Heimdal - Panzertruppen 1939-45.pdf - Military Book - dj737

François de Lannoy & Josef Charita

Panzertruppen

German armored troops

1935-1945

Traduction : John Lee

HEIMDAL

Les troupes blindées allemandes

Conception : Georges Bernage

Texte : François de Lannoy et Josef Charita

Traduction : John Lee

Maquette : Francine Gautier

Mise en pages : Christel Lebret

Photogravure : Christian Caira et Philippe Gazagne

Dessin des insignes : Bernard Paich

Infographie : Philippe Gazagne

Iconographie :

- Bundesarchiv, Koblenz (BA.)

- Collections Josef Chanta et Heimdal*

- Etablissement Cinématographique et Photographique des Armées,

Ivry (ECPA)

* Dont sont issus, sauf mention contraire, tous les portraits et clichés du corps de l'ouvrage.

Légendes des photographies hors texte :

Page 4 : Un Panzer IV de la 16. Panzer-Division (Generalmajor Rudolf Sickenius) photographié en Italie en septembre

1943. Contrairement à ce que l'on pourrait supposer, ce char n'appartient pas au régiment blindé de la division (Panzer-

Regiment 2), mais à la 3 e compagnie du bataillon du génie (Pionier-Bataillon 16). (BA 305/652/24.)

Page 6 : Deux tankistes du Panzer-Regiment 31 de la 5. Panzer-Division photographiés à la tourelle de leur Panzer IV en

URSS au cours de l'été 1942. (BA.)

Page 4 : A Panzer IV of 16. Panzer-Division (Generalmajor Rudolf Sickenius) photographed in Italy in September 1943.

Contrary to what one might think, this tank does not belong to the division's armored regiment (Panzer-Regiment 2), but

to 3rd Company of the engineers battalion (Pionier-Bataillon 16). (BA 305/652/24.)

Page 6 : Two tank crew members of 5. Panzer-Division Panzer-Regiment 31 photographed in the turret of their Panzer

IV in the USSR during the summer of 1942. (BA.)

Editions Heimdal

Château de Damigny - BP 61350 - 14406 BAVEUX Cedex

Tél. : 02.31.51.68.68 - Fax : 02.31.51.68.60 - E-mail : Editions.Heimdal@wanadoo.fr

Copyright Heimdal 2001. La loi du 11 mars 1957 n'autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l'article 4, d'une part, que

les « copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collecti-

ve » et, d'autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d'exemple et d'illustration, « toute reproduction

ou représentation intégrale, ou partielle, faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause,

est illicite. Cette représentation, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les

articles 425 et suivants du code pénal.

ISBN 2-84048-151-0

Introduction

De 1939 à 1945, les divisions blindées de l'armée de terre allemande (Heer) ont constitué un for-

midable instrument de guerre. Cet instrument a commencé à être forgé dès le lendemain de la

guerre de 14-18 et c'est grâce à la ténacité et à l'esprit inventif d'un groupe d'officiers, parmi les-

quels figurent les futurs généraux Lutz et Guderian, que Hitler a trouvé, lors de son arrivée au pou-

voir en 1933, les bases nécessaires à la constitution d'une force blindée digne de ce nom. De

1935 à 1945, plus de trente divisions blindées ont ainsi vu le jour. Dotées d'un encadrement de

qualité, de matériels performants et utilisées selon des principes révolutionnaires, elles ont joué

un rôle déterminant dans la série de victoires remportées en Pologne, en France, dans les Bal-

kans, en Afrique du Nord et en Union Soviétique. Contraintes à la défensive à partir de l'été 1943,

elles ont ensuite contribué à ralentir l'avance inexorable des troupes alliées vers le cœur du Reich.

Pendant toute la guerre et malgré leurs vicissitudes, elles ont suscité l'admiration et l'envie, don-

nant naissance à un véritable mythe, encore vivace de nos jours...

Cet ouvrage est consacré aux troupes blindées (Panzertruppen) du Heer et plus particulièrement

aux divisions blindées (Panzerdivisionen). Il contient les biographies et les portraits des 266 offi-

ciers généraux ou supérieurs ayant commandé des armées, des corps d'armée et des divisions

blindées pendant la période 1935-1945. C'est un aspect peu connu et pourtant primordial qui est

présenté ici pour la première fois en langue française et anglaise. Une seconde partie donne la

composition et l'historique des armées, des corps d'armée et divisions blindées et légères (ces

dernières faisant partie des Panzertruppen) créées entre 1935 et 1945. Cette partie est illustrée

par une soixantaine de reportages regroupant plus de 300 photos, pour la plupart inédites, met-

tant en scène les différentes divisions blindées sur tous les fronts et à tous les moments du conflit...

Les auteurs remercient chaleureusement M. Peter Schmitz pour son aide.

From 1939 to 1945, the armored divisions of the German land army (Heer) made up a formidable

instrument of war. This instrument began to be built up in the immediate aftermath of the 1914-18

war, and it was thanks to the tenacity and inventiveness of a group of officers, including future

generals like Lutz and Guderian, that, on rising to power in 1933, Hitler found ready the neces-

sary basis on which to build up a tank force worthy of the name. Thus, from 1935 to 1945, over

thirty armored divisions came into being. Being endowed with quality staffing, and high-perfor-

mance equipment employed following revolutionary principles, they played a decisive role in the

series of victories in Poland and France, in the Balkans, in north Africa and the Soviet Union. When,

from the summer of 1943, they went on the defensive, they continued to contribute towards slo-

wing down Allied troops as they advanced inexorably into the heart of the Reich. Throughout the

war, although they had their ups and downs, they managed to inspire admiration and envy, attai-

ning a legendary status that lingers on to this day...

This book is devoted to the panzer or armored troops (Panzertruppen) of the Heer and more espe-

cially to the armored divisions (Panzerdivisionen). It contains the biographies and portraits of the

266 general or superior officers who commanded armies, army corps and armored divisions during

the period 1935-1945. This little-known and yet crucial aspect is presented here for the first time

in French and English. Part Two describes the makeup and history of the armies, army corps and

armored and light divisions (these last were part of the Panzertruppen) set up between 1935 and

1945. This section is illustrated with some sixty reportages totalling over 300 mostly unpublished

photographs involving the different tank divisions on all fronts and at all stages of the war...

The authors extend their warm thanks to Mr. Peter Schmitz for his kind assistance.

Sommaire

Contents

Introduction

Partiel/Part 1

Les chefs

The commanders

Biographies

La Croix de chevalier de la Croix de fer

124

Knight's Cross of the Iron Cross

La Croix allemande et la Croix du Mérite de guerre

126

German Cross and War Merit Cross

L'insigne d'assaut des blindés

Tank assault insignia

128

Partie 2l Part 2

Panzer-Gruppen/Panzer-Armeen

129

Armee-Korps (mot.)/Panzerkorps

132

Panzer-Divisionen

143

Leichte Divisionen ...

178

Panzer-Brigaden ...

182

Panzer-Regimenter

184

Panzer-Abteilungen

188

Insignes des Panzertruppen ...

193

Partie 3/ Part 3

Reportages .

209

Reportages

Glossaire

Glossary ...

270

Bibliographie ...

272

Bibliography

Panzertroop Insignia

271

Heimdal - Panzertruppen 1939-45.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: