{38}{60}I jak? {70}{105}Chyba mamy k�opot. {105}{142}Co ci powiedzieli? {152}{223}Powiedzieli, �e wszelka rekrutacja|nowych cz�onk�w jest zabroniona. {223}{260}Niby dlaczego? {260}{393}Od kiedy klub teatralny zosta� rozwi�zany,|twierdz�, �e nie ma szans na wznowienie jego dzia�alno�ci, {393}{511}dlatego nie zgadzaj� si�|na rekrutacj� nowych cz�onk�w. {511}{560}Czy oni sobie �arty stroj�?! {560}{642}Nie sprzeciwi�a� si� im? {642}{773}Pr�bowa�am, ale powiedzieli mi,| �e "zasady, to zasady". {945}{974}Nie poddamy si�. {974}{1016}Na pewno da si� jeszcze co�|z tym zrobi�. {1016}{1052}Tak s�dzisz? {1052}{1099}To niemo�liwe, aby nie mo�na by�o|zn�w go utworzy�. {1099}{1154}Nie powinna� rezygnowa�|ze swojego marzenia tylko z ich powodu. {1169}{1208}Okazaki. {1208}{1235}Och, naprawd�? {1339}{1471}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Mia�am krystalicznie czysty sen. {1496}{1629}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Zdawa� si� by� dla mnie wieczno�ci�. {1655}{1789}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}G�os �agodny niczym lekki wiatr, {1819}{1954}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}wezwa� mnie z wysokiego nieba. {1978}{2120}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Gdybym mog�a wznie�� si� w przestworza... {2125}{2277}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Mog�abym wyruszy� gdziekolwiek chc�... {2293}{2443}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Gdy przez z��czenie naszych d�oni, {2453}{2602}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}mogliby�my ujrze� cho�by fragment|naszej przysz�o�ci, {2611}{2761}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}w�wczas wszystkie nasze s�owa i uczucia, {2774}{2909}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}rozb�ys�yby swym cudownym �wiat�em. {2920}{3050}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}�mia�o przejd� przez wszystkie trudno�ci {3079}{3358}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}i nigdy ci� nie opuszcz�... {3753}{3839}Spotykasz si� z t� dziewczyn�|z klubu teatralnego? {3839}{3879}Co? {3879}{3998}Dziwi�em si�, dlaczego tak si� anga�ujesz w ten klub,|ale teraz ju� wszystko rozumiem. {4070}{4127}Szczerze m�wi�c,|to jej rodzina prowadzi piekarni�. {4149}{4236}Jej mama przyrz�dza naprawd�|pyszne pieczywo. {4236}{4293}Ju� po jednym k�sie nie jeste�|w stanie si� im oprze�. {4293}{4382}A gdy si� z nimi zaprzyja�nisz,|mo�esz zje�� u nich wszystko, na co masz ochot�. {4401}{4429}Powa�nie? {4429}{4511}My�lisz, �e pcha�bym si�|do klubu teatralnego bez powodu? {4511}{4595}C�, je�li o tym pomy�l�, to nie s�dz�,|aby ona mog�a ci zawr�ci� w g�owie. {4595}{4642}Wygl�da na straszn� nudziar�. {4642}{4748}Powiniene� raczej pomy�le�,|jak odegra� si� na Sakagami Tomoyo. {4748}{4762}Prawda? {4784}{4870}{F:Book Antiqua}Odcinek 4 - Szukaj�c przyjaci� {4889}{4941}Robisz si� naprawd� nudny... {4941}{4974}Te� tak s�dz�... {4974}{5023}Przyszed�em tylko si� z tob� zobaczy�. {5023}{5065}W ko�cu jeste� naprawd� �liczna. {5065}{5111}Nie jestem pewna, czy mog� ci zaufa�. {5111}{5239}Cholera! Zostawi�em moje piersi w domu,|a potrzebuj� je na nast�pne zaj�cia! {5239}{5303}Tomoyo, prosz�, po�ycz mi swoje! {5303}{5319}Dlaczego? {5319}{5363}W porz�dku, mam go! {5378}{5409}S�ysza�e� to, prawda? {5409}{5452}I co w zwi�zku z tym? {5452}{5526}Powiedzia� "dlaczego", a to oznacza,|�e mo�e mi je po�yczy�. {5526}{5611}Innymi s�owy,|piersi Tomoyo|nie s� prawdziwe! {5611}{5655}Nieprawda. {5682}{5713}Poza tym... {5713}{5729}"Poza tym"? {5729}{5805}Niby na jaki przedmiot|potrzebne ci piersi?! {5857}{5896}Potrafi maskowa� si� lepiej,|ni� my�la�em. {5896}{5947}Nadal nie masz do��? {5947}{6018}Oczywi�cie, �e nie.|Nastepnym razem go dostan�. {6036}{6086}Och, spotka�am dziwn� osob�! {6086}{6169}Nie jestem dziwny,|wi�c to na pewno nie ja. {6169}{6220}Prosz�, poczekaj, dziwna osobo. {6220}{6249}Naprawd� chodzi ci o mnie? {6249}{6321}Oczywi�cie. Jeste� najbardziej unikalny|ze wszystkich dziwnych os�b. {6340}{6398}Tak unikalny, �e mog� nie spotka� takiej osoby,|nawet przez nast�pne dziesi�� lat. {6398}{6470}Nie mog� si� co do tego myli�. {6470}{6531}Tak, jestem tego pewna! {6531}{6574}Bardzo ci dzi�kuj�. {6574}{6617}Nie ma za co. {6617}{6697}Jestem Okazaki Tomoya z III D. {6697}{6735}Kim ona jest? {6735}{6754}Znasz j�? {6772}{6822}Och, jeszcze jedna dziwna osoba! {6832}{6879}Co jest we mnie takiego dziwnego?! {6879}{6923}Tw�j kolor w�os�w jest nienaturalny! {6949}{7030}Jest bardzo niegrzeczna, nawet wzgl�dem kogo�,|kogo spotyka pierwszy raz. {7030}{7106}Pragn� tylko zamieni� kilka s��w|z dziwn� osob�. {7106}{7163}Chod�my st�d. {7193}{7230}Tutaj powinno by� w porz�dku. {7259}{7293}Chc� powiedzie�- {7293}{7307}- Co?|- Co? {7313}{7371}Tutaj s� dwie dziwne osoby! {7371}{7402}- Przecie� kaza�a� nam i�� za tob�.|- Przecie� kaza�a� nam i�� za tob�. {7402}{7466}Chcia�am porozmawia� tylko z tob�! {7466}{7526}Przecie� mnie te� nazwa�a� dziwnym. {7526}{7585}Ty jeste� osob� o dziwnych w�osach! {7585}{7649}A ty ca�y jeste� dziwny! {7667}{7725}Ona naprawd� prosi si� o guza... {7725}{7780}Ja jestem ca�y dziwny, {7780}{7818}a ty jeste� tylko cz�ciowo,| masz szcz�cie. {7845}{7893}Tym razem j� zostawi�. {7947}{7982}Wi�c, dziwna osobo... {7982}{8029}Przesta� mnie tak nazywa�. {8029}{8070}Zapomnia�am twojego imienia. {8070}{8112}Jestem Okazaki! Okazaki! {8112}{8222}Zatem Okazaki.|Czy masz mi co� do powiedzenia? {8222}{8247}Co� do powiedzenia? {8247}{8263}Tak. {8312}{8336}Raz, dwa. {8336}{8393}Prosz�, przesta�! Jeste� okropny! {8343}{8380}Raz, dwa. Raz, dwa. {8393}{8441}Chodzi mi o prezent! {8441}{8487}O to, co ci wczoraj da�am. {8487}{8529}To by� prezent? {8529}{8549}Tak. {8573}{8604}Dzi�ki. {8604}{8625}Cze��. {8625}{8653}Prosz�, zaczekaj! {8653}{8733}Moja starsza siostra wkr�tce|wyjdzie za m��. {8733}{8755}Naprawd�? {8755}{8808}Jej narzeczony ma na imi� Yusuke. {8808}{8865}Nie chcesz jej pogratulowa�? {8865}{8929}Gratuluj� ma��e�stwa, siostro Fuki. {8929}{8946}Na razie. {8946}{8974}Stop! {8974}{9008}Co jest?|Przecie� ju� jej pogratulowa�em! {9008}{9096}Chc�, aby� �wi�towa� z ni�|w dzie� tej uroczysto�ci. {9096}{9116}Podczas �lubu. {9116}{9248}Wi�c chcesz, abym by� go�ciem|na �lubie twojej siostry? {9248}{9268}Tak. {9268}{9300}Dlaczego akurat ja? {9300}{9371}Poza tym nawet dobrze si� nie znamy. {9371}{9515}Trzy lata temu moja siostra|uczy�a tutaj plastyki. {9526}{9675}Chc�, aby uczniowie �wi�towali jej ma��e�stwo,|dlatego roznosz� te prezenty. {9675}{9732}I zaczepiasz ka�dego, kogo spotkasz? {9732}{9754}Tak. {9754}{9852}Je�li otrzymaj� co� pi�knego, jestem pewna,|�e b�d� tym wzruszeni. {9865}{9901}Co� naprawd� �licznego... {10028}{10056}Halo? {10322}{10377}Poczu�am co� dziwnego w nosie. {10377}{10449}Kurka, szkoda,|�e sok nie polecia� jej do nosa. {10474}{10525}S�dz�, �e to raczej niemo�liwe. {10536}{10560}Co takiego? {10560}{10655}Twoja siostra uczy�a|w tej szkole trzy lata temu, tak? {10666}{10750}Wi�c �aden z obecnych uczni�w|nie b�dzie jej kojarzy�. {10750}{10830}Poza tym nie s�dz�,|aby kto� chcia� si� wybra� na obcy �lub. {10842}{10884}Tak s�dzisz? {10884}{10972}Tak. Zreszt� trzecioklasi�ci s� teraz skupieni|nad wst�pnymi egzaminami na studia. {10995}{11056}Ale b�d� stara� si� dalej. {11056}{11148}Chc�, aby wszyscy mogli �wi�towa�|�lub mojej siostry. {11221}{11278}Jestem teraz bardzo zaj�ta. {11278}{11361}Ja te� nie mam zbytnio|na to czasu, ale c�... {11393}{11449}Tym razem chodzi|o co� zupe�nie innego. {11449}{11496}Zawsze tak m�wisz. {11496}{11553}Tym razem naprawd� b�dzie inaczej! {11617}{11652}Nic ci nie jest? {11652}{11712}Odruchowo kopn�am ci�|z ca�ej si�y. {11733}{11783}Naprawd� niez�y kopniak. {11783}{11832}Po walce trzeba si� doprowadzi� do �adu. {11832}{11859}Wi�c chod� ze mn�. {11859}{11903}O co tym razem chodzi? {11915}{12001}Nie martw si�,|to tylko kr�tka wycieczka. {12068}{12174}Co wy w og�le chcecie osi�gn��,|wprowadzaj�c mnie do m�skiej toalety?! {12174}{12216}S� pewne granice! {12251}{12357}Chcia� ci� tam zabra�,|aby udowodni�, �e nie jeste� dziewczyn�. {12377}{12475}On uwa�a, �e skoro jeste� taka silna,|mo�esz by� ch�opakiem. {12537}{12572}Nie jeste� w�ciek�a? {12581}{12623}Raczej zszokowana... {12635}{12768}S�dzi�am, �e zachowuj� si�|jak ka�da normalna dziewczyna. {12768}{12823}Przecie� tak jest. {12875}{12962}Pragn� si� zmieni�, ale... {13037}{13118}Cholera, to si� nigdy nie sko�czy... {13265}{13293}G�owa do g�ry. {13293}{13366}Ale nie wiem, czy to dobry pomys�. {13366}{13455}A mo�e b�dziemy wr�cza� og�oszenia,|zamiast je rozwiesza�? {13455}{13526}Pyta�am o to, ale r�wnie� si� nie zgodzili. {13537}{13627}S�dz�, �e petycja r�wnie� niewiele by da�a. {13708}{13760}S�ysza�em, �e macie problem. {13761}{13832}Napisy wykona�a grupa Kuruoshii Anime|T�umaczenie: Deshirey|Korekta: DUDi i Cieslak {13848}{13896}Pomo�esz nam zgromadzi� cz�onk�w? {13896}{13953}Tak, mam ju� dosy� pieczywa|ze szkolnego bufetu. {13953}{14016}Pieczywa? {14016}{14064}To nic wa�nego. {14087}{14177}Wi�c Rada Uczniowska nie chce ci pozwoli�|na wznowienie dzia�alno�ci klubu teatralnego? {14177}{14208}To proste. {14219}{14269}Masz jaki� pomys�? {14269}{14346}Zaprowadzimy przewodnicz�cego|Rady Uczniowskiej na ty�y szko�y... {14346}{14380}...i wtedy dobierzemy mu si� do sk�ry. {14416}{14470}Nie mo�emy tego zrobi�! {14470}{14538}Rada Uczniowska nie zrobi�a nic z�ego. {14538}{14595}To najprostszy spos�b. {14595}{14663}Nie mo�emy ucieka� si� do przemocy. {14663}{14695}Wi�c mamy z nimi po prostu porozmawia�? {14695}{14747}To nie jest moja mocna strona. {14747}{14793}Oboje reprezentujecie zupe�nie|inne warto�ci. {14793}{14852}Ale jestem szcz�liwa,|�e si� tym przej��e�. {14852}{14890}Prosz�, u�ycz nam swojej si�y. {14912}{14965}W porz�dku, mo�esz na mnie liczy�. {14965}{15032}{Y:i}Gdyby tak przenie�� to do gry RPG... {15070}{15153}Sunohara Youhei pragnie do��czy�|do twojej dru�yny. {15153}{15189}Co chcesz zrobi�? {15316}{15397}Dlaczego tu nie ma opcji|"przyjmij go do dru�yny"? {15397}{15458}{Y:i}To chyba by�oby zbyt ...
JakRamenKocham