Świat brydża 138 (styczeń 2002).PDF

Sukcesy w Pary˝u

Bryd˝owe mistrzostwa Êwiata

Jerzy Engel

o bryd˝u

Wywiad z trenerem Polskiej

reprezentacji futbolowej

CA-IB Trophy dla

Austriaków

45-lecie PZBS

Od redaktora

Drodzy Czytelnicy!

„Âwiat Bryd˝a” jest nie tylko w nowej szacie graficznej, ale tak˝e no-

wy w treÊci. Ukierunkowany przede wszystkim na Czytelnika zaczyna-

jàcego poznawaç tajniki tej wspania∏ej gry. OczywiÊcie, nie zapomnimy

tak˝e o bryd˝ystach zaawansowanych. B´dziemy piel´gnowaç ró˝no-

rodnoÊç pisma; obieca∏o wspó∏prac´ z nami wielu nowych, znakomitych

autorów, którzy w swych artyku∏ach b´dà poruszaç wszystkie aspekty

bryd˝a. Nie ukrywamy, ˝e bardzo liczymy na pozyskanie nowych Czy-

telników, którzy po przeczytaniu tego numeru uznajà, ˝e warto pozo-

staç z nami na zawsze.

Nietrudno zauwa˝yç w naszym piÊmie jeszcze jeden nowy element

– reklamy znakomitych firm. To dobry znak dla rozwoju pisma. JeÊli b´-

dzie ich wi´cej, zwi´kszymy tak˝e obj´toÊç pisma!

Czekamy na Wasze opinie, piszcie do nas listy, chwalcie co dobre,

ale przede wszystkim krytykujcie to, co trzeba poprawiç. Pami´tajcie,

„Âwiat Bryd˝a” jest Waszym pismem.

Odnowa Âwiata, czyli

Âwiat… od nowa

Straszne si´ rzeczy dziejà na Êwiecie

ka˝dy ma jakieÊ k∏opoty

temu kobieta coÊ wywin´∏a

tamten zaÊ nie ma roboty

Ch∏opaki si´ martwià ˝e dziÊ spokoju

nawet w Hiszpanii nie ma niestety

(p)os∏y nocami ju˝ spaç nie mogà

bo chcà im zabraç immunitety

I emerytka babcia ma problem

bo g∏odny dziadek ju˝ wrzeszczy w chacie

problem ma te˝ biedny Rosati

bo go kiwn´li znów przy wyp∏acie

Lecz nic to ˝e wokó∏ zgnilizna

˝e raj majà tu aferzyÊci

bo honor nam w Êwiecie i tak uratujà

Ma∏ysz i czasem bryd˝yÊci

Wi´c Adasiowi oraz bryd˝menom

nale˝à si´ s∏owa uznania

˝e na ojczyzny o∏tarz sk∏adajà

narty oraz rozdania

Nie wszyscy jak widaç majà problemy

nie narzekajmy wi´c w kó∏ko

gdy jest ktoÊ taki któremu dobrze

kiedy banana zje z bu∏kà

Tak˝e karciarzom s∏oneczko zab∏yÊnie

gdy wezmà Âwiat Bryd˝a i westchnà - „mój Bo˝e

jedyne pismo co pisze prawd´

i na dodatek w kolorze.”

Jan Pawlikaniec (Gorzów)

W tym numerze:

Kolejne sukcesy polskich bryd˝ystów (s.10), tym razem na

Mistrzostwach Âwiata w Pary˝u. Bràz dla naszej reprezentacji open,

srebro – dla seniorów. W akcji najlepsi bryd˝yÊci Êwiata.

Dru˝ynowe Mistrzostwo Polski dla Relpolu (s.21) , kolejna

okazja do obejrzenia czo∏owych graczy, tym razem polskich.

Wywiad z Jerzym Engelem (s.6). Dowiecie si´, czy gra i co

myÊli o bryd˝u – trener pi∏karskiej reprezentacji Polski.

Problemy. Ogromna liczba, z przewagà tych niezbyt trudnych.

Bryd˝yÊci poczàtkujàcy b´dà mogli si´ wiele nauczyç, zaawansowa-

ni – sprawdziç, czy czegoÊ nie zapomnieli.

Humor. UÊmiech powinien si´ pojawiç na Waszych ustach

podczas lektury artyku∏ów: Wiktora Mollo z serii Bryd˝ w zwierzyƒ-

cu (s.25) oraz Ryszarda Kie∏czewskiego Wczasy rodzinne (s.40).

Jak licytowaç? Do licytacji naturalnej namawiam Czytelników

w artykule Licytujmy naturalnie (s.32). Naturalnie licytuje oko∏o 90%

najlepszych bryd˝ystów Êwiata, do∏àczcie do nich i Wy.

Szkó∏ka Bryd˝owych Mistrzów . Od tego rozdzia∏u rozpo-

czyna lektur´ ÂB nasz mistrz olimpijski – Jacek Romaƒski, i wcale si´

tego nie wstydzi.

Kàciki . Zapewne najbardziej zainteresuje Was Kàcik konwencji

(s.37). Otwieramy te˝ kàcik Skrzynka pocztowa (s.42). Piszcie, pytajcie!

Konkurs ÂB (s.45). Weêcie w nim udzia∏. Dla najlepszych cze-

kajà atrakcyjne nagrody.

Wyniki, komunikaty (s.49). Ten zaniedbany, a przecie˝ tak

wa˝ny dzia∏, obiecujemy postawiç na nogi.

Moi Drodzy! Zapraszamy na bryd˝owy szlak naszego pisma.

W∏adys∏aw Izdebski

Spis treÊci

Od redaktora

Od prezesa

Z ukosa

Relacje

Nasz GoÊç

Wywiad z trenerem Engelem

Okiem kibica

Korespondencja z Pary˝a

OsobowoÊç bryd˝ysty

Pary˝ zamiast Bali

Dokumentacja mistrzostw Êwiata

Wspomnienie lata

Sezon na bràz

Mecz Polska – W∏ochy

o 3. miejsce Bermuda Bowl

Odwracanie wieprza

ogonem

Bryd˝ w zwierzyƒcu

2. CA-IB TROPHY

w r´kach Austriaków

45-lecie PZBS

Wczasy rodzinne

OpowieÊci prawdziwe,

choç ubarwione

Teraz Relpol

Fina∏ DMP 2001

Skrzynka pocztowa

Szko∏a

Teoria

Otwierasz czy pasujesz?

åwiczenia z licytacji

Jak zdobywaç maksy?

Kàcik maksowicza

Szkó∏ka Bryd˝owych

Mistrzów

Gra w obronie

Kursokonferencja

s´dziowska

Kàcik s´dziowski

Bryd˝owe fundamenty

Licytujmy naturalnie

Porozmawiajmy o licytacji

Krok po kroku

Varia

EKREN

Kàcik konwencji

♦

Konkurs ÂB

Technika

Rozwiàzanie konkursu 10/01

KMP 2001

Problemy

Wyniki

Trudne problemy

Ksi´garnia wysy∏kowa

Pojedynek licytacyjny

Âwiat Bryd˝a

nr 1 (138) styczeƒ 2002

Od prezesa

Drogi Czytelniku,

Jestem bardzo dumny i szcz´Êliwy, mogàc prze-

kazaç do Twoich ràk pierwszy numer miesi´cznika

„Âwiat Bryd˝a” w nowej szacie graficznej. Nasze ofi-

cjalne pismo jest sk∏adane i drukowane z wykorzy-

staniem najnowszych osiàgni´ç technicznych stoso-

wanych w poligrafii. Redakcja miesi´cznika

zapewnia, ˝e poziom merytoryczny i zawartoÊç nie

b´dà gorsze od wykonania.

Tym miesi´cznikiem chcemy promowaç i roz-

wijaç bryd˝a w Polsce. Choç nigdy nie przeprowa-

dzono oficjalnych badaƒ, to oblicza si´, ˝e ponad 2

mln Polaków potrafi graç w bryd˝a. Chcemy Was

przekonaç, ˝e bryd˝ to nie tylko pasjonujàca gra,

ale tak˝e sport, i to uprawiany w blisko 100 krajach

na ca∏ym Êwiecie. Choç zasady i regu∏y gry sà prak-

tycznie takie same, to jednak istnieje olbrzymia

ró˝nica pomi´dzy bryd˝em „w kó∏eczko” a bry-

d˝em sportowym. W tym ostatnim wszyscy grajà

te sama rozdania. O wyniku nie decyduje wi´c

szcz´Êliwy los, ale wiedza i umiej´tnoÊci. Majàc na-

wet bardzo s∏abà kart´, mo˝esz decydowaç

o przebiegu rozdania i meczu. Bryd˝ wspaniale

rozwija wyobraêni´ i umiej´tnoÊç przewidywania.

Zmusza Ci´ do poszukiwania informacji i odpo-

wiedniego wyciàgania wniosków. Nawet wi´c jeÊli

nie uda Ci si´ zostaç arcymistrzem, to jednak wy-

mienione cechy na pewno wykorzystasz w co-

dziennym ˝yciu.

Ka˝dy z nas ma swoje marzenia. Marzeniem

prezesa PZBS jest zdobycie przez naszych bryd˝y-

stów z∏otego medalu na Igrzyskach Olimpijskich.

Chwila, w której ca∏y Êwiat s∏ucha∏by granego im

Mazurka Dàbrowskiego, by∏aby wspania∏ym prze-

˝yciem. Przy tym wcale nie musi to byç tylko ma-

rzenie. Od kilku lat Âwiatowa Federacja Bryd˝a

(WBF) prowadzi konsekwentne dzia∏ania promujà-

ce bryd˝a jako sport olimpijski. Ich rezultatem jest

pokazowy turniej, który odb´dzie si´ tu˝ przed

rozpocz´ciem przysz∏orocznych zimowych Igrzysk

Olimpijskich w Salt Lake City.

Od wielu lat polscy bryd˝yÊci nale˝à do Êcis∏ej

Êwiatowej czo∏ówki. Praktycznie z ka˝dej imprezy

rangi mistrzostw Europy i Êwiata nasi zawodnicy wra-

cajà z medalem. Aktualnie jesteÊmy wicemistrzami

Olimpiady Bryd˝owej i bràzowymi medalistami Dru-

˝ynowych Mistrzostw Âwiata „Bermuda Bowl”. Do

Polaków nale˝à tytu∏y najlepszej pary Êwiata i Europy.

Nic wi´c dziwnego, ˝e w gronie 10 narodowych re-

prezentacji zaproszonych przez WBF do Salt Lake

City nie mog∏o zabraknàç naszych zawodników. Pe∏-

nà relacj´ z tego wa˝nego wydarzenia zamieÊcimy

oczywiÊcie na ∏amach naszego miesi´cznika.

Bryd˝ jest sportem praktycznie dla ka˝dego. Wy-

niki nie zale˝à od Twoich warunków fizycznych,

wieku, mo˝liwoÊci finansowych czy dost´pu do

wielkich hal i stadionów. Dlatego te˝ goràco Ci´ za-

ch´cam, drogi Czytelniku, byÊ zosta∏ cz∏onkiem Pol-

skiego Zwiàzku Bryd˝a Sportowego. Szczegó∏owe

informacje znajdziesz w Wojewódzkich i Okr´go-

wych Zwiàzkach Bryd˝a Sportowego, których pe∏nà

list´ drukujemy w tym numerze.

Gratuluj´ Ci zakupu pierwszego numeru „Âwiata

Bryd˝a”. W tym i kolejnych numerach znajdziesz

prawie wszystko, by rozwijaç swoje bryd˝owe

umiej´tnoÊci. Namów do zakupu i prenumeraty

swoich przyjació∏. Razem stwórzcie dru˝yn´ bry-

d˝owà i przystàpcie do rozgrywek o miano najlep-

szych w kraju. Czekajà na Ciebie prawdziwe sporto-

we emocje, a kto wie, mo˝e nawet kiedyÊ… z∏oty

medal Igrzysk Olimpijskich.

Powodzenia!

Rados∏aw Kie∏basiƒski

Prezes Polskiego Zwiàzku

Bryd˝a Sportowego

Nasz GoÊç

Gra z innej klasy

Wywiad z trenerem pi∏karskiej reprezentacji Polski Jerzym Engelem

– Kiedy i gdzie rozpocz´∏a si´ Paƒska przygoda z bryd˝em?

– Podobnie jak wielu m∏odych ludzi tajniki bryd˝a pozna∏em

na studiach. Wieczorami grywa∏o si´ w najró˝niejsze gry – po-

kera, remika czy oczko. Z czasem pojawi∏ si´ bryd˝. Przebywa-

∏em w gronie ludzi, którzy byli znakomitymi bryd˝ystami – Ja-

nusz Po∏eç, Krzysio Wàgrodzki czy Maciek Biega. Oni

rzeczywiÊcie byli mistrzami.

– Dyplom, podj´cie pracy zawodowej i za∏o˝enie rodziny nie

przerwa∏o zainteresowania bryd˝em?

– W moim domu na Ursynowie odbywa∏y si´ tzw. czwartki

bryd˝owe. W czwartki wieczorami przychodzili przyjaciele, cza-

sem by∏o nas oÊmiu-dziesi´ciu. Ma∏˝onka przygotowywa∏a zna-

komità kolacj´. GraliÊmy prawie do rana.

Z przyjemnoÊcià oglàda∏o si´, jak ci za-

wodowcy rozgrywali znakomite partie

i, co najciekawsze, po roku czy po

dwóch pami´tali uk∏ady kart i kolejnoÊç

ich schodzenia. CoÊ takiego ja znam z pi∏-

ki no˝nej. Z najdrobniejszymi detalami

mog´ opowiadaç o paru meczach, roze-

granych przed wielu, wielu laty.

– Czy jakieÊ inne analogie pomi´dzy

bryd˝em i pi∏kà no˝nà nasuwajà si´ Panu?

– Pi∏ka no˝na i bryd˝, podobnie jak in-

ne sporty, majà swojà sfer´ emocjonalnà.

Ka˝de rozdanie powoduje nowà adrena-

lin´. Zawodnik patrzy w karty i zastana-

wia si´, co mo˝e z tego u∏o˝yç. Co zro-

biç, ˝eby z tego wyciàgnàç jak najwi´cej.

Pi∏karz dostaje pi∏k´ i te˝ rozpatruje ró˝ne

mo˝liwoÊci rozegrania. Wybór wariantu zale˝y od jego wielko-

Êci. Podobnie jest z trenerem, który stoi przy linii w czasie me-

czu. Jedna decyzja i mo˝e zmieniç jego obraz.

– Bryd˝ysta siedzi przy stoliku, w ciszy i spokoju licytuje oraz

rozgrywa. Gdzie tu emocje?

– Bryd˝ wywo∏uje takie same, a mo˝e nawet wi´ksze emo-

cje ni˝ pi∏ka no˝na. Przy stoliku nikt si´ nie odzywa. S∏owa pada-

jà póêniej, kiedy nast´puje analiza. Czasem najwi´ksi przyjaciele

przy bryd˝u dajà tak sobie popaliç, ˝e przez tydzieƒ czy miesiàc

nie odzywajà si´ do siebie.

– Pami´tam, ˝e w czasach studenckich umiej´tnoÊç gry w bry-

d˝a towarzysko nobilitowa∏a, by∏o si´ jakby na wy˝szym stopniu

wtajemniczenia. Czy Pan doÊwiadczy∏ czegoÊ podobnego?

– Bryd˝ na pewno nobilitowa∏ wÊród pi∏karskich rówieÊni-

ków. Pi∏karze na zgrupowaniach, lotniskach, w czasie jazdy po-

ciàgiem czy autokarem grali w karty. Preferowali zwykle szybkie

gry, np. kierki. One te˝ wymagajà umiej´tnoÊci szybkiego licze-

nia, myÊlenia, kombinacji. Gdy do tego doda si´ z∏otówk´ za

punkt, to mo˝na wygraç z tysiàc z∏otych. A bryd˝ to jest zupe∏-

nie co innego. Nie doÊç, ˝e wymaga koncentracji oraz skupie-

nia, to trzeba wygodnie usiàÊç w fotelach, mieç troszk´ wolne-

go wieczoru, a do picia otrzymaç nie tylko kaw´. Sà to, powie-

dzia∏bym, spotkania innej klasy.

– Mówiàc o bryd˝u w Êrodowisku pi∏karskim, u˝ywa Pan cz´sto

czasu przesz∏ego. Dlaczego?

– Bryd˝ oraz inne gry karciane przesta∏y istnieç na zgrupowa-

niach jako zaj´cia towarzyskie. Brakuje czasu. Przed meczami

mi´dzypaƒstwowymi spotykamy si´ na 48 godzin. Przed me-

czami, gdzie walczy si´ o punkty, na cztery dni. Pi∏karze majà

czas non-stop zaj´ty do pó∏nocy. Najwi´cej w bryd˝a gra∏o si´

w czasach, gdy prezesem by∏ Henryk Celak, trenerem Antek

Piechniczek, a szefem wyszkolenia Andrzej Strejlau. By∏o wów-

czas wielu zapalonych bryd˝ystów. Gra∏o si´ na

ka˝dym zgrupowaniu. Na nieszcz´Êcie, co naj-

mniej dwóch pali∏o, wi´c trzeba by∏o wietrzyç

pomieszczenie. Czasem zresztà wystarczy∏o,

˝eby autobus na chwil´ zatrzyma∏ si´ i ju˝ sz∏o

rozdanie, a póêniej by∏y goràce dyskusje.

– Polscy bryd˝yÊci odnieÊli szereg mi´dzynaro-

dowych sukcesów. Sà obecnie m.in. wicemistrzami

olimpijskimi, mistrzami Êwiata i Europy par oraz

bràzowymi medalistami dru˝ynowych mistrzostw

Êwiata Bermuda Bowl. Skàd, Pana zdaniem, biorà

si´ takie sukcesy?

– Polacy oprócz najwy˝szych umiej´tnoÊci

posiadajà zdolnoÊç zagrania w sposób absolut-

nie niekonwencjonalny. Z tà swojà fantazjà za-

skakujà rywali. Potrafià przy stole zrobiç coÊ,

czego nikt inny grajàcy solidnie, ˝e tak powiem

po gracku, nie zrobi∏by.

– W czerwcu przysz∏ego roku rozegrane zostanà mistrzostwa

Êwiata w pi∏ce no˝nej. Jak, Pana zdaniem, zakoƒczy si´ rywalizacja

pomi´dzy zespo∏ami z Europy i Ameryki Po∏udniowej?

– Jak pokazujà statystyki, z regu∏y mistrzostwo Êwiata zdoby-

wa∏a dru˝yna z tego kontynentu, na którym turniej odbywa∏ si´.

Z∏oty medal nie grozi Azjatom, sà jeszcze za s∏abi. MyÊl´, ˝e

walka rozstrzygnie si´ pomi´dzy dwoma najsilniejszymi repre-

zentantami Ameryki Po∏udniowej i Europy – Argentynà i Francjà.

Rozmawia∏ Eugeniusz Andrejuk

Jerzy Engel, lat 49, od 1 stycznia 2000 roku jest trenerem pi∏karskiej repre-

zentacji Polski. Ukoƒczy∏ wydzia∏ trenerski warszawskiej AWF (specjalizacja pi∏ka

no˝na). W latach 1969-1974 gra∏ w Junaku W∏oc∏awek, AZS AWF Warszawa

i Polonii Warszawa (2. liga). Prowadzi∏ m.in. Legi´ Warszawa i Apollon Limas-

sol. W 1981 roku wspó∏pracowa∏ z trenerem reprezentacji Antonim Piechnicz-

kiem, jako szef banku informacji, przed mistrzostwami Êwiata w Hiszpanii. Jerzy

Engel ma 177 cm wzrostu, 90 kg. Ma syna Jerzego i córk´ Ann´. Jego ˝ona Ur-

szula (z domu Pulkowska) by∏a wielokrotnà reprezentantkà Polski w koszyków-

ce i kapitanem warszawskiej Polonii. W 2002 roku reprezentacja Polski, po 16

latach przerwy, zagra w mistrzostwach Êwiata.

Âwiat Bryd˝a

nr 1 (138) styczeƒ 2002

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: