M1.pdf

GIERSCH

Dokumentacja techniczno-ruchowa

Wydanie: styczeÄ 2003

Zastrzega si« moýliwoæ

wprowadzenia zmian technicznych

w celu udoskonalenia produktu.

M1 / M2

olej

SPIS TREåCI

1 1. Wskazwki oglne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1 2. Zawartoæ kartonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1 3. Dozr i serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 4. Instrukcja obs¸ugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 5. Wskazwka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 6. Oznaczenie skrtw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 7. Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 8. Wymiary p¸yty montaýowej przy kotle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1 9. Wymiary zespo¸w przygotowania mieszanki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

10. Montaý p¸yty czo¸owej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

11. Pozycja serwisowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

12. Dobr dysz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

13. Montaý dyszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

14. Elektrody zap¸onowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

15. Ustawienie wymiaru ãAÓ pozycji p¸ytki spi«trzajcej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

16. Instalacja olejowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

17. Pod¸czenie elektryczne palnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

18. Nastawnik klapy powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

19. Automat palnika olejowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

20. Algorytm pracy automatu palnikowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

21. Kontrola p¸omienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

22. Kontrola czujnika p¸omienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

23. Rozruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

24. Zak¸cenia pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

25. Automat palnikowy Landis & Gyr LAL 1.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

26. Automat palnikowy Satronic MMO 872 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

27. Automat palnikowy Satronic TF 832 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

28. Automat palnikowy DKO 972. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

29. Tabela doboru dysz Ð palnik M1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

30. Tabela doboru dysz Ð palnik M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

31. Diagram doboru dysz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

32. Schemat elektryczny Ð palnik M1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

33. Schemat elektryczny Ð palnik M1.2-Z-L-40, M1.2-Z-L, M2.1-Z-L, M2.22-Z-L, M2.22-ZA-L . . . . . . 15

34. Schemat cz«æci palnika M1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

35. Lista cz«æci zamiennych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

36. Schemat cz«æci palnika M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

37. Lista cz«æci zamiennych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

38. Pola pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

39. Wymiary palnika M1 i M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1. Wskazwki oglne

Wykonanie instalacji palnika olejowego musi by przeprowadzone zgodnie ze wszystkimi przepisami i wymogami.

Obowizkiem osoby instalujcej jest zapoznanie si« ze wszystkimi przepisami i normami przed przystpieniem do

instalowania.

Montaý, rozruch oraz dozr musz by przeprowadzone przez osoby uprawnione. Stosowa olej opa¸owy wed¸ug

normy DIN 51603. Palnik nie moýe zosta zamontowany w pomieszczeniach o wysokiej wilgotnoæci powietrza

(pralnie), o duýym zanieczyszczeniu lub ýrcych oparach.

2. Zawartoæ kartonu

Przed montaýem palnika serii M1/M2 naleýy sprawdzi zawartoæ kartonu, ktry powinien zawiera: palnik, æruby

mocujce, instrukcj« obs¸ugi, schemat elektryczny, uszczelk« p¸yty czo¸owej, 7-polow i 4-polow wtyczk«.

Uwaga!

Karton nie zawiera dysz olejowych.

3. Dozr i serwis

Raz do roku powinny by skontrolowane szczelnoæ i dzia¸anie ca¸oæci palnika wg normy DIN 4755 przez serwis

producenta lub uprawnion firm«.

Wed¸ug normy EN 267 niedozwolone jest wymontowanie elementw o funkcjach zabezpieczajcych. Moýna

natomiast dokona wymiany stosujc elementy oryginalne lub rwnowartoæciowe zamienniki, o ile przesz¸y one

niezb«dn kontrol«.

Przy niew¸aæciwym montaýu, naprawie lub wbudowaniu obcych cz«æci nie moýemy bra odpowiedzialnoæci za

szkody, ktre mog powsta w takich przypadkach.

4. Instrukcja obs¸ugi

Instrukcja obs¸ugi oraz DTR powinny by wywieszone w kot¸owni w widocznym miejscu.

Na odwrocie instrukcji naleýy wpisa adres firmy prowadzcej serwis.

5. Wskazwka

Blokada pracy jest cz«sto spowodowana niew¸aæciw obs¸ug. Naleýy dok¸adnie poinformowa personel obs¸ugujcy

o dzia¸aniu palnika. W przypadku cz«sto wyst«pujcych blokad naleýy koniecznie zawiadomi firm« serwisow.

6. Oznaczenie skrtw

Przyk¸ad:

M2.22-Z(A)-L

Klapka powietrza

Optymalizacja iloæci powietrza

Dwustopniowy

Dwudyszowy

Typ zespo¸u mieszajcego

Typ palnika

Seria palnika

7. Dane techniczne

Typ palnika

Dane techniczne

M1.1-Z-L

M1.2-Z-L-40

M1.2-Z-L

Moc palnika w kW

min.

166

170

273

max.

356

415

593

Zuýycie oleju w kg/h

min.

14,5

max.

38,5

Olej opa¸owy

EL, DIN 51603

Tryb pracy / liczba dysz

Dwustopniowy / jedna dysza

Napi«cie

230/400 V Ð 50 Hz

Max. pobr prdu

10 A

Silnik (2800 min -1 ) w kW

0,75

Pompa olejowa

Danfoss BFP 52

Suntec AP2 75

Czujnik p¸omienia

MZ770

QRB3

Automat palnikowy

TF832

LAL 1.25

Emisja szumw w dB (A)

Waga w kg

Typ palnika

Dane techniczne

M2.1-Z-L

M2.22-Z-L

M2.22-ZA-L

Moc palnika w kW

min.

237

1 356

1 332

max.

830

1067

Zuýycie oleju w kg/h

min.

max.

Olej opa¸owy

EL, DIN 51603

Tryb pracy / iloæ dysz

Dwustopniowy / jedna dysza Dwustopniowy / dwie dysze

Dwustopniowy z optymalizacj

powietrza, dwie dysze

Napi«cie

230/400 V Ð 50 Hz

Max. pobr prdu

10 A

Silnik (2800 min -1 ) w kW

1,1

Pompa olejowa

Suntec AP2 75

Suntec AL 95

Czujnik p¸omienia

QRB3

Automat palnikowy

LAL 1.25

Emisja szumw w dB (A)

Waga w kg

8. Wymiary p¸yty montaýowej przy kotle

150

160

184

226

10. Montaý p¸yty czo¸owej

P¸yta przy¸czenia kot¸a musi zosta przygotowana wed¸ug podanych wymiarw (patrz punkt 8). Jako wzornika

moýna uýy uszczelki p¸yty czo¸owej.

Najpierw odkr«ci nakr«tki (2) SW 13 i nakr«tki ko¸pakowe

prowadnicy. Wtedy moýna wyj p¸yt« czo¸ow wraz z

rur.

W przypadku gdy otwr drzwiowy kot¸a jest mniejszy od

ærednicy rury palnika, to rura ta moýe zosta oddzielona

od p¸yty czo¸owej, gdy poluzowana zostanie æruba

zabezpieczajca oraz przekr«cone po¸czenie bagnetowe.

Gwint æruby ¸czcej przed przykr«ceniem naleýy posma-

rowa smarem grafitowym.

P¸yt« czo¸ow ¸cznie z rur palnika oraz uszczelk p¸yty

czo¸owej odpowiednio ustawi i przykr«ci ærubami.

Konstrukcje kot¸w z grub p¸yt czo¸ow, jak

rwnieý kot¸y z zawrconym p¸omieniem wy-

magaj odpowiednio przed¸uýonego zespo¸u

mieszajcego. W przypadku realizacji takiego

zamwienia palnik zostanie dostarczony z wmontowanym przed¸uýeniem.

W pozosta¸ych przypadkach naleýy dokona zamiany na zesp¸ przed¸uýony. D¸ugoæ przed¸uýenia wynosi 100 mm.

11. Pozycja serwisowa

W celu uzyskania pozycji serwisowej naleýy odkr«ci nakr«tki

ko¸pakowe i przesun obudow« palnika na prowadnicach. Palnik

znajduje si« w pozycji serwisowej.

12. Dobr dysz

W palnikach dwudyszowych moc palnika jest podzielona mi«dzy dwie dysze. Z regu¸y pierwsza dysza przejmuje

obciýenie podstawowe (moc na I stopniu).

W okresach szczytowego zapotrzebowania cieplnego zostaje w¸czona druga dysza (moc II stopnia). W zaleýnoæci

od zapotrzebowania cieplnego i konstrukcji kot¸a moýe by wymagany inny podzia¸ mocy.

Max. stosunek 1 : 2,5.

Aby dobra odpowiedni wielkoæ dyszy, zaleýn od rodzaju palnika i mocy kot¸a, odsy¸amy do tabeli doboru dysz.

13. Montaý dyszy

System jednodyszowy:

System dwudyszowy:

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: