:01:22:O, ten jest fajny. 00:01:24:Yamaguchi, dobrze by� w nim wygl�da�a. 00:01:28:Wcale, �e nie. 00:01:30:Dzie� dobry. 00:01:32:Dzie� dobry, kuratorze. 00:01:35:Licz� na was wszystkich na jutrzejszych drzwiach otwartych. 00:01:42:Drzwiach otwartych? 00:01:43:Egzaminy wst�pne dla przysz�ych uczni�w ju� si� odby�y... 00:01:45:ale wci�� jest za ma�o dziewcz�t. 00:01:49:Wi�c chcemy zwerbowa� wi�cej. 00:01:51:Drzwi otwarte maj� na celu zgromadzenie jak najwi�kszej ich liczby. 00:01:56:Rozumiem... 00:01:57:Uda wam si� poprzez wsp�prac�. 00:02:02:Przysz�o�� Kurogin zale�y od tego. 00:02:07:Tak. 00:02:11:Twoja przysz�o�� te�. 00:02:19:Dzie� dobry. 00:02:20:Czy to prawda? 00:02:22:Kurogin b�dzie mieszanym liceum? 00:02:24:S�ysza�em, �e dziewczyny odwiedz� szko��, to prawda? 00:02:28:Co? Wy ju� wiecie? 00:02:29:Super! 00:02:31:Dziewczyny! 00:02:32:I to w takim miejscu, z takimi wyrzutkami... 00:02:35:Dziewczyny nadchodz�! 00:02:42:Nie cieszcie si� tak. 00:02:45:Ju� tu dziewczyna jest. 00:02:50:Nie chc� psu� nastroju, ale zdajemy w marcu. 00:02:53:Wi�c? 00:02:54:Kurogin b�dzie mieszane w kwietniu. 00:02:56:Co za kana�... 00:03:04:Oni tego wcze�niej nie za�apali? 00:03:06:A to znaczy... 00:03:08:�e tylko pierwszoroczniaki b�d� mie� zabaw�? 00:03:11:�e co? 00:03:12:No, nie... 00:03:16:Ale to nie znaczy, �e wy nie macie na to wp�ywu. 00:03:20:Co pani ma na my�li? 00:03:21:Po maturze mo�ecie pozna� dziewczyn�, kt�ra b�dzie uczennic� Kurogin. 00:03:27:A to znaczy, �e wy b�dziecie seniorami a dziewczyny juniorami. 00:03:30:B�dziecie mieli o czym rozmawia�. 00:03:33:I zbli�ycie si� do siebie. 00:03:35:A to oznacza... 00:03:41:/Co? Jeste�cie z Kurogin?/ 00:03:44:/O tak, tak.../ 00:03:45:/Mamy takich wspania�ych maturzyst�w?/ 00:03:48:/Ojej!/ 00:03:49:/B�dziecie nam dawali korepetycje?/ 00:03:52:Niez�a koncepcja... 00:03:54:Co wy sobie wyobra�acie, co? 00:03:56:Dobra, ch�opaki... 00:03:58:Werbujemy tyle juniorek ile da rad�! 00:04:01:Tak! 00:04:04:Oni s� naprawd� mili i nieskomplikowani. 00:04:07:Drzwi otarte stan� si� fascynuj�cym dniem. 00:04:11:Tak! 00:04:19:Nie r�bcie tylko niczego niepotrzebnego. 00:04:21:Niepotrzebnego! 00:04:22:S�dzi�em, �e pozostawieni samym sobie zaczniecie kombinowa�... 00:04:26:przyszed�em wi�c na kontrol� i nie myli�em si�. 00:04:29:Pos�uchajcie! 00:04:31:Jutrzejsze wydarzenie ma podnie�� reputacj� szko�y. 00:04:36:Wszystko co pogarsza jej wizerunek b�dzie usuni�te. 00:04:40:Dlatego jutro nie wolno wam wychodzi� z klasy. 00:04:44:Nie wa�cie si� nawet wy�ciubi� nosa za drzwi. 00:04:46:Co� powiedzia�, Saruwatari? 00:04:47:Sawatari sie m�wi. 00:04:49:Sawatari! 00:04:53:Jestem Sawatari! 00:04:55:Opiekowa� si� k�opotliwymi dzie�mi to jak dekorowa� co� co zgni�o. 00:05:01:Im wi�cej problem�w sprawiaj� tym lepiej mo�esz ich zrozumie�... 00:05:06:musisz tylko porzuci� irytacj� i stawi� im czo�a. 00:05:09:S� te� do�� dziwaczni. 00:05:11:Tylko dlatego, �e maj� przyj�� dziewcz�ta strasznie si� podekscytowali. 00:05:15:Tacy s� m�odzi ch�opcy... 00:05:18:Do tego to szko�a m�ska. 00:05:20:Ale nie starcza im fakt, �e maj� Ksi�niczk�? 00:05:25:Serio? 00:05:26:Serio tak my�lisz? 00:05:28:Tak... 00:05:30:Nie... ja wol� m�odsze... 00:05:35:Ty draniu! 00:05:36:Przepro�! 00:05:37:Zabij� go! 00:05:38:Zabij�! 00:05:39:Minoru! 00:06:09:Yamaguchi! 00:06:11:Dzie� dobry! 00:06:13:Dzie� dobry. 00:06:14:Dzie� dobry. 00:06:22:Nie mo�e si� doczeka�. 00:06:23:Dzisiaj za�o�y�am ubranie bojowe. 00:06:27:Bojowe? 00:06:28:Nie mog� straci� dziewcz�t. 00:06:31:Zesz�ej nocy zrobi�am nawet maseczk� na twarz. 00:06:35:W takim razie ja chyba nikogo nie zwerbuj�. 00:06:38:Dzie� dobry. 00:06:42:Dzie� dobry, Kujo. 00:06:46:Dzie� dobry. 00:06:47:Dzie� dobry. 00:06:49:Wygl�da pani pi�knie. 00:06:51:Naprawd�? To m�j wygl�d specjalny. 00:06:55:Idiotka... 00:06:57:Ja te� powinnam si� tak ubra�? 00:07:04:W kwietniu szko�a b�dzie mieszana, tak? 00:07:07:Prawda. 00:07:10:Wspaniale. Pierwszy raz b�d� uczy� dziewcz�ta... 00:07:14:Jak co to udzielisz mi kilku rad? 00:07:17:Ja te� nigdy dot�d nie uczy�am dziewcz�t. 00:07:21:Te� mi pomo�esz, prawda? 00:07:24:Ale ja dopiero pierwszy rok ucz� w szkole dla dziewcz�t. 00:07:27:Obawiam si�, �e nie b�d� pomocny. 00:07:30:Jestem pewien, �e nie b�dziesz! Co za nieszcz�cie! 00:07:33:Ja mog� wam udzieli� kilku rad. 00:07:36:Uczy�em w liceum dla dziewcz�t 5 lat. 00:07:42:Dobrze, �e macie do�wiadczonego nauczyciela tak blisko. 00:07:45:Oh, musz� ju� i��. 00:07:53:Do zobaczenia... 00:07:55:Mnie mo�ecie pyta� o wszystko! 00:08:08:Id� ju�! 00:08:10:Wsz�dzie dziewczyny! 00:08:14:<Nie wchodzi�!> 00:08:15:<Bezwzgl�dny zakaz wst�pu> 00:08:22:Popatrzcie tylko! 00:08:25:Dobra... 00:08:28:Wszyscy zrozumieli? 00:08:29:Utrzyjmy nosa dyrekcji. 00:08:31:Tak! 00:08:32:Dziewczyny z gimnazjum te� s� fajne. 00:08:34:Tak! 00:08:35:R�bcie co nale�y! 00:08:36:Tak! 00:08:38:Idziemy prosto. 00:08:41:Podczas dzisiejszej wycieczki, chcemy zapozna� was z urokami szko�y... 00:08:43:Podczas dzisiejszej wycieczki, chcemy zapozna� was z urokami szko�y... 00:08:47:liczymy na to, �e wi�kszo�� z was przyst�pi do egzaminu wst�pnego. 00:08:52:Jestem Ishikawa z Gimnazjum Kirigaya. 00:08:56:Dzi�kujemy za zaproszenie. 00:08:59:To my dzi�kujemy. 00:09:00:Zacznijmy zwiedzanie. 00:09:02:Prosz� t�dy. 00:09:04:Prosimy t�dy... 00:09:08:Dyrektorze, a co ja mam robi�? 00:09:11:Czy to nie jasne? Obserwuj 3-D. 00:09:14:Rozumiem... 00:09:15:Upewnij si�, �e nie wyjd� z klasy. 00:09:21:Kurcz�... 00:09:22:Dyrektor martwi si� za du�o. 00:09:31:Nie ma mowy. 00:09:34:Nawet je�li s� uczciwi i s�odcy na sw�j spos�b... 00:09:39:W porz�dku. 00:09:41:Do boju! 00:09:44:Dzie� dobry. 00:10:00:Hej, co wy robicie?! 00:10:03:Prosz� o nas �le nie my�le�. 00:10:05:To cz�� naszej przyja�ni. 00:10:08:Czekajcie! 00:10:09:Hej, czekajcie! 00:10:11:Sta� w tej chwili! 00:10:15:Najwy�sza g�ra w Japonii to Mount Fuji. 00:10:19:Wasza kolej. 00:10:20:Najwy�sza g�ra w Japonii to Mount Fuji. 00:10:25:Shiratori uczy angielskiego. 00:10:29:Dawaj fors�! 00:10:32:Hej, wy! 00:10:33:No po�yczcie kas�! 00:10:36:Co to ma by�? 00:10:37:Dajcie... mi... 00:10:39:To jaki� b��d, tylko usterki. 00:10:45:Ah, Ando...! 00:10:47:Inomata uczy chemii i jest znany z ciekawych eksperyment�w. 00:10:54:Wow, ale to smaczne. 00:10:56:Nabe jest najlepsze w zimie. 00:11:00:Co wy tu robicie? 00:11:02:Dlaczego 3-D tu jest? 00:11:04:Dok�adk� poprosz�. 00:11:05:Ja te�. 00:11:18:Ci ch�opcy... 00:11:20:nie uciekn� konsekwencjom! 00:11:22:Zapewne ciekawi� was mundurki. 00:11:25:C�, prowadzili�my o nie d�ugie dyskusje. 00:11:31:Oto one. 00:11:34:Sp�jrzcie... 00:11:36:�adne? 00:11:41:Co to? 00:11:43:Dyrektorze, moi uczniowie... 00:11:51:Kto to zrobi�? 00:11:53:Musia�a� zapyta�? 00:11:57:Tak my�la�am... 00:12:02:Ch�opcy! 00:12:03:Czekajcie! 00:12:05:Macie tupet by zamkn�� w klasie nauczyciela! 00:12:10:Zaplacicie mi za to! 00:12:12:Uspok�j si�, gimnazjalistki s�uchaj�... 00:12:26:To by�o wstr�tne, ma�e �obuziaki. 00:12:28:Ma�e �obuziaki? 00:12:30:Tsuchiya? 00:12:33:Tsuchiya, to ty? 00:12:35:Ishikawa. 00:12:36:Znacz go? 00:12:37:By� moim belfrem w gimnazjum. 00:12:39:Jak ty m�wisz, co? 00:12:41:Zamknij si�! 00:12:42:Tsuchiya! 00:12:44:Dyrektor Sawatari ma pewnie pe�ne r�ce roboty. 00:12:48:By te� musie� uczy� takich delikwent�w jak Tsuchiya. 00:12:52:Wie pan jak sie czuj�? 00:12:54:Zgadzam si� z opisem. 00:12:58:Gdy by� w gimnazjum... 00:13:01:mia�em z nim utrapienie. 00:13:04:Co to za wzrok? 00:13:06:Ch�opcy jak wy... 00:13:08:Nie oceniaj nas! 00:13:10:Nawet nie jeste� naszym nauczycielem! 00:13:12:Ch�opcy... 00:13:13:Pani jest ich wychowawc�? 00:13:15:Jestem Yamaguchi Kumiko. 00:13:18:Niemo�liwo�ci� jest by taka m�oda osoba... 00:13:20:mia�a u nich autorytet lub... 00:13:23:w�adz� nad nimi. 00:13:26:M�wiono mi ju�, �e nie jestem �adna... 00:13:28:ale nikt mi jeszcze nie wm�wi�, �e nie mam kwalifikacji! 00:13:31:Yamaguchi! 00:13:36:Przepraszam... 00:13:37:Prosz� si� nie martwi�. 00:13:38:Yamaguchi i jej uczniowie odchodz� w marcu. 00:13:41:Doprawdy? 00:13:42:Nie wiem czy powinienem si� zgodzi� z tym. 00:13:45:O tej szkole my�limy jako o ostatniej desce ratunku dla uczni�w. 00:13:51:Poza t� m�od� dam�, kt�rej pierwszy wyb�r to Shiragiku. 00:14:00:Shiragiku? Najlepsze z najlepszych! 00:14:05:Wracajmy do zwiedzania. 00:14:19:Drzwi otwarte pad�y! 00:14:23:Kuratorze... 00:14:25:Ja... 00:14:26:nie chc�... 00:14:30:Nie podjadaj! 00:14:31:Sorki. 00:14:34:Jezu, ten stary mnie wkurzy�.. 00:14:36:Co mia� na my�li przez "niemo�liwo�ci� jest bym mia�a autorytet"? 00:14:40:Chcesz by�my pomogli mu przejrze� na oczy? 00:14:42:Nie ma potrzeby. 00:14:44:Ok... 00:14:45:Mo�e cho� da� mu nauczk�? 00:14...
fankanime