Blanka Bruyn - Honore de Balzac.pdf - Klasyka Literatury - Bart1929

Honore de Balzac

BLANKA

BRUYN

Konwersja: Nexto Digital Services

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment

pełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj .

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie

rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez

NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można

nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji . Zabronione są

jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej

zgody

NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej

od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu .

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie

internetowym Nexto.pl .

BLANKA BRUYN

(sukkub)

Honore de Balzac

tłum. Celina Hańska

Niektórzy, co z zacnego kraju Turenii

pochodzili, a widzieli, jak autor gorliwie uganiał się

za starożytnościami, dziwnymi przygodami i cud-

nościami tej błogosławionej okolicy, zapytywali go

(wierząc, że o tym na pewno wiedzieć musi), z

jakiej przyczyny jedną z ulic miasta Tours Ciepłą

zowią, co najwięcej panie zaciekawiło. Od-

powiedział im, jako mu bardzo dziwno, że dawni

mieszkańcy zapomnieli o wielkiej ilości klasz-

torów, które przy tej ulicy postawiono; tedy od

surowej wstrzemięźliwości mnichów i mniszek tak

mury rozgorzały, że kilka niewiast uczciwych,

które po tej ulicy zbyt często na odwieczerz

chodziły, o stan odmienny pomawiano. Jeden

pyszałek, co mądrego chciał udawać powiadał, że

na tej ulicy stały cekhauzy całego miasta. Dru-

gi, na uczonej osnowie kręcił słowami, że go nikt

4/78

zrozumieć nie potraił, choć wyrazy dobierał, ze

starożytnych a nowych czasów czerpał, o różnych

obyczajach prawił, słowa na litery drobił, alchemi-

ka języków z siebie czyniąc już od potopu, He-

brajczyków, Chaldejczyków, Egipcjan, Greków,

Latynów, a wreszcie Turnusa, założyciela Tours, na

pomoc wzywał, tedy wreszcie od ogona nazwę ul-

icy wywiódł, a panie z miasta tylko ten koniec

zrozumiały.

Jeden starzec powiadał, że był na tej ulicy

zdrój wody gorącej, a jego prapradziadek raz

wody skosztował. Nuż tedy bardzo prędko urosła

góra podań, o których w winiarniach rozprawiano

i łatwiej byś w brodzie cuchnącej kapucyny wesz

znalazł niż w tych opowieściach prawdę.

Ale był jeden człowiek uczony, który często do

klasztorów chadzał, oleju w lampach wiele po no-

cach wypalał, siła książek wyczytał — i żeniec tyle

ździebeł słomy do stodoły w lato nie nawiezie, ile

on wiadomości o dziejach Turenii nagromadził.

Ów starzec schorzały już i wiekiem zgarbiony,

w kącie wino spijał i nic nie mówił, jeno uśmiechał

się, usta wykrzywiając modą uczonych, aż wresz-

cie wyrzekł:

— Bajdy!...

Blanka Bruyn - Honore de Balzac.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: