{1}{1}25 {72}{109}W POPRZEDNIM ODCINKU {112}{151}Co tam jest, Boone? {758}{810}No dobra.|Wstawajcie wszyscy. {816}{847}Idziemy. {937}{1013}Dokąd?|Do miejsca, z którego przyszliście. {1115}{1204}Twój kumpel zwiał do dżungli.|Michael po prostu uciekł. {1284}{1309}Walt. {1322}{1378}I co? Mamy tu na niego czekać? {1426}{1507}Co robisz?|Pomogę mu odnaleźć przyjaciela. {2206}{2248}Chce ci się pić? {2262}{2320}Zawsze chce ci się pić. {2366}{2395}W porządku? {2522}{2550}Chodź. {2591}{2626}Zbierz swoje rzeczy. {2659}{2698}Dokąd idziemy? {2717}{2744}Sayid? {2814}{2875}Tutaj.|Dokąd idziemy? {3208}{3239}I co ty na to? {3290}{3332}Jest jakieś wnętrze? {3782}{3822}Kiedy to zrobiłeś? {3844}{3885}To wszystko jest twoje. {3916}{3945}Dziękuję. {4002}{4038}Nie ma za co. {4765}{4795}Przepraszam. {5059}{5117}Musisz go ciągle przy sobie nosić? {5133}{5218}Noszę broń, ponieważ muszę|kogoś chronić. {5723}{5832}Ana, minęła już ponad godzina.|Nie powinniśmy już iść? {5856}{5952}Dajmy mu jeszcze trochę odpocząć.|A jeśli przyjdą? {5995}{6036}Zabłądziła. {6051}{6100}Nie zabłądziłam. {6115}{6208}To powiedz, księżniczko,|w którą stronę mamy iść? {6306}{6346}Dobra, geniuszu. {6358}{6433}A ty w którą stronę byś poszedł?|Ja trzymam się ciebie. {6455}{6564}Czekamy, aż zjawi się Pan Eko|i nas poprowadzi. {6583}{6699}Gdyby twój przyjaciel nie uciekł,|Eko byłby teraz z nami. {6701}{6787}Chociaż jakoś nie miałeś problemu,|żeby go zostawić. {6817}{6891}Michael przejmuje się tylko sobą|i swoim dzieciakiem. {6893}{6995}Nie mam z nimi nic wspólnego.|Cieszę się, że tak uważasz. {7031}{7091}Nie sądziłem, że cię jeszcze zobaczę. {7352}{7406}Tak, wiem. {7414}{7471}Niedługo odpadnie mi ta ręka. {7555}{7608}Wszystko w porządku?|Tak. {7617}{7653}Ale musimy iść. {7681}{7712}Widziałem ich. {7714}{7757}Co? Ilu ich było.|Jak to? {7759}{7817}Widziałeś też dzieci?|Libby. {7863}{7914}Musimy iść. Teraz. {7937}{8015}Dobrze. Zbieramy się. {8048}{8070}Dalej. {8566}{8689}Jak mam rozumieć ten namiot i kwiaty? {8731}{8833}Wchodzimy w poważny związek?|Zdecydowanie nie. {8860}{8953}Robię to dla każdej dziewczyny,|którą poznam na wyspie. {9037}{9083}Nigdzie nie odchodź. {9123}{9208}Gdzie idziesz?|Po wodę. {9318}{9348}Ja pójdę. {9578}{9611}Zaraz wracam. {9945}{9979}Szybko wróciłeś. {10024}{10080}"Asziwalk jaksican ein."(czytać od tyłu) {10235}{10379}ZAGUBIENI odc.6 Porzuceni {10562}{10596}Nic. {10653}{10748}Nikogo tam nie ma.|Mówię ci, że widziałam Walta. {10752}{10803}To był tylko sen.|On tu był. {10805}{10856}Widziałam go. Wszedł do namiotu. {10858}{10921}Nie było mnie tylko chwilę.|Pewnie zasnęłaś. {10923}{10968}To nie był sen! {10989}{11066}Widziałam Walta.|Więc gdzie on jest? {11142}{11208}Co się dzieje?|Shannon miała zły sen. {11211}{11249}Wszystko w porządku. {11421}{11447}Shannon... {11468}{11556}Co się stało?|Shannon miała zły sen. {11590}{11630}A czemu mały nie śpi? {11643}{11700}Obudziłam go.|Co zrobiłaś? {11702}{11800}Usłyszałam krzyki i zaniepokoiłam się.|Miałam go zostawić tam samego? {11802}{11866}Więc wzięłaś dziecko i pobiegłaś|w kierunku krzyków? {11868}{11958}Myślałam, że coś się stało.|Teraz trzeba będzie go nakarmić. {11960}{12029}Już nie zaśnie i będzie marudził|przez cały dzień. {12031}{12109}Przepraszam.|Nic się nie stało. Daj mi go. {12320}{12403}Już dobrze. {12467}{12527}Zaczekaj. {12581}{12639}Wracaj. Porozmawiajmy o tym. {12642}{12680}Wierzysz mi? {12814}{12856}Wiem, co widziałam. {13324}{13357}Ślicznie. {13365}{13432}Możesz nieco obniżyć ramiona? {13436}{13498}Wyprostuj się. Świetnie. {13500}{13578}I koniec.|Wspaniale, moje panie. {13580}{13627}Czy tata mnie widział? {13721}{13757}Chyba tak. {13803}{13832}Wspaniale. {13864}{13954}Dziękuję za wspaniałą lekcję. {14161}{14236}Chce mnie zatrudnić, jako opiekunkę.|Dasz wiarę? {14241}{14274}Opiekunka. Akurat. {14276}{14360}"Ty mieszkać w moim wielkim domu.|Zajmować się moimi dziećmi." {14362}{14463}A potem: "Przepraszam,|nie wiedziałem, że bierzesz prysznic." {14465}{14500}Zboczeniec. {14553}{14574}Halo. {14579}{14725}Shannon. Twój ojciec miał wypadek.|Jadę do szpitala. Spotkamy się tam. {14761}{14804}Pani Rutherford?|Tak. {14817}{14855}Porozmawiajmy. {14936}{14999}Doktorze, co z moim mężem? {15014}{15092}Pani mąż zderzył się czołowo|z mini-wanem. {15094}{15163}Miał liczne obrażenia wewnętrzne. {15210}{15287}Na miejscu wypadku ustała|czynność oddechowa. {15317}{15393}Nie byliśmy w stanie go uratować. {15405}{15440}Przykro mi. {15512}{15586}Mogę go zobaczyć?|Oczywiście. {15674}{15755}Pani córka też idzie?|To moja pasierbica. {15795}{15833}Chodź, Shannon. {16101}{16154}Daleko jeszcze do ich obozu? {16173}{16202}Dzień drogi. {16207}{16269}Może więcej. Może mniej. {16273}{16329}Dzięki za konkretną odpowiedź. {16476}{16501}Cholera. {16534}{16588}Nic mi nie jest. {16617}{16679}Pokażesz mi to ramię? {16701}{16786}A co? Jesteś lekarzem?|Psychologiem klinicznym. {16789}{16829}Lekarka od czubków. {16838}{16909}Może powinnaś pogadać|z moim ramieniem. {16921}{16974}Jak właściwie cię postrzelono? {16977}{17013}Z broni palnej. {17045}{17107}Oberwał, kiedy zabrali mojego syna. {17260}{17301}Jest źle, prawda? {17303}{17345}Jest źle... {17372}{17428}...ale nie jest tragicznie. {17456}{17494}Będzie dobrze. {17496}{17526}Idziemy. {17684}{17741}Nic mi nie jest. {17997}{18085}Powiesz mi, czemu to robimy,|skoro w bunkrze jest suszarka? {18087}{18137}Nie lubię tam przebywać. {18147}{18219}Chodzi o ten klawisz, tak? {18221}{18316}Komu potrzebna jest suszarka, kiedy|mamy słońce i świeże powietrze? {18318}{18385}Nie chcemy się rozleniwić, prawda? {18387}{18435}Jasne. {18442}{18528}Wiecie może, gdzie są rzeczy|Michaela i Walta, {18530}{18586}których nie wzięli ze sobą na tratwę? {18588}{18657}Jakie rzeczy?|Na przykład ubrania. {18659}{18745}Chyba nadal są na plaży|w ich namiocie. {18758}{18785}Dzięki. {18856}{18888}Biedactwo. {18911}{19016}Niełatwo jest stracić jedyną|ukochaną osobę. {19433}{19493}Powąchaj to.|To jego ubranie. {19501}{19531}Powąchaj. {19543}{19646}Uciekłeś i próbowałeś go znaleźć,|więc znajdź go. Znajdź Walta. {19735}{19796}Dobry piesek. Szukaj Walta. {20421}{20498}Wiem, że cię obudziłam|i bardzo mi przykro, {20500}{20631}ale nie śpisz już od 8-miu godzin.|Czy to nie za surowa kara dla mnie? {20626}{20669}Jak sprawdza się kołyska? {20671}{20751}Kołyska jest świetna, tylko|dziecko sprawia kłopoty. {20782}{20860}Co się dzieje?|Nie chce zasnąć. {21020}{21058}Mogę? {21075}{21103}Oczywiście. {21204}{21294}Dzieci lubią, kiedy się je|ciasno owija. {21298}{21402}Dopiero później rodzi się w nas|pragnienie wolności. {21455}{21481}I już. {21768}{21849}Wszyscy wiedzą więcej o|dzieciach, niż ja. {21869}{21900}Wszyscy? {21932}{22021}Charlie zrobił mi wczoraj awanturę|za to, że go obudziłam. {22026}{22129}Byłam wściekła na niego, ale|okazało się, że miał rację. {22164}{22231}Zupełnie jakbyśmy byli jego rodzicami. {22233}{22300}A ja nie pamiętam, żebym brała|z nim ślub. {22324}{22392}Mówię poważnie.|Jesteśmy obcymi ludźmi. {22394}{22461}Charlie może nawet jest jakimś|fanatykiem religijnym. {22463}{22500}Wątpię. {22502}{22611}Więc czemu nosi ze sobą|figurkę Matki Boskiej? {22617}{22644}Co? {22652}{22760}Taką małą figurkę.|Twierdzi, że znalazł ją w dżungli. {22846}{22879}No proszę. {23752}{23802}Do kitu to wszystko, prawda? {23805}{23832}Boone! {24006}{24055}Tak mi przykro, Shannon. {24125}{24160}Wróciłeś. {24445}{24545}A gdzie plakat Marky'ego Marka?|Boone, mam 18 lat. {24689}{24759}Twoja matka się wścieknie.|To stypa. {24799}{24879}Na stypie musi być gorzała. {24930}{24955}Szkocka. {25035}{25068}Za twojego tatę. {25385}{25473}Może po tym wszystkim|odwiedzisz mnie w Nowym Jorku. {25532}{25643}Nie będę musiała, jeśli dostanę|tę pracę w szkole tańca. {25663}{25704}Wtedy się tam przeprowadzę. {25724}{25742}No tak. {25744}{25778}Twój staż. {25828}{25896}Szanse są, jak 1 do 3000, ale... {25922}{25956}Dostanę tę posadę. {25967}{25997}Na pewno. {26149}{26197}Rozmawiałaś z moją matką? {26239}{26321}Ona przeżywa to na swój sposób,|ja na swój. {26351}{26396}Dogadujecie się jakoś? {26458}{26494}Nienawidzi mnie. {26540}{26591}Spróbuj z nią porozmawiać. {26657}{26747}Od samego początku nienawidziła|tego, co mnie z nim łączyło. {26776}{26803}Z tatą. {27631}{27700}Musimy odpocząć.|5 minut! {27706}{27726}Masz. {28063}{28100}Na co się patrzysz? {28117}{28197}Będziemy musieli iść w głąb lądu.|Co? {28199}{28235}Przez dżunglę? {28307}{28374}Mówili, że ich obóz jest na plaży. {28376}{28443}Przed nami plaża przechodzi|w półwysep. {28483}{28537}Tamtędy nie przejdziemy. {28550}{28579}Raczej? {28639}{28666}Raczej. {28708}{28795}Robisz to, żeby szybciej zaprowadzić|tam naszego kowboja. {28812}{28898}Ryzykujesz naszym życiem,|żeby mu pomóc? {28914}{28958}Inaczej nie da rady. {29026}{29102}Bardziej mi się podobałeś,|kiedy się nie odzywałeś. {29238}{29300}Nie wierzę, że on nadal śpi. {29356}{29412}Ta metoda zawsze się sprawdza. {29483}{29531}Chcesz go potrzymać? {29623}{29653}Nie trzeba. {29675}{29712}Wyciągnij ręce. {29833}{29869}Nic się nie stanie. {30121}{30146}Ĺ�adnie pachnie. {30148}{30189}Prawda?|Tak. {30337}{30369}Cześć, Charlie. {30372}{30396}Cześć. {30407}{30457}John nauczył mnie nowej sztuczki. {30459}{30492}Powijaki. {30520}{30552}Brzmi nieźle. {3061...
oloegx