{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {30}{144}Gdy serce bezkresnego czasu zatrzyma si�,|wtedy to ludzie cicho sp�on�. {166}{239}Nikt nie dostrzega, �e �wiat zbli�a si� ku ko�cowi {239}{332}i jest pokryty p�omieniami Guze. {477}{601}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Zabarw to niebo na czerwono {613}{757}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}I pod��aj przez ten czas, zmierz si� ze sob�. {902}{981}{s:36}{f:Palatino Linotype}{c:$005Aff}{y:i,b}P�on�cooka Shana {1035}{1166}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Ludzie, kt�rych min�am, i szanse, kt�re straci�am... {1166}{1273}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Kiedy� nadejdzie czas, �e one wszystkie znikn�. {1315}{1372}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Ta wspania�a niezachwiana si�a {1380}{1431}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Ta przemijaj�ca krucha bezsilno��... {1431}{1552}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}One i tak maj� t� sam� przysz�o��! {1565}{1692}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Przysz�o��, w kt�rej wszystko zmieni si� w nico��... {1702}{1824}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Wtedy to nadejdzie dzie�,|w kt�rym zginie �wiat. {1840}{1982}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Pod��aj wraz z wiatrem... {1982}{2117}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}A skrawki papieru niczym k�uj�ce|krople deszczu uderz� we wroga... {2117}{2243}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}A w naszych snach pojawi� si� stare wspomnienia. {2246}{2324}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Wszystko co teraz musz� zrobi� {2324}{2459}{C:$ffaa22}{F:Monotype Corsiva}{S:30}to zako�czy� t� misj� tymi r�koma. {2797}{2852} Nieoczekiwane spotkania przybieraj� r�ne formy. {2875}{2922} S� takie, kt�re ko�cz� si� bitwami... {2950}{2988} Czy to nie Towarzysze Guze? {3003}{3039} Zamierzasz pozwoli� im odej��? {3051}{3097} To nie my pozwolili�my im odej��. {3110}{3150} To oni nas pu�cili. {3174}{3217} Zamknij si�, durny Marco. {3339}{3491} S� te� takie, w kt�rych kr�l pochodz�cy z r�wnoleg�ego| �wiata i zwyk�a gospodyni domowa rozmawiaj� przez telefon. {3547}{3667} Ponadto, dziewcz�ta dojrzewaj�| znacznie szybciej, ni� na to wygl�da. {3715}{3735} Madame... {3761}{3844} Ciekawe, czy to, �e spotka�em Shan�, |r�wnie� ma sw�j ukryty sens. {3870}{3946} Odpowied� na to jest jednak daleko. {4091}{4133} Nigdy, przenigdy tego z tob� nie zrobi�. {4273}{4344}{s:32}{f:Myriad Web}{c:$0d35ff} Kwiat Kwitn�cy w Ko�ysce. {4929}{4979} Nie musisz si� tym przejmowa�. {4979}{5059} M�wi�em ci, �e s� tylko dobrymi przyjaci�mi.| I nic wi�cej. {5092}{5149} Jednak... To mnie ci�gle martwi. {5198}{5243} Kocham Sakai-kun'a. {5289}{5359} Yukari-chan pewnie te� go kocha. {5386}{5435} A co czuje Sakai-kun? {5602}{5647} Co ja wyrabiam... {5885}{5983} Jest tak wcze�nie, a ty ju� chcesz na spacer, Ekaterino? {6265}{6298} S-Shana! {6348}{6401} Mog�aby� troch� zwolni�? {6401}{6459} Nie jestem w stanie tego wytrzyma�,| zw�aszcza po dzisiejszym treningu. {6459}{6493} Nie zwalniaj. {6553}{6608} Biegn� za ni� od chwili, |gdy powiedzia�a, �e chce mi co� pokaza�. {6644}{6672} Ale dlaczego... {6922}{6977} To jest niewiarygodne... {7020}{7067} Uwielbiam ten widok. {7417}{7462} Ej no, poczekaj na mnie. {7715}{7781} Sakai niczym si� nie przejmuje. {7781}{7871} Ciekawe, czy chocia� jest w stanie| zrozumie� uczucia Yoshidy-san. {7871}{7953} To uczciwa, oddana i godna podziwu dziewczyna. {7953}{8020} Czy w og�le ma jak�� z�� stron�? {8276}{8295} Dzie� dobry. {8345}{8421} Dzie� dobry, Ike-kun. Ty te� dzi� wcze�nie przyszed�e�. {8438}{8459} Yoshida-san... {8470}{8565} Wsta�am dzi� bardzo wcze�nie, wi�c jestem troch� �pi�ca. {8582}{8671} Wyprowadzaj�c psa posz�am nad rzek�... I... {8686}{8703} i... {9016}{9055} Smacznego. {9185}{9238} Ka�esz mi chroni� pozytywk�? {9238}{9354} Tak. Ogl�danie braciszka czekaj�cego| ju� tak d�ugo, wype�nia me serce b�lem. {9354}{9444} Musimy uda� si� do w�a�ciciela i zabra� Shan� Nietono. {9460}{9633} Tyle, �e pomimo wczorajszego braku reakcji, nie wierz�, |�e T�umaczka Ubolewania b�dzie tylko sta� z boku. {9647}{9769} A nawet wam dwojgu nie b�dzie �atwo upora� si� |z dwiema Ognistymi Mg�ami w jednym czasie. {9784}{9884} Masz tylko wykonywa� polecenia, gdy wymaga tego klient. {9900}{9983} Wiesz przecie�, �e Ogniste Mg�y| nie przepadaj� za wsp�ln� walk�. {10009}{10126} Tak ma�y robaczek jak ona zostanie zdeptany, |gdy tylko si� pojawi. {10127}{10159} I to by by�o na tyle. {10198}{10295} S�dz�, �e takie niedocenianie jej mo�e by� niebezpieczne. {10295}{10327} Niedocenianie? {10327}{10400} Wewn�trz Ko�ysz�cego Ogrodu nic nie mo�e nam zrobi�. {10416}{10476} I to w�a�nie dlatego chc�, aby� chroni� pozytywk�. {10485}{10540} Czy to tak idiotyczny rozkaz? {10573}{10629} Ane-san, powiedz prawd�! {10674}{10752} �artowa�a� m�wi�c, �e to ci Towarzysze| pozwolili ci odej��, prawda? {10752}{10850} Nie walczy�a� tylko dlatego, �e my tam byli�my, prawda? {10850}{10932} Nie mog� znie��, �e potraktowano ci�| przez nas jak jakiego� s�abeusza. {10937}{10991} Powiedz co�, prosz�! {11001}{11029} Ane-san! {11162}{11204} Jedzenie na dachu jest od�wie�aj�ce, prawda? {11223}{11240} No. {11280}{11329} A wi�c, co do dzisiejszego ranka... {11361}{11462} Nie mog�em dzi� spa�, wi�c uzna�em,| �e dobrze b�dzie si� przej�� nad rzek�. {11477}{11533} I by�a tam wasza dw�jka... {11566}{11587} Ike-kun... {11597}{11655} M�wi�e�, �e to nic nie znaczy, prawda? {11655}{11752} Czy to nie dziwne w chwili, gdy traktujesz |�yczliwo�� Yoshidy-san w taki spos�b? {11776}{11802} To jest... Um... {11815}{11849} Czy to naprawd� w porz�dku? {11902}{11944} Czy to w porz�dku?! {11944}{12025} Je�li b�dziesz si� tak zachowywa�, |to jedyn� osob�, kt�ra b�dzie smutna b�dzie- {12025}{12050} Prosz�, przesta�! {12078}{12139} Nie prosi�am o to... Ike-kun... {12155}{12174} Ja nigdy... {12185}{12206} Yoshida-san. {12264}{12322} To nie jest tak. {12322}{12347} Nie tak. {12789}{12894} To nie ja widzia�em was dzi� rano, |tak naprawd� to by�a Yoshida-san. {12909}{12930} Rozumiem. {12947}{12991} Rano o tym us�ysza�em. {13009}{13142} I gdy patrzy�em, jak jesz co dla ciebie przygotowa�a,| to nie mog�em si� opanowa�. {13174}{13224} Ale pewnie by�em zbyt w�cibski. {13238}{13287} Nie chcia�em, �eby tak si� to odby�o. {13314}{13356} No c�, nawet ty pope�niasz czasem b��dy. {13373}{13393} B��dy? {13420}{13472} Chyba rzeczywi�cie. Przepraszam. {13487}{13499} W porz�dku. {13517}{13607} To co powiedzia�e� jest prawd�.| To wstydliwe, ale nie powiedzia�e� nic z�ego. {13624}{13685} Ale powiedzenie tego tylko mnie to jedno... {13685}{13727} Tak, �a�uj� tego. {13893}{13943} Mog� ci� o co� spyta�? {14007}{14024} Czy ty... {14035}{14058} Yoshid�-san... {14112}{14139} Czy ty j� kochasz? {14311}{14499} Napisy dla Animesub.info|T�umaczenie: phenix - phenix@gazeta.pl| Opening & Ending: Wanderer {14671}{14702} Ale ze mnie idiotka. {14729}{14760} Naprawd� jestem g�upia. {14780}{14845} Ike-kun nie zrobi� nic z�ego. {14845}{14955} A nawet powiedzia� co�, czego ja sama nie potrafi�... {14955}{15004} A i tak by�am zbyt przera�ona, by to powiedzie�. {15020}{15081} Chcia�am zostawi� wszystko tak, jak by�o. {15097}{15239} Sakai i Yukari stali tylko obok siebie, |a i tak wygl�da�o to tak, jakby co� ich ��czy�o. {15293}{15488} Gdybym spr�bowa�a wepchn�� si� mi�dzy nich, |to nawet ta ma�a wi�, jak� mam z Sakai-kun'em,| mog�aby si� rozpa��. {15616}{15646} Dlaczego uciek�a�? {15669}{15694} Uciek�am? {15914}{15957} Jeste� oszustk�, Yukari-chan! {15981}{16000} W jaki niby spos�b? {16019}{16092} Ty r�wnie� kochasz Sakai-kun'a, prawda? {16115}{16181} Kocham? J-Ja kocham Yuji'ego? {16209}{16280} I jeszcze zachowujesz si� tak,| jakby� nie zna�a w�asnych uczu�. {16280}{16342} A mimo to jeste� znacznie bli�ej niego. {16342}{16364} Jeste� oszustk�! {16377}{16416} To nie twoja sprawa! {16416}{16471} Ty tak�e uciekasz! {16484}{16549} Dlaczego mam tego wys�uchiwa� od ciebie?! {16549}{16583} Bo mam do tego prawo. {16626}{16671} Ja r�wnie� go kocham. {16742}{16807} Bo ja te� go kocham! {16870}{16929} Yuji to... Yuji jest moim... {16962}{16972} Moim... {17024}{17054} Czym? {17054}{17152} Tak jak m�wisz, mo�e ucieka�am. {17177}{17222} Ale ju� do��. {17222}{17253} Zdecydowa�am si�. {17253}{17398} Nie pozostawi� tego tak, jak teraz.| Nie b�d� polega� na innych i zrobi� to sama. {17426}{17501} Yukari-chan,| czy kiedykolwiek powiedzia�a� mu, �e go kochasz? {17554}{17610} Ja mu powiem. {17610}{17631} Nie mo�esz... {17631}{17678} Powiem to mu w�asnymi s�owami. {17678}{17697} Nie mo�esz. {17697}{17739} "Kocham ci� Sakai-kun." {17762}{17822} Nie mo�esz! Nie mo�esz tego powiedzie�! {17822}{17853} Ale� owszem. I powiem. {17872}{17917} Tym, kt�ry zdecyduje b�dzie Sakai-kun. {17917}{17993} Nie przegram z tob�,| kt�ra nawet nie wyzna�a mu swej mi�o�ci. {17993}{18030} Ja r�wnie�. {18030}{18091} Je�li chodzi o Yuji'ego, to ja r�wnie�... {18281}{18304} Czy... {18319}{18335} ...to zakl�cie? {18430}{18460} Co ty sobie my�lisz robi�c to? {18497}{18540} Dlaczego przeszkadzasz? {18573}{18646} Pozwol� ci teraz us�ysze� moje uczucia! {18646}{18751} Jeste� nikim. Pomi�dzy mn� a Yuji'm jest znacznie wi�cej! {18751}{18820} Nigdy z tob� nie przegram! {18820}{18836} Nigdy! {18855}{18895} Nigdy nie przegram! {19003}{19031} Ej Tiriel... {19045}{19148} Mog� to wyczu�. Tam jest Shana Nietono. {19148}{19194} Tak braciszku. {19194}{19270} Wi�c p�jdziemy po niego? {19415}{19450} To Aizeni... {19450}{19489} Ta dw�jka z wczoraj. {19502}{19545} Gdzie� id�. {19545}{19653} Co zamierzasz zrobi�, m�j Ukochany Kielichu, Marjorie Doe? {19653}{19692} Pozwolimy im zn�w nas pu�ci�? {19706}{19816} Tak. Wygl�da na to, �e to nie mnie chc�. {19816}{19865} Nie musz� wi�c i��. {19866}{19922} Dlaczego? Dlaczego? {19922}{19971} Nie mo�esz by� tak� pesymistk�. {19971}{20029} Nie b�dziemy ci przeszkadza�. {20029}{...
Oktobras