Świat brydża 147 (październik 2002).pdf

nr 10 (147) paêdziernik 2002

Bràzowy medal

dla Polski!

Mistrzostwa Âwiata w Montrealu

Nasz GoÊç

Laczezar

Petkow

Ambasador Republiki Bu∏garii

w Polsce

S∏upsk

po raz dwunasty

Sopot w nowej scenerii

Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A.

Member of HVB Group

POMAGAMY SPE¸NIAå MARZENIA

Troszczysz si´ o swojà przysz∏oÊç? MyÊlisz, jak zapewniç sobie i swoim bliskim bezpieczeƒstwo? W okresie niskiej

inflacji oraz spadajàcych stóp procentowych wszyscy poszukujà dodatkowych mo˝liwoÊci zainwestowania swoich

pieni´dzy. Poza tradycyjnymi produktami oszcz´dnoÊciowymi, umo˝liwiamy naszym klientom lokowanie Êrodków

w funduszach inwestycyjnych. Poprzez oszcz´dzanie nawet niewielkich kwot mo˝esz od∏o˝yç kapita∏ pozwalajàcy

realizowaç marzenia Twoje i Twoich bliskich!

POMNA˚AMY PIENIÑDZE

Fundusze sà jednym z najbardziej popularnych na Êwiecie sposobów pomna˝ania pieni´dzy. Dzi´ki dokonywanym

przez specjalistów inwestycjom w ró˝ne instrumenty rynku kapita∏owego uzyskujesz dost´p do mo˝liwoÊci, które

z regu∏y sà zarezerwowane dla klientów dysponujàcych znacznymi Êrodkami lub dost´p do tych inwestycji jest

utrudniony i w wielu przypadkach nieop∏acalny.

KORZYÂCI INWESTOWANIA W FUNDUSZ

P¸YNNOÂå

Z inwestycji w fundusz mo˝na wycofaç si´ w ka˝dej chwili bez utraty prawa do ju˝ wypracowanego dochodu.

BEZTERMINOWOÂå

Umowy z funduszem sà zawierane bezterminowo, nie jest wymagane zadeklarowanie okresu oszcz´dzania.

DOST¢PNOÂå

Szeroka sieç placówek Banku oraz mo˝liwoÊç sk∏adania zleceƒ telefonicznych umo˝liwia dost´p do oszcz´dnoÊci

na terenie ca∏ej Polski. Uczestnicy funduszy majà sta∏y dost´p do zainwestowanych pieni´dzy. Mo˝na wycofaç

wszystkie Êrodki lub okreÊlonà kwot´. W dowolnym momencie mo˝na dop∏aciç wolne Êrodki dokonujàc przelewu

na wskazany rachunek. Niskie kwoty inwestycji: pierwsza wp∏ata 1000 z∏, kolejne dop∏aty ju˝ od 100 z∏.

WI¢KSZE MO˚LIWOÂCI ZYSKU

Fundusze ze wzgl´dów ustawowych nie mogà gwarantowaç zysku, ale w perspektywie d∏ugoterminowej

zazwyczaj przynoszà korzyÊci wi´ksze ni˝ inne, alternatywne sposoby lokowania pieni´dzy. Funduszami

zarzàdzajà specjaliÊci w sprawach inwestycji na rynku finansowym. W imieniu klientów funduszy negocjujà

korzystniejsze warunki inwestycji.

PODATEK ODROCZONY W CZASIE

Podatek od zysków nie pomniejsza zainwestowanego kapita∏u, jest kapitalizowany, a odlicza si´ go

w momencie wycofywania zainwestowanych Êrodków.

BEZPIECZE¡STWO

Nadzór i kontrol´ nad Towarzystwem oraz nad funduszami sprawuje Komisja Papierów WartoÊciowych

i Gie∏d. Aktywa funduszy stanowià wydzielonà mas´ majàtkowà oraz sà przechowywane przez bank

pe∏niàcy rol´ depozytariusza (BPH PBK SA), a uczestnik funduszu jest jedynym w∏aÊcicielem swoich

oszcz´dnoÊci. Fundusz inwestycyjny nie mo˝e og∏osiç upad∏oÊci.

ZASADY DZIA¸ANIA

Za wp∏acone Êrodki fundusz zbywa tzw. jednostki uczestnictwa i zapisuje je na osobistym rejestrze

(rachunku) uczestnika funduszu.

Fundusz dokonuje odkupienia jednostek uczestnictwa na ka˝de ˝àdanie klienta.

Z chwilà odkupienia, jednostki sà umarzane z mocy prawa i klient otrzymuje Êrodki pieni´˝ne (przelew na

konto lub do wyp∏aty w kasie – zgodnie z dyspozycjà klienta).

Nie ma koniecznoÊci posiadania rachunku maklerskiego.

OFEROWANE FUNDUSZE

Oferujemy Paƒstwu pi´ç funduszy ró˝niàcych si´ g∏ównie przedmiotem inwestycji oraz sposobem alokacji Êrodków

powierzonych przez inwestorów.:

CA IB Fundusz Inwestycyjny Otwarty Obligacji

CA IB Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty Zrównowa˝ony – Aktywnego Zarzàdzania

CA IB Fundusz Inwestycyjny Otwarty Akcji (inwestuje w akcje renomowanych spó∏ek)

CA IB Otwarty Fundusz Inwestycyjny Top Ameryka (inwestuje w akcje 100 najwi´kszych spó∏ek notowanych

na gie∏dach amerykaƒskich)

CA IB Otwarty Fundusz Inwestycyjny Top Europa (inwestuje w akcje 50 czo∏owych spó∏ek europejskich)

CA IB Specjalistyczny Fundusz Inwestycyjny Otwarty Rynku Pieni´˝nego (wy∏àcznie dla osób prawnych)

FUNDUSZE CA IB SÑ DOST¢PNE W PLACÓWKACH BANKU BPH PBK S.A.!

Wymagane prawem informacje sà zawarte w prospektach informacyjnych Funduszy dost´pnych w Towarzystwie oraz u Dystrybutorów. Indywidualna

stopa zwrotu jest uzale˝niona od dnia zbycia oraz dnia odkupienia jednostek uczestnictwa przez Fundusz, a tak˝e od poziomu op∏at manipulacyjnych.

www.ca-ib.pl, e-mail: funds.pl@ca-ib.com

Infolinia: 0 801 39 98 98 (op∏ata jak za po∏àczenie lokalne)

Telegazeta: TVP str. 643

Pokój otwarty

Kàcik optymistycznego pesymisty

Jan Pawlikaniec

Bryd˝

na zàb

Janusz Maliszewski

Zatrzyma∏ p´dzàce

autokary poÊrodku niczego!!!

M∏ode znalaz∏y ˝ó∏wia!!! W Makowie nikt nie gra!!! PrzeÊwietlali latarkami na

wylot ka˝dy kàt!!! Magda gra cia∏em przeciwko mistrzowi!!! Resztki proszku gaÊni-

czego zalegajà sto∏y!!! D˝entelmeni z ¸odzi pozwolili wbiç bramk´!!! Do gorszà-

cych scen nie dosz∏o!!! Buraczki dok∏adamy trzy razy!!! Przyszed∏ Herakles i spra-

w´ za∏atwi∏!!! Jego oczy Êledzà nasz ka˝dy ruch!!! Do Weso∏ego Miasteczka –

jak˝eÊmy si´ tam Êwietnie bawili!!!

Ile˝ dramatyzmu w tych kilku zdaniach! Taka „Viva” (˝e u˝yj´ poetyki kolegi po

piórze z po∏udniowych regionów) mia∏aby tytu∏ów na kilka numerów. A to tylko

kilka cytatów ze strony internetowej, którà uczestnicy Bryd˝owego Ogólnopol-

skiego Obozu M∏odzie˝owego (BOOM 2) w Muszakach tworzyli na bie˝àco

w nielicznych wolnych chwilach po zaj´ciach. Ponadto kilkaset zdj´ç, podstawo-

we informacje, podzi´kowania dla goÊci i przyjació∏ Obozu, wyniki turniejów bry-

d˝owych i gier sportowych. I Êwie˝utkie jak bu∏eczka, a Êliczne jak cukierek – lo-

go obozowe. Strona z Obozu „podczepiona” jest do oficjalnej strony

internetowej PZBS-u i Êwiadczy to o powa˝nym podejÊciu aktualnego Zarzàdu

do sprawy rozwoju bryd˝a w Polsce.

Ale nie tylko to! Ju˝ po raz drugi ponad setka m∏odzie˝y z ca∏ego kraju mia∏a

okazj´ sp´dziç prawdziwie sportowe i tanie wakacje z bryd˝em. Pla˝a, pi∏ka no˝-

na, siatkówka, koszykówka i tenis sto∏owy znakomicie uzupe∏nia∏y mnogoÊç zaj´ç

bryd˝owych – rekreacja przeplata∏a si´ z naprawd´ ci´˝kà pracà. W warunkach

zupe∏nej „bryndzy” rynkowej; w sytuacji, gdy UKFiS zosta∏ rozwiàzany, a reorga-

nizowane Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu (sic!) nie wyasygnowa∏o ani

z∏otówki dla wspomo˝enia sportowych wakacji m∏odzie˝y bryd˝owej – podj´ta

z koniecznoÊci decyzja o dofinansowaniu Obozu ze strony PZBS pozwoli∏a prze-

trwaç tej po˝ytecznej imprezie. I przysporzy∏a bryd˝owi kilkudziesi´ciu zagorza-

∏ych, a bardzo m∏odych zwolenników.

Spróbuj cz∏eku coÊ napisaç

kiedy ci´ zàb zaboli

ani kotleta nie mo˝esz ugryêç

ani zaprosiç Joli

na znaczków oglàdanie

czy na inne… zadanie

Zdaje ci si´ ˝e prócz ciebie

ca∏y Êwiat szcz´Êliwy wko∏o

a ty wyjàc z bólu musisz coÊ napisaç

jeszcze do tego ma byç na weso∏o

i w tym niestety s´k

jak wyjÊç z tych Tantala m´k

Porzàdny cz∏owiek jak nie wie co robiç

to rzuca wszystko i idzie na karty

– poszed∏em i ból wnet ustàpi∏

gdym s∏ucha∏ jak przeró˝ne czarty

pi´kno Êwiata deformujà

i jak rzàdzà i co knujà

Bo przy bryd˝yku ludzie biadolà

jak Êwiat rozkradajà i kraj –

wi´c czym˝e jakiÊ ból z´ba

w porównaniu do tamtych jaj?

♦

Âwiat Bryd˝a

nr 10 (147) paêdziernik 2002

Spis treÊci

Zatrzyma∏ p´dzàce

autokary poÊrodku niczego!

Pojedynek licytacyjny

Zagrajmy to razem

Od prezesa

Pokój otwarty

Relacje

Laczezar Petkow

Nasz GoÊç

11. Mistrzostwa Âwiata

Par i Teamów

Montreal, Kanada

THE REAL DEAL

Dziwny jest ten bryd˝

Bràz dla BURGAYA i Polski!

Decydujàce rozdania na MÂ Teamów

Z jaskini Zielonego Smoka

Bryd˝ na weso∏o

42. Mi´dzynarodowy

Kongres Ba∏tycki

Ciocia gra

KubuÊ w Krainie Bryd˝a

S∏upsk po raz dwunasty

Festiwal SolidarnoÊci

Pogaw´dki z Czarkiem

Bryd˝yÊci sà z Marsa,

a bryd˝ystki z Wenus

Ze zmiennym szcz´Êciem…

46. DME w Salsomaggiore Terme

Nasz System – Zielony

Poszukiwanie wspólnego j´zyka

Teoria

Silne otwarcie 2BA

Porozmawiajmy o licytacji

Pan Stefan

WIELKI SZLEM

Skrzynka pocztowa

Karta konwencyjna

Twoim przyjacielem jest!

Kàcik s´dziowski

Szko∏a

Konwencyjka Mittelmana

Kàcik konwencji

Bryd˝owe fundamenty

Licytacja po otwarciu

1 BA i kontrze

Problemy licytacji dwustronnej

Lewy przebitkowe

Szkó∏ka Bryd˝owych Mistrzów

Varia

Technika

Rozwiàzania KONKURSU 7,8/02

Problemy

Konkurs ÂB 10/02

Co zalicytujesz?

KMP’2002

Pierwszy wist

Problemy wistowe

Wyniki

Trafi∏a kosa na kamieƒ!

Ksi´garnia wysy∏kowa

Trudne problemy

Adresy WZBS

Âwiat Bryd˝a

nr 10 (147) paêdziernik 2002

Od prezesa

Drogi Czytelniku,

Po Dru˝ynowych Mistrzostwach Europy w Salso-

maggiore ZG stanà∏ przed problemem, kogo wys∏aç

na Otwarte Mistrzostwa Âwiata do Kanady. Poniewa˝

˝adna z naszych reprezentacji nie wykona∏a zadania

wynikowego, wi´c, zgodnie z regulaminem, PZBS zo-

bowiàzany by∏ do wys∏ania tylko trzech par, czyli re-

prezentacji Polski 2, powo∏anej po rozgrywkach ka-

drowych. Chcàc jednak daç szans´ kilku naszym

innym czo∏owym parom, ZG, po konsultacji z kapita-

nem, ostatecznie wys∏a∏ 2 teamy: Kowalski –Tu-

szyƒski, GawryÊ – Jassem, Romaƒski – Szymanowski

oraz Olaƒsk i – Starkowski, Gierulski – Skrzypczak,

Bizoƒ – Kowalski. PZBS pokry∏ równie˝ koszty poby-

tu za okres trwania turnieju par obroƒcom mistrzow-

skiego tytu∏u, parze Kwiecieƒ – Pszczo∏a.

Oficjalnie PZBS delegowa∏ równie˝ na mistrzostwa

par´ juniorów Lula – Âwiàtek, którzy mieli wyst´po-

waç w konkurencjach juniorskich w teamie polsko –

izraelskim. Koszty pobytu tego teamu pokrywa∏ nasz

rodak, obecnie mieszkajàcy w USA, Wiktor Marko-

wicz. Dla naszej pary by∏a to nagroda za zaj´cie najlep-

szego miejsca poÊród polskich par na ubieg∏orocznych

Mistrzostwach Âwiata Par Juniorów w Stargardzie

Szczeciƒskim. Z powodu ma∏ej liczby uczestników

osobnego turnieju teamów dla juniorów, niestety, nie

by∏o. Nasi juniorzy natomiast wygrali skromny turniej

par na impy, ale to dzi´ki nim us∏yszeliÊmy na ceremo-

nii zamkni´cia Mazurka Dàbrowskiego.

Dodatkowo na koszt w∏asny uda∏a si´ do Montre-

alu sporo grupa innych zawodników, w tym silny team

Burgay – Mariani, Balicki – ˚mudziƒski, Kwiecieƒ –

Pszczo∏a. Udzia∏ znanej w∏oskiej pary w polskim teamie

wywo∏a∏ spore zamieszanie. Mistrzostwa teamów,

tzw. „Rosenblum Cup”, by∏y zawsze turniejem, w któ-

rym mogli starowaç zawodnicy tylko z tej samej fede-

racji. Panowie Burgay i Mariani, aczkolwiek oficjalnie

cz∏onkowie PZBS, majà z naszym krajem i Zwiàzkiem

niewiele wspólnego, co, oczywiÊcie, wzbudza∏o liczne

komentarze. Ostatecznie ich udzia∏ w polskim teamie

zosta∏ zaakceptowany przez WBF. Nie mia∏o to jednak

wi´kszego znaczenia, gdy˝ tu˝ przed rozpocz´ciem

zmieniono formu∏´ teamów na „transnationals”. W tej

formule te˝ „Rosenblum Cup” ma byç rozgrywany

w przysz∏oÊci.

zaj´∏a para Ma∏gorzata Pasternak – Konrad

Araszkiewicz . Gratulacje!

W eliminacjach turnieju teamów nasze dru˝yny za-

gra∏y bardzo dobrze. Burgay i Olaƒski wygrali swoje

grupy, a Kowalski zajà∏ drugie miejsce. Równie˝ po-

czàtek w fazie „knock-out”, do której przesz∏y 64 dru-

˝yny, rozpoczà∏ si´ obiecujàco. Wszystkie 3 teamy

wygra∏y swoje mecze. W 1/16 dosz∏o do bratobójcze-

go pojedynku Kowalskiego z Olaƒskim. Wygra∏ Ko-

walski, ale niestety w 1/8, prawie bez walki odda∏ mecz

s∏ynnym W∏ochom z teamu „Lavazza” (którzy wygrali

ca∏y turniej).

Tymczasem team Burgaya szed∏ jak burza. W

pó∏finale gra∏ z teoretycznie najs∏abszym teamem

z czwórki – reprezentacjà Indonezji. Niestety, tu

okaza∏o si´, ˝e posiadanie bogatego sponsora,

oprócz wielu zalet, ma te˝, niestety, i powa˝ne mi-

nusy. Burgay postanowi∏ wziàç sprawy w swoje r´-

ce i gra∏ prawie ca∏y pó∏fina∏, odsuwajàc od gry

Kwietnia z Pszczo∏à. Choç jest on dobrym zawod-

nikiem, tym razem nie mia∏ najlepszego dnia i mecz

zosta∏ przegrany. Szkoda. Trudno przewidzieç, kto

wygra∏by fina∏ Burgay – Lavazza, ale na pewno ten

mecz by∏by godzien fina∏u, gdy˝ faktyczny fina∏

z Montrealu przypomina∏ momentami gr´ do jed-

nej bramki.

W finale turnieju par ostatecznie gra∏o 5 naszych du-

etów. Po ci´˝kiej, 5-sesyjnej walce najlepsze miejsca

zaj´li: 5. GawryÊ – Jassem, 7. Kowalski D. – Bizoƒ, 8.

Kwiecieƒ – Pszczo∏a. Choç trzy polskie pary w pierw-

szej dziesiàtce potwierdzajà wysokà pozycj´ naszego

bryd˝a, to jednak ch´tnie zamieni∏bym te 3 miejsca na

jeden medal.

Mistrzostwa w Montrealu pokaza∏y doÊç cieka-

wà sytuacj´. W bryd˝u m´skim bardzo s∏abo wypa-

dli Amerykanie, natomiast w kobiecym fatalnie wy-

pad∏a Europa. W pierwszej dziesiàtce fina∏u paƒ a˝

9 par stanowi∏y Amerykanki. Honor Europy urato-

wa∏a francuska para, zdobywajàc srebrny medal.

Du˝ym zaskoczeniem by∏a s∏aba postawa zawodni-

czek z Niemiec. Nie odegra∏y ˝adnej roli w turnie-

ju teamów i ˝adna ich para nie awansowa∏a do fi-

na∏u turnieju par.

Mistrzostwa w Montrealu zakoƒczy∏y tego-

roczny udzia∏ naszych reprezentacji w oficjalnych

mi´dzynarodowych imprezach. ByliÊmy jednà

z nielicznych europejskich federacji, która by∏a

Mistrzostwa w Montrealu rozpocz´∏y si´ od turnie-

ju par mikstowych, gdzie bardzo dobre piàte miejsce

Âwiat Bryd˝a

nr 10 (147) paêdziernik 2002

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: