Świat brydża 146 (wrzesień 2002).pdf

(1950 KB) Pobierz
nr 9 (146) wrzesieƒ 2002
Srebrny medal juniorów
w Torquay
Nasz GoÊç
Renata Dancewicz
Zaczadzona bryd˝em…
Centralna Baza Danych PZBS
1163184301.050.png 1163184301.060.png 1163184301.069.png 1163184301.070.png 1163184301.001.png 1163184301.002.png 1163184301.003.png 1163184301.004.png
Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A.
Member of HVB Group
POMAGAMY SPE¸NIAå MARZENIA
Troszczysz si´ o swojà przysz∏oÊç? MyÊlisz, jak zapewniç sobie i swoim bliskim bezpieczeƒstwo? W okresie niskiej
inflacji oraz spadajàcych stóp procentowych wszyscy poszukujà dodatkowych mo˝liwoÊci zainwestowania swoich
pieni´dzy. Poza tradycyjnymi produktami oszcz´dnoÊciowymi, umo˝liwiamy naszym klientom lokowanie Êrodków
w funduszach inwestycyjnych. Poprzez oszcz´dzanie nawet niewielkich kwot mo˝esz od∏o˝yç kapita∏ pozwalajàcy
realizowaç marzenia Twoje i Twoich bliskich!
POMNA˚AMY PIENIÑDZE
Fundusze sà jednym z najbardziej popularnych na Êwiecie sposobów pomna˝ania pieni´dzy. Dzi´ki dokonywanym
przez specjalistów inwestycjom w ró˝ne instrumenty rynku kapita∏owego uzyskujesz dost´p do mo˝liwoÊci, które
z regu∏y sà zarezerwowane dla klientów dysponujàcych znacznymi Êrodkami lub dost´p do tych inwestycji jest
utrudniony i w wielu przypadkach nieop∏acalny.
KORZYÂCI INWESTOWANIA W FUNDUSZ
P¸YNNOÂå
Z inwestycji w fundusz mo˝na wycofaç si´ w ka˝dej chwili bez utraty prawa do ju˝ wypracowanego dochodu.
BEZTERMINOWOÂå
Umowy z funduszem sà zawierane bezterminowo, nie jest wymagane zadeklarowanie okresu oszcz´dzania.
DOST¢PNOÂå
Szeroka sieç placówek Banku oraz mo˝liwoÊç sk∏adania zleceƒ telefonicznych umo˝liwia dost´p do oszcz´dnoÊci
na terenie ca∏ej Polski. Uczestnicy funduszy majà sta∏y dost´p do zainwestowanych pieni´dzy. Mo˝na wycofaç
wszystkie Êrodki lub okreÊlonà kwot´. W dowolnym momencie mo˝na dop∏aciç wolne Êrodki dokonujàc przelewu
na wskazany rachunek. Niskie kwoty inwestycji: pierwsza wp∏ata 1000 z∏, kolejne dop∏aty ju˝ od 100 z∏.
WI¢KSZE MO˚LIWOÂCI ZYSKU
Fundusze ze wzgl´dów ustawowych nie mogà gwarantowaç zysku, ale w perspektywie d∏ugoterminowej
zazwyczaj przynoszà korzyÊci wi´ksze ni˝ inne, alternatywne sposoby lokowania pieni´dzy. Funduszami
zarzàdzajà specjaliÊci w sprawach inwestycji na rynku finansowym. W imieniu klientów funduszy negocjujà
korzystniejsze warunki inwestycji.
PODATEK ODROCZONY W CZASIE
Podatek od zysków nie pomniejsza zainwestowanego kapita∏u, jest kapitalizowany, a odlicza si´ go
w momencie wycofywania zainwestowanych Êrodków.
BEZPIECZE¡STWO
Nadzór i kontrol´ nad Towarzystwem oraz nad funduszami sprawuje Komisja Papierów WartoÊciowych
i Gie∏d. Aktywa funduszy stanowià wydzielonà mas´ majàtkowà oraz sà przechowywane przez bank
pe∏niàcy rol´ depozytariusza (BPH PBK SA), a uczestnik funduszu jest jedynym w∏aÊcicielem swoich
oszcz´dnoÊci. Fundusz inwestycyjny nie mo˝e og∏osiç upad∏oÊci.
ZASADY DZIA¸ANIA
Za wp∏acone Êrodki fundusz zbywa tzw. jednostki uczestnictwa i zapisuje je na osobistym rejestrze
(rachunku) uczestnika funduszu.
Fundusz dokonuje odkupienia jednostek uczestnictwa na ka˝de ˝àdanie klienta.
Z chwilà odkupienia, jednostki sà umarzane z mocy prawa i klient otrzymuje Êrodki pieni´˝ne (przelew na
konto lub do wyp∏aty w kasie – zgodnie z dyspozycjà klienta).
Nie ma koniecznoÊci posiadania rachunku maklerskiego.
OFEROWANE FUNDUSZE
Oferujemy Paƒstwu pi´ç funduszy ró˝niàcych si´ g∏ównie przedmiotem inwestycji oraz sposobem alokacji Êrodków
powierzonych przez inwestorów.:
CA IB Fundusz Inwestycyjny Otwarty Obligacji
CA IB Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty Zrównowa˝ony – Aktywnego Zarzàdzania
CA IB Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji (inwestuje w akcje renomowanych spó∏ek)
CA IB Otwarty Fundusz Inwestycyjny Top Ameryka (inwestuje w akcje 100 najwi´kszych spó∏ek notowanych
na gie∏dach amerykaƒskich)
CA IB Otwarty Fundusz Inwestycyjny Top Europa (inwestuje w akcje 50 czo∏owych spó∏ek europejskich)
CA IB Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty Rynku Pieni´˝nego (wy∏àcznie dla osób prawnych)
FUNDUSZE CA IB SÑ DOST¢PNE W PLACÓWKACH BANKU BPH PBK S.A.!
Wymagane prawem informacje sà zawarte w prospektach informacyjnych Funduszy dost´pnych w Towarzystwie oraz u Dystrybutorów. Indywidualna
stopa zwrotu jest uzale˝niona od dnia zbycia oraz dnia odkupienia jednostek uczestnictwa przez Fundusz, a tak˝e od poziomu op∏at manipulacyjnych.
www.ca-ib.pl, e-mail: funds.pl@ca-ib.com
Infolinia: 0 801 39 98 98 (op∏ata jak za po∏àczenie lokalne)
Telegazeta: TVP str. 643
1163184301.005.png 1163184301.006.png 1163184301.007.png 1163184301.008.png 1163184301.009.png 1163184301.010.png 1163184301.011.png 1163184301.012.png 1163184301.013.png 1163184301.014.png 1163184301.015.png 1163184301.016.png 1163184301.017.png 1163184301.018.png 1163184301.019.png 1163184301.020.png 1163184301.021.png 1163184301.022.png 1163184301.023.png 1163184301.024.png 1163184301.025.png 1163184301.026.png 1163184301.027.png 1163184301.028.png 1163184301.029.png 1163184301.030.png 1163184301.031.png 1163184301.032.png 1163184301.033.png 1163184301.034.png
 
Pokój otwarty
Kàcik optymistycznego pesymisty
Jan Pawlikaniec
Panie
premierze
Jan Pawlikaniec
Kupiç nauczycieli!
Niedawno przeczyta∏em w Âwiecie Bryd˝a dwa teksty, które zain-
teresowa∏y mnie szczególnie. W numerze majowym Janusz Maliszew-
ski s∏usznie pisze o potrzebie zwrócenia wi´kszej uwagi na problema-
tyk´ kadry instruktorsko-trenerskiej, zaÊ Andrzej Biliƒski (w numerze
6.) o nagannej postawie niektórych „mistrzów” wobec bryd˝ystów
poczàtkujàcych. Oba te màdrze napisane teksty majà w tle wspólny
mianownik. Ich autorzy poruszajà istotne aspekty (choç szkolenie i kul-
tura to bardzo ró˝ne obszary) bryd˝a sportowego, w którym wa˝nà –
moim zdaniem – rol´ powinni odgrywaç nauczyciele. Maliszewski pi-
sze o tym wprost, zresztà nie po raz pierwszy.
Sàdz´, ˝e w∏aÊnie w∏adze PZBS, które ostatnio podejmujà wiele
inicjatyw (a zapowiadajà kolejne – brawo!) na rzecz popularyzacji bry-
d˝a sportowego, winny w tej sprawie szerzej otworzyç si´ wobec Êro-
dowisk nauczycielskich. Argumenty ku temu sà zbyt oczywiste, aby je
przytaczaç. To, co aktualnie robi Henryk Bieniasz w OÊwi´cimiu, na-
le˝a∏oby mo˝liwe szybko upowszechniç, Efekty ju˝ sà na tyle zadawa-
lajàce, ˝e mo˝na by∏oby wyjÊç poza sfer´ eksperymentu. CelowoÊç
i sens wprowadzenia bryd˝a do szkó∏ wykazano ju˝ w szko∏ach Holan-
dii, Szwecji czy Danii. OczywiÊcie, poza potrzebà pokonania barier fi-
nansowych i organizacyjnych, najwa˝niejszym zagadnieniem sà pro-
blemy kadrowe. Tu i ówdzie podejmowane próby prowadzenia
szkó∏ek bryd˝owych w szko∏ach przez osoby bez przygotowania pe-
dagogicznego nie zawsze by∏y najszcz´Êliwsze. MyÊl´, ˝e warto i nale-
˝y wi´cej uwagi poÊwi´ciç popularyzacji bryd˝a w∏aÊnie w Êrodowi-
skach nauczycielskich. Co i jak nale˝y robiç w tym zakresie – oto temat
pod rozwag´ dla w∏adz PZBS.
Sam zaÊ chc´ tu wspomnieç o jednej z g∏ównych form zaintereso-
wania nauczycieli bryd˝em sportowym. Choç niezr´cznie mi troch´
pisaç o w∏asnej, podj´tej przed wielu laty inicjatywie, to jednak myÊl´,
˝e trzeba jà przypomnieç przy okazji jubileuszu. Otó˝ mija w∏aÊnie
çwierç wieku od czasu, kiedy to w czerwcu 1977 roku zorganizowa-
∏em w Zgorzelcu I Ogólnopolski Turniej Bryd˝owy ZNP, którego ko-
lejne edycje stanowi∏y ju˝ oficjalne mistrzostwa Polski nauczycieli. W
Zgorzelcu mistrzostwa odby∏y si´ trzykrotnie (1977, 78 i 79) oraz
dwukrotnie w Zielonej Górze (1980, 81). Czasy stanu wojennego i wy-
nikajàce z tego póêniejsze zmiany w strukturach zwiàzków zawodo-
wych spowodowa∏y zak∏ócenia w kontynuowaniu kolejnych mi-
strzostw. Wiem jednak, ˝e w póêniejszych latach by∏y te mistrzostwa
kontynuowane. Ile ich by∏o i gdzie je organizowano – nie wiem. By∏-
bym wdzi´czny tym Czytelnikom ÂB , którzy zechcieliby na adres re-
dakcji przes∏aç informacje o mistrzostwach nauczycieli rozegranych po
roku 1981.
MyÊl´, ˝e z okazji jubileuszu 25-lecia pierwszych mistrzostw na-
uczycieli warto by∏oby przypomnieç pe∏nà ich histori´, a tak˝e konty-
nuowaç je nie tylko dla dobra Êrodowiska nauczycielskiego.
T´dy bowiem prowadzi droga do popularyzacji bryd˝a w szko∏ach
(pisa∏em o tym m.in. w G∏osie Nauczycielskim nr 32 z 27.VIII.1988)
i Êrodowiskach m∏odzie˝y. A co tak wytyczona droga mo˝e oznaczaç
dla przysz∏oÊci polskiego bryd˝a – nie trzeba wyjaÊniaç.
Z ˝alem do pana si´ zwracamy
co paƒski rzàd dziÊ robi ˝e
niby na Êwiat si´ otwieramy
niby jest cacy a jest êle
Niby wpuÊcili nas do NATO
choç oba czo∏gi zardzewia∏e
i do tej UNII dajmy na to
te˝ chyba wpuszczà nas na sta∏e
Wpuszczajà do ró˝nych agencji Europy
nasze brunetki i blondyny
nied∏ugo te˝ rolnicy czyli polskie ch∏opy
te˝ zostanà wpuszczeni (w maliny)
A my z pretensjà do polskich negocjatorzystów
pytamy pana Premiera bez ˝adnej ob∏udy
pytamy w imieniu niejakich bryd˝ystów
DLACZEGO NAS NIE CHCÑ
WPUÂCIå NA BERMUDY??!!
3
Âwiat Bryd˝a
nr 9 (146) wrzesieƒ 2002
1163184301.035.png 1163184301.036.png 1163184301.037.png 1163184301.038.png 1163184301.039.png 1163184301.040.png 1163184301.041.png 1163184301.042.png 1163184301.043.png 1163184301.044.png 1163184301.045.png 1163184301.046.png 1163184301.047.png 1163184301.048.png 1163184301.049.png 1163184301.051.png 1163184301.052.png 1163184301.053.png
Spis treÊci
3
Kupiç nauczycieli
36
Pojedynek licytacyjny
5
Od prezesa
42
Zagrajmy to razem
Relacje
Pokój otwarty
7
PORA˚KA!
46. DME w Salsomaggiore Terme
6
Renata Dancewicz
Nasz GoÊç
9
WygraliÊmy z najlepszymi, ale…
Mecze z W∏ochami, Hiszpanià i Norwegià
16
Centralna Baza Danych PZBS
Mane, thekel, fares?
7
21
Dru˝ynowe Mistrzostwa
Europy Juniorów
32
Lekcja historii
KubuÊ w Krainie Bryd˝a
22
M∏odzie˝ na (srebrny) medal
Nasza m∏odzie˝ odnosi sukcesy
38
Holendrowanie
w Tiutiurlistanie (2)
Damska kadra na weso∏o
31
S¸AWA ’02
Mityng S∏awski
39
Licytacja dwustronna
XXI wieku
Recenzja Jerzego Zaremby
33
Prokom Software GPP 2002
Nad Ba∏tykiem
33
35
Mi´dzynarodowe MP
Seniorów
43
Zabrak∏o stopera
Skrzynka pocztowa
Teoria
Szko∏a
40
Dolny limit odpowiedzi…
Porozmawiajmy o licytacji
20
Bryd˝owe fundamenty
43
Destruktor
Kàcik konwencji
28
Fortowanie longera (3)
Szkó∏ka Bryd˝owych Mistrzów
44
Licytacja po odpowiedzi
„kolor z fitem” (2)
Problemy licytacji dwustronnej
Varia
21
46
Rozwiàzania KONKURSU 6/02
45
Zapisy rozdzielone
Kàcik s´dziowski
48
Konkurs ÂB
48
Grzegorz Bàk
GALERIA ZWYCI¢ZCÓW
Technika
19
Technika wistu w praktyce
49
KMP’2002
20
Problemy
50
Wyniki
20
Co zalicytujesz?
51
Ksi´garnia wysy∏kowa
25
Pierwszy wist
Problemy wistowe
31
51
Adresy WZBS
4
Âwiat Bryd˝a
nr 9 (146) wrzesieƒ 2002
 
1163184301.054.png 1163184301.055.png 1163184301.056.png 1163184301.057.png 1163184301.058.png 1163184301.059.png 1163184301.061.png 1163184301.062.png 1163184301.063.png 1163184301.064.png
Od prezesa
Kl´ska! Tak jednym s∏owem mo˝na okreÊliç wyst´p naszych na-
rodowych reprezentacji na Dru˝ynowych Mistrzostwach Europy
w Salsomaggiore.
Spory zawód sprawili nam zawodnicy w kategorii open. Brak
medalu nie jest jeszcze jakimÊ problemem. Od ponad 10 lat nasi za-
wodnicy zdobywali medal na co drugich DME, i te we W∏oszech
wypada∏y akurat bez medalu. Natomiast zaj´cie dopiero 6. miejsca
oznacza, ˝e nasi zawodnicy nie b´dà graç w przysz∏orocznych Mi-
strzostwach Âwiata „Bermuda Bowl”, i to jest smutne. Ostatni raz
nie uzyskaliÊmy awansu w 1995 r. (w 1999 mieliÊmy szcz´Êcie, gdy˝
z okazji 50. rocznicy „Bermuda Bowl” awansem premiowane by∏o
równie˝ nasze 6. miejsce).
Szczegó∏owà analiz´ gry poszczególnych par przedstawi kapitan.
Ja chcia∏bym natomiast podzieliç si´ kilkoma ogólnymi uwagami.
Nadal s∏aboÊcià naszych zawodników jest brak umiej´tnoÊci ogry-
wania tzw. s∏abych dru˝yn. A jest to na DME sprawa kluczowa.
Ró˝nie z tym bywa∏o i na poprzednich imprezach, ale w Salsomag-
giore by∏o to szczególnie widoczne. Nie doÊç, ˝e nie wygrywali-
Êmy, to jeszcze zdarza∏y si´ z tymi dru˝ynami wysokie pora˝ki. I to
jest naprawd´ dziwne, zw∏aszcza ˝e na ró˝nych turniejach nasi
ogrywajà tych zawodników bezlitoÊnie.
Du˝à s∏aboÊcià naszej dru˝yny by∏ brak odpornoÊci psychicznej,
koncentracji i bardzo nierówna gra. Zacz´∏o si´ wr´cz tragicznie.
Po 8 meczach byliÊmy dopiero na 18. miejscu. I choç po kilku dniach
wróciliÊmy do czo∏ówki, to jednak ciàgle zawodnicy musieli goniç.
Nie by∏o komfortu gry, jaki daje przewaga odpowiedniej liczby VP.
Mimo wszystko, w czwartek, na 2 dni przed koƒcem mistrzostw,
nasi zawodnicy wygrali wysoko wszystkie 3 mecze i awansowali na
4. miejsce, z niewielkà stratà do srebrnego medalu. Niestety, w pià-
tek znowu du˝e wahania, 3 s∏abe mecze i spadek na 6. miejsce.
Ostatecznie zabrak∏o kilka VP-ów tak beztrosko traconych w pierw-
szych dniach mistrzostw i potem w meczach z potencjalnie s∏abszy-
mi rywalami.
Nasze panie ponownie wypad∏y s∏abo i stanowi∏y t∏o dla rywa-
lek. Potrzebne sà zmiany w wy∏anianiu reprezentacji. Wydaje si´, ˝e
powo∏ywanie reprezentacji tylko w oparciu o rozgrywki kadrowe
jest sporym b∏´dem, gdy˝ ich wynik jest raczej przypadkowy. Po-
nadto koniecznym jest rozpocz´cie systematycznej pracy z m∏ody-
mi, utalentowanymi zawodniczkami, które dobrze poczynajà sobie
na mistrzostwach m∏odzie˝y szkolnej. Mo˝e to przyniesie jakieÊ za-
sadnicze zmiany i b´dzie rokowaç nadziej´ na przysz∏oÊç.
W tym roku po raz pierwszy w Mistrzostwach Europy Seniorów
móg∏ wystartowaç tylko jeden team z danego kraju. Spowodowa∏o
to, ˝e w wielu dru˝ynach wystàpili naprawd´ znakomici zawodnicy,
poprzednio „rozdrobnieni” na dwie lub kilka dru˝yn. Ten fakt, jak
i krótszy dystans zosta∏ chyba nie do koƒca zauwa˝ony przez na-
szych seniorów, którzy na starcie wyraênie „zostali w blokach”. Mi-
mo wszystko, zawodnicy mieli sporo szans na medal. Dopiero nie-
spodziewana pora˝ka z dru˝ynà Izraela (25 : 5 VP) praktycznie
pozbawi∏a nas szans medalowych. MyÊl´ jednak, ˝e otrzymany we
W∏oszech zimny prysznic przyda si´ naszym seniorom.
Chcia∏bym podkreÊliç, ˝e wzorem roku ubieg∏ego Zarzàd do∏o-
˝y∏ maksimum staraƒ, aby zapewniç naszym zawodnikom odpo-
wiednie warunki pobytu. Wszyscy reprezen-
tanci otrzymali nale˝ne im Êwiadczenia przed
wyjazdem. Zawodnicy mieszkali w nowym,
wysokiej klasy hotelu, z w∏asnym basenem,
gdzie dobrze dzia∏a∏a klimatyzacja. By∏o to
bardzo istotne, gdy˝ upa∏ by∏ ogromny (w pierwszym tygodniu po-
bytu temperatury przekracza∏y 45 stopni) i w wielu starszych hote-
lach nie mo˝na by∏o nawet spaç.
Gdy pisz´ te s∏owa, praktycznie ca∏a nasza czo∏ówka szykuje si´
do wyjazdu na Mistrzostwa Âwiata w Montrealu. Oficjalnie, Polsk´
reprezentowaç b´dà 3 silne teamy (wszyscy wystàpià równie˝
w turnieju par). Nie ukrywam, ˝e liczymy na medal, który pozwoli
zapomnieç o mistrzostwach w Salsomaggiore.
Natomiast przyjemnà niespodziank´ sprawili nam juniorzy pod-
czas Dru˝ynowych Mistrzostw Europy w Anglii. Specjalnie nie liczy-
liÊmy tam na sukcesy, a tymczasem nasi najm∏odsi reprezentanci (do
20 lat) zdobyli srebrny medal, przegrywajàc z∏oto dos∏ownie
o „w∏os”. Serdecznie gratuluj´ zawodnikom i ich trenerowi, kol.
Piotrowi Dybiczowi . Jest to ju˝ drugi medal naszych juniorów
m∏odszych (2 lata temu w Turcji zdobyli z∏oto) i dobrze to Êwiad-
czy o naszym programie bryd˝a m∏odzie˝owego. Zosta∏ on do-
strze˝ony równie˝ za granicà. Dlatego te˝, podczas paêdzierniko-
wego spotkania we W∏oszech, kol. Witold Wàsak b´dzie
prezentowa∏ nasz program prezesom i dzia∏aczom wszystkich eu-
ropejskich federacji.
Juniorzy starsi zaj´li pechowe 5. miejsce, choç teoretycznie jesz-
cze przed ostatnim meczem mieli szanse na srebrny medal. Pecho-
we, gdy˝ 4 pierwsze dru˝yny pojadà w przysz∏ym roku na Dru˝y-
nowe Mistrzostwa Âwiata Juniorów do Pekinu. Mimo wszystko,
majàc na uwadze krótki okres przygotowaƒ i brak mo˝liwoÊci
wczeÊniejszego ogrania w imprezach zagranicznych, sk∏adam na-
szym juniorom podzi´kowanie i licz´, ˝e za 2 lata b´dà ju˝ nale˝eç
do grona faworytów. Z mojej strony zapewniam, ˝e do∏o˝ymy sta-
raƒ, aby rozgrywki kadrowe zakoƒczyç odpowiednio wczeÊniej, by
daç mo˝liwoÊç ogrania si´ naszym reprezentantom.
W imieniu Zarzàdu sk∏adam gratulacje i podzi´kowanie kol.
W∏odzimierzowi Krysztofczykowi , który prowadzi∏ przygoto-
wania obu naszych reprezentacji.
W kraju najwa˝niejszym wydarzeniem jest wst´pne skompleto-
wanie bazy danych. Szczegó∏owe informacje o sytuacji w naszym
Zwiàzku przedstawia kol. Witold Wàsak (str. 16). W sierpniu rozpo-
cz´liÊmy równie˝ wysy∏k´ nowych legitymacji PZBS. Przypominam,
˝e podczas turniejów „Prokom Software Grand Prix Polski 2002”
w Ciechanowie i Stargardzie Szczeciƒskim osoby nie b´dàce cz∏on-
kami PZBS b´dà p∏aciç wpisowe w wysokoÊci 30 z∏ od osoby
(cz∏onkowie PZBS 20 z∏). Równie˝ tylko cz∏onkom PZBS zostanà
naliczone punkty klasyfikacyjne za sezon 2002.
Rados∏aw Kie∏basiƒski
(-) Prezes PZBS
5
Âwiat Bryd˝a
nr 9 (146) wrzesieƒ 2002
1163184301.065.png 1163184301.066.png 1163184301.067.png 1163184301.068.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin