Guide_Turkish.pdf

ABBYY ® FineReader

Sürüm 10

Kullanıcı Kılavuzu

ABBYY FineReader 10 Kullanıcı Kılavuzu

Bu belgedeki bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir ve ABBYY Software House kendi adına hiçbir taahhüt taşımamaktadır.

Bu belgede açıklanan yazılım bir lisans sözleşmesi altında temin edilmiştir. Yazılım ancak sözleşmenin koşullarıyla tam uyum

içerisinde kullanılabilir ya da kopyalanabilir. Yazılımın, lisans sözleşmesi ya da gizlilik anlaşmaları yoluyla açıkça izin

verilmediği hallerde başka bir ortama kopyalanması, Rusya Federasyonu’nun “Yazılım ve veri tabanlarının yasal korunması”

kanununa ve uluslararası hukuka aykırıdır.

Bu belgenin hiçbir parçası, ABBYY Software House’un kesin yazılı izni olmaksızın hiçbir gerekçeyle çoğaltılamaz ya da

elektronik ya da diğer hiçbir araçla/araçtan aktarılamaz.

ABBYY, ABBYY logosu, ABBYY FineReader, ADRT, ABBYY Software Ltd.'nin tescilli ticari veya ticari markalarıdır.

Adobe ® PDF Library’nin lisansı Adobe Systems Incorporated’tan alınmaktadır.

Adobe, Acrobat, Adobe logosu, Acrobat logosu, Adobe PDF logosu ve Adobe PDF Library, ABD ve/veya diğer ülkelerdeki

Adobe Systems Incorporated'ın tescilli veya ticari markalarıdır.

Yabancı Patentler.

Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Visio, Windows Vista, Microsoft Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya

diğer ülkelerdeki ticari veya tescilli markalarıdır.

OpenOffice.org, Sun Microsystems, Inc.'in malıdır.

JasPer License Version 2.0:

Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari markalarıdır.

ABBYY FineReader 10 Kullanıcı Kılavuzu

İçindekiler

ABBYY FineReader'a Giriş.. ........................................................................................................ 4

ABBYY FineReader nedir .. .................................................................................................................................... 4

ABBYY FineReader'ın Yeni Özellikleri .. ............................................................................................................... 4

ABBYY FineReader 10 Arayüzü .. ................................................................................................ 6

Ana Pencere .. .......................................................................................................................................................... 6

Araç çubukları .. ....................................................................................................................................................... 7

ABBYY FineReader Çalışma Alanını Özelleştirme .. ............................................................................................. 8

Seçenekler İletişim Kutusu.. .................................................................................................................................... 8

ABBYY FineReader'la Çalışma.. ................................................................................................ 10

ABBYY FineReader Hızlı Görevler ... .................................................................................................................. 10

Adım Adım ABBYY FineReader .. ....................................................................................................................... 13

ABBYY FineReader Belgesi.. ............................................................................................................................... 16

Kağıt Belgenizin Bazı Özelliklerini Göz Önünde Bulundurma .. .......................................................................... 18

Görüntü Alma İpuçları ... ....................................................................................................................................... 20

OCR Kalitesini Artırma İpuçları .. ......................................................................................................................... 26

Tanınan Metni Denetleme ve Düzenleme .. ........................................................................................................... 31

Karmaşık Yazımlı Dillerle Çalışma .. .................................................................................................................... 35

Önerilen Yazı Tipleri ... ......................................................................................................................................... 35

Sonuçları Kaydetme ... ........................................................................................................................................... 37

Gelişmiş Özellikler ... .................................................................................................................... 46

Diğer Uygulamalarda Çalışma .. ............................................................................................................................ 46

Alan Şablonlarını Kullanma .. ................................................................................................................................ 46

Eğitimli Tanıma.. ................................................................................................................................................... 47

Kullanıcı Dilleri ve Grupları .. ............................................................................................................................... 49

LAN'da Grup Çalışması ... ..................................................................................................................................... 50

ABBYY FineReader Otomatik Görev Yönetimi.. ................................................................................................. 51

ABBYY Hot Folder ... ........................................................................................................................................... 54

Ek .. ................................................................................................................................................. 59

Sözlük.. .................................................................................................................................................................. 59

Desteklenen Görüntü Biçimleri.. ........................................................................................................................... 61

Desteklenen Kaydetme Biçimleri.. ........................................................................................................................ 63

Diller ve Yazı Tipleri ... ......................................................................................................................................... 63

Normal İfadeler .. ................................................................................................................................................... 65

Kısayollar .. ............................................................................................................................................................ 66

ABBYY FineReader Yardımını Kullanma.. .......................................................................................................... 69

ABBYY Ürünleri Nasıl Satın Alınır .. ......................................................................................... 72

ABBYY Hakkında .. .............................................................................................................................................. 72

ABBYY Ofisleri ve Teknik Destek Başvuru Adresleri.. ....................................................................................... 73

ABBYY FineReader'ı Etkinleştirme ve Kaydetme... ................................................................ 74

ABBYY FineReader'ı Etkinleştirme ... .................................................................................................................. 74

ABBYY FineReader'ı Kaydetme .. ........................................................................................................................ 74

Gizlilik Politikası.. ................................................................................................................................................. 75

Teknik Destek ... ............................................................................................................................ 76

ABBYY FineReader 10 Kullanıcı Kılavuzu

ABBYY FineReader'a Giriş

Bu bölümde ABBYY FineReader ve özellikleri hakkında genel bilgi sunulmaktadır.

Bölüm içeriği:

●

ABBYY FineReader nedir

●

ABBYY FineReader'ın Yeni Özellikleri

ABBYY FineReader nedir

ABBYY FineReader bir optik karakter tanıma ( OCR ) sistemidir. Taranmış belgelerin, PDF belgelerinin ve dijital fotoğraflar

dahil görüntü dosyalarının düzenlenebilir biçimlere dönüştürülmesi için kullanılır.

ABBYY FineReader'ın avantajları

Hızlı ve doğru tanıma

●

ABBYY FineReader'da kullanılan OCR sistemi her türlü belgenin orijinal biçimlendirmesini (arka plan görüntüleri üzerindeki

metinler, renkli zeminler üzerindeki renkli metinler, görüntü çevresine bitiştirilmiş metinler vb. dahil) hızla ve doğru olarak

tanıtmanıza ve saklamanıza olanak tanır.

●

ABBYY'nin Uyarlamalı Belge Tanıma Teknolojisi ( ADRT® ) sayesinde, ABBYY FineReader belgeyi sayfa yerine bir bütün

olarak analiz edebiliyor ve işleyebiliyor. Bu yaklaşım, biçimlendirme, köprü metinler, e–posta adresleri, üstbilgiler ve

altbilgiler, görüntü ve tablo başlıkları, sayfa numaraları ve dipnotlar dahil, kaynak belgenin yapısını koruyor.

●

ABBYY FineReader, aralarında Korece, Çince, Japonca, Tayca ve İbranice'nin de bulunduğu 186 dilin birinde veya daha

fazlasında yazılmış belgeleri tanıyabiliyor. ABBYY FineReader aynı zamanda belge dillerini otomatik algılama özelliğine

sahip.

●

Dahası, ABBYY FineReader hemen tüm yazı tiplerinde yazdırılmış metinleri tanıyor ve yazdırma hatalarına da tolerans

gösteriyor.

Program veri çıktıları için de çok çeşitli seçenekler sunuyor: belgeler çeşitli biçimlerde kaydedilebiliyor, e–posta ile

gönderilebiliyor veya daha başka şekillerde işlenmek üzere diğer uygulamalara aktarılabiliyor.

Kullanım kolaylığı

●

ABBYY FineReader’ın sonuç odaklı, kullanıcı dostu ve sezgisel arayüzü, programı hiçbir ek eğitim almadan

kullanabilmenize olanak tanıyor. Yeni kullanıcılar bile bir çırpıda temel işlevlerin ustası haline gelebiliyor. Kullanıcılar arayüz

dilini doğrudan program içinden değiştirebiliyor.

●

ABBYY FineReader Hızlı Görevler özelliği, taranmış belgelerin, PDF'lerin ve görüntü dosyalarının düzenlenebilir biçimlere

dönüştürülmesi için en sık kullanılan görevlerin listesini içeriyor ve bir e–belgenin tek tıkla alınmasını mümkün kılıyor.

●

Microsoft Office ile kusursuz entegrasyon, belgeleri doğrudan Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel veya

Windows Explorer'dan tanıtmanıza olanak sağlıyor.

●

FineReader aynı zamanda dönüştürmeyle ilgili birçok karmaşık görevi sorunsuz gerçekleştirmeniz için programı nasıl

kullanacağınızı gösteren örneklerle dolu bir Yardım menüsüne sahip.

ABBYY FineReader'ın Yeni Özellikleri

Aşağıda ABBYY FineReader'ın yeni özelliklerine ve güncellemelere ait tanımlar bulacaksınız.

ABBYY ADRT® 2.0 teknolojisi

ABBYY FineReader, kullanıcıların belgeleri sayfa–sayfa yerine tümüyle tek seferde analiz etmelerine ve işlemelerine izin veren

Uyarlamalı Belge Tanıma Teknolojisi ADRT® 'yi kullanıyor.

Artık ADRT teknolojisi sayesinde kullanıcılar belge başlığı sıradüzenini aynen geri yükleyebilir ve bunu bir dizin oluşturmakta

kullanabilir. Üstbilgiler ve altbilgiler, dipnotlar, görüntü ve tablo başlıkları vb. gibi mantıksal belge yapısı bileşenleri için geri

yükleme işlemi şimdi daha da geliştirildi. Tanıma sonuçları Microsoft Word'e kaydedildiğinde, bu öğeler sadece metin olarak

değil, uygun Microsoft Word nesneleri olarak da kopyalanıyor.

●

Otomatik görüntü önişlemesi

ABBYY FineReader 10, dijital görüntüleri otomatik olarak önişleyebilir. Görüntü önişleme özelliği etkinleştirildiğinde, girilen

görüntü türüne göre ne yapılacağına otomatik olarak karar verir ve düzeltmeyi uygular. Ayarlamalar, görüntülerden parazitin

kaldırılmasını, eğriliklerin giderilmesini, metin satırlarının düzleştirilmesini ve yamuk bozukluklarının düzeltilmesini kapsar.

Bu tür işleme, dijital fotoğraf tanıma işleminin kalitesini gözle görülür ölçüde iyileştiriyor.

●

PDF ve PDF/A dosyaları MRC ile sıkıştırma

●

Akıllı belge işleme

●

ABBYY FineReader 10 Kullanıcı Kılavuzu

Eğer veriler PDF ve PDF/A biçimlerine aktarılmış ise, kullanıcılar gelişmiş bir sıkıştırma teknolojisi olan MRC (Karma Tarama

İçeriği)'yi kullanma seçeneğine sahiptir. Bu teknoloji, dosyanın kalitesine hiçbir zarar vermeden daha iyi sıkıştırma sonuçları elde

edilmesini sağlar. MRC, renkli belgelerin işlenmesi için en iyi seçimdir.

Dil tanıma

ABBYY FineReader aralarında Rusça, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, İsveççe, Fince, Bulgarca, Macarca,

Slovakça, Çekçe, Başkurtça, Belarusça, Kazakça, Ukraynaca, Çince, Japonca, Tayca ve İbranice'nin de bulunduğu 186 dildeki

belgeleri tanıyabilir.

En yeni sürüm aynı zamanda Korece metinlerin tanınmasını da desteklemektedir.

Kullanım kolaylığı

●

Belge dillerini otomatik algılama

ABBYY FineReader belge dillerinin otomatik olarak tanınması için en yeni teknolojileri kullanarak programı daha kullanıcı dostu

hale getiriyor ve tanıma kalitesini de artırıyor.

Yeni Hızlı Görevler

Başta en sık kullanılan tanıma görevleri olmak üzere, genişletilmiş hızlı görev seçenekleri, istediğiniz sonuçları kolaylıkla ve hızla

elde etmenizi sağlıyor. Veri girişi, PDF belgeleri, görüntü dosyaları, dijital fotoğraflar veya taranmış belgeler şeklinde

yapılabiliyor.

Gelişmiş arayüz

ABBYY FineReader 10'un yeni, sonuç odaklı arayüzü geliştirilerek, daha da kullanıcı dostu ve sezgisel bir hale getirildi.

●

Yeni Yeni Görev penceresi hızlı görevler ile çalışmayı daha da kolaylaştırıyor.

●

Yeni araç çubukları temel komutlara erişim sağlıyor.

●

Klavye kısayolları özelleştirilebiliyor ve en sık kullanılan araçlar hızlı erişim çubuğunda görüntüleniyor.

ABBYY FineReader çok çekirdekli işlemcilerde optimum performans sunuyor

ABBYY FineReader artık her geçen gün daha da fazla kişisel bilgisayarda kullanılan çok çekirdekli işlemcilerde verimli biçimde

çalışıyor. Bu özellik, belge işleme sürecinin önemli ölçüde hızlanmasına yardımcı oluyor.

●

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: