{1}{72}School Rumble 08| T�UMACZENIE: Jaxowarka i ju�... | ENDING: mbell {56}{102}Kt�ry odcinek jest d�u�szy? {106}{135}Odpowied� w tym odcinku. {282}{431}Te s�owa od dawna zalegaj� mi w gardle {449}{490}Je�li dalej tak b�dzie {525}{584}Nied�ugo si� ca�a na kawa�ki rozpadn� {641}{668}S�owa... {707}{785}Kt�rymi wyra�am swoje uczucia... {814}{899}Mijaj� ci�, nigdy nie wpadaj� do twego ucha {914}{964}Jeste�my tak blisko a zarazem tak bardzo daleko od siebie. {1005}{1076}Nie szukajmy ukojenia w b��kitnym niebie {1087}{1174}Gdy� na nic to si� zda! {1178}{1254}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {1263}{1346}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {1359}{1441}Tak bardzo kr�ci mi si� w g�owie... {1444}{1519}Tyko w twym sercu odzyskam r�wnowag�! {1530}{1605}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {1617}{1696}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {1708}{1778}Delikatnie si� w chmury unosz�... {1782}{1931}Bujanie w ob�okach - o to dzi� zn�w prosz�! {2194}{2285}Pierwsze zakupy w sklepie spo�ywczym!|Pierwsze Pude�ko z drugim �niadaniem!|Pierwszy zaw�d mi�osny! {2743}{2776}Jak tam leci, Sawachika-san? {2779}{2827}Jestem Sano z klasy A... {2843}{2872}...ale pewnie o tym wiesz. {2889}{2942}Nie masz jeszcze ch�opaka, prawda? {2956}{2982}Wi�c mia�em nadziej�, �e... {2985}{2997}Hej! {3002}{3085}Co lubisz bardziej: nikujaga [potrawa jap.] czy curry? {3096}{3145}Yyy, nikujaga, tak s�dz�. {3173}{3208}Rozumiem... Tak jak my�la�am. {3211}{3266}Czy to znaczy, �e od dawna|chcia�a� mnie zaprosi� na nikujaga? {3269}{3292}Nie. {3305}{3361}"Never dream of it" {3368}{3393}Wi�c czego chcia�e�? {3445}{3491}Mia�em nadziej�, �e ty i ja mogliby�my... {3494}{3516}Przepraszam. {3560}{3610}- Da�a mu kosza!|- M�wi�em, �e mu si� nie uda! {3613}{3663}To si� dzieje, gdy chcesz kogo� mnie� tylko dla siebie! {3739}{3810}Nie drwij z go�cia, gdy|ten chce ci wyzna� swoje uczucia. {3825}{3862}Niewiadomo co mu strzeli do �ba... {3862}{3960}Mo�e na przyk�ad zapragn�� skoczy�|z budynku z pawimi pi�rami w r�kach. {4240}{4335}Nie musisz mnie odbiera� spod szko�y, jest|jeszcze miejsce, do kt�rego chc� si� wybra�. {4706}{4979}/To nieprawda, �e nie lubi� szczerych wyzna�, ale sam wiesz.../ {4996}{5060}Co? Co lubi� bardziej? Nikujaga czy curry? {5065}{5127}S�ysza�am, �e ch�opaki wol� nikujaga. {5132}{5142}Jaga! {5155}{5248}Naprawd�? Sama ju� nie wiem... {5261}{5323}Co? "Jak si� robi nikujaga"? {5333}{5382}Najpierw, potrzebujesz sk�adnik�w takich jak: {5382}{5408}- Cebula| - Cebula! {5415}{5428}- Ziemniaki| - Ziemniaki! {5435}{5446}- Marchewka| - Marchewka! {5462}{5470}- Wo�owina| - Wo�owina! {5473}{5506}No i garnek z wod�... {5508}{5551}M�w! Dla kogo chcesz to zrobi�!? {5700}{5770}Prosz�, spr�buj. Spr�buj, panienko. {5785}{5824}Mam to tu zje��? {5929}{6035}Dziwne. Nie mog� znale�� tych czerwonych|etykiet z cen�, o kt�rych m�wi�a Tenma. {6044}{6122}Dzi� na kolacj� ulubione danie taty, prawda? {6137}{6184}Na pewno b�dzie zadowolony. {6605}{6650}Jej pierwszy posi�ek, kt�ry przygotuje sama, co? {6656}{6720}Ale przecie� rodzina Eri-chan ma osobistego kucharza. {6735}{6802}Dlaczego nie poprosi kucharza o to, �eby zrobi� nikujaga? {6831}{6922}Hej. Je�li si� gotuje co� samemu,|wk�adasz w to wszystkie swe uczucia. {6926}{6981}Co, Miko-chan? Jakie uczucia? {7075}{7099}Chyba b�dzie pada�. {7130}{7198}Masz racj�! Musz� lecie� do domu i wnie�� pranie do �rodka! {7201}{7236}Hej Tsukamoto, zaraz si� wyglebiesz! {7240}{7267}I sturlasz... {8004}{8020}Tato! {8042}{8090}Lokaj, Nakamura powiedzia�, �e tu b�dziesz. {8108}{8143}Przyjecha�e� mnie podwie��? {8154}{8200}Dzisiejszego wieczora, planowa�am... {8203}{8238}Je�eli chodzi o dzisiejszy wiecz�r... {8257}{8309}Musz� wyjecha� z Japonii w sprawach s�u�bowych. {8324}{8343}Przepraszam. {8345}{8390}Nie zjemy dzi� razem kolacji. {8472}{8592}Nic nie szkodzi! I tak planowa�am zje��|kolacje z moimi kole�ankami z klasy. {8602}{8713}Wiem, �e jeste� bardzo zaj�ty,|bo nieustannie latasz po ca�ym �wiecie. {8732}{8748}Rozumiem. {8762}{8820}Brak nam szcz�cia. Ostatnio|tak ma�o ze sob� przebywamy. {8831}{8863}Wr�c� nied�ugo. {8879}{8901}Podwie�� ci� do domu? {8912}{8941}Nie, nie musisz. {8959}{8991}Powodzenia w pracy! {9032}{9051}Trzymaj si�. {9329}{9354}Rozumiem... {9935}{10015}Mog� ci� odprowadzi� pod wrunkiem,|�e nie mieszkasz zbyt daleko st�d... {10071}{10101}Ruszajmy, dobra. {10290}{10373}Hej. Co lubisz bardziej? Nikujaga czy curry? {10391}{10421}Curry. {10589}{10654}Wi�c co robimy dzi� na W-F'ie... {10692}{10711}Co� si� sta�o? {10775}{10850}KOCHAM CI� {11010}{11047}Witaj, Saro-kun. {11050}{11117}Widzia�a� gdzie� Tsukamoto-kun, m�g�bym przysi�d�... {11120}{11173}Yakumo powiedzia�a, �e idzie do pokoju nauczycielskiego... {11176}{11191}Ach, tak! {11196}{11238}Dzi�ki! Prosz� o wybaczenie. {11294}{11315}Poszed� ju� sobie. {11510}{11562}I wtedy ten gostek na to... {11595}{11625}Czujesz? {11628}{11647}Niemo�liwe! {11653}{11668}Naprawd�. {11668}{11691}To a� takie znane? {11696}{11715}Tak, bardzo. {11717}{11744}Umiarkowanie znane... {11989}{12045}Ciekawa jestem, gdzie poszed� Karasuma. {12344}{12426}Rany, to ledwo koniec miesi�ca a ja ju� nie|mam pieni�dzy. Itoko pewnie mi nie po�yczy. {12431}{12468}Na jedzenie te� nie b�d� mie�. {12764}{12811}Ciebie te� omin�� lunch, nie? {12879}{12961}Picie wody jest najlepsze|na oszukanie g�odu, nie s�dzisz? {12973}{13019}Zawsze tak mam na koniec ka�dego miesi�ca. {13042}{13086}Hej, lubi� ci�. {13099}{13163}Nast�pnym razem jak b�d� mie�|fors� postawi� ci jakie� �ar�o. {13208}{13236}Hej, s�yszysz mnie? {13284}{13311}Przy okazji... {13318}{13371}Co lubisz bardziej: curry czy nikujaga? {13436}{13447}Curry. {13460}{13532}A jak! Widz�, �e mo�na si� z tob� dogada�. {13535}{13594}Dobra! Nast�pnym razem postawi� ci curry. {13623}{13647}Karasuma-kun. {13675}{13724}Tak jest! Pude�ko z drugim �niadaniem! {13727}{13809}Zrobie dla niego �niadanie.|To b�dzi� dobry spos�b, aby z nim poby�. {13828}{13877}Dlaczego wcze�niej na to nie wpad�am?! {13907}{13964}Dobra! Teraz moja kolej! {13993}{14026}Jestem ju�! {14055}{14071}Curry? {14085}{14108}Na drugie �niadanie?! {14112}{14236}Tak, curry z zasma�k�! Do jednego pojemnika|w�� curry, a do drugiego ry�. I zr�b 2 takie same zestawy! {14243}{14282}Yyy, dla mnie te�? {14294}{14345}Oczywi�cie! Tylko, �eby by�o pyszne! {15809}{15861}Przygotowa�am sobie troch� za du�o �niadanka, wi�c... {15860}{15918}Je�eli chcesz, mog� si� z tob� podzieli�! {15980}{16024}W porz�dku!!! {16300}{16340}P�jd� si� napi�... {16348}{16414}Tenma wygl�da�a na tak� szcz�sliw�, kiedy wychodzi�a... {16421}{16460}Po co jej taki du�y pojemnik z jedzeniem... {16463}{16504}Dwa zestawy z curry, o ile dobrze s�ysza�am. {16507}{16558}Co to za pomys�, aby je�� curry na �niadanie? {16561}{16589}Och, to oznacza, �e... {16593}{16614}Co oznacza? {16705}{16772}Harima! Dzi� wszystko si� roztrzygnie! {16785}{16861}B�d� na ciebie czeka� za sal� gimnastyczn�, dzi� po szkole! {16873}{16905}Lepiej nie zapomnij! {16913}{16993}Moja droga Tenma-chan zrobi�a dwa|zestawy mojej ulubionej potrawy - curry! {17004}{17034}Mo�e to dla mnie? {17053}{17083}Dzi�ki ci, Panie! {17096}{17149}Wiesz co jest w �rodku, Karasuma-kun? {17180}{17222}Na pewno - nie! {17233}{17331}Ale mo�e to co� co lubisz, wiesz! {17409}{17473}To... dwa zestawy ry�u... {17482}{17595}Pomyli�o mi si�!!! {17733}{17763}S�L {17913}{17971}Co? Onigiri? [jap. kulki ry�owe] {18224}{18265}Jako�... Taka jestem szcz�liwa... {18554}{18620}/Oba zestawy - curry.../ {18737}{18825}Yakumo, ty naprwad� nie mo�esz znie�� Hanai-senpai, nie? {18839}{18947}Tylko on tak na ciebie dzia�a, prawda? {18968}{18988}C�... {18991}{19074}Ja go wcale nie nienawidz�. Po prostu... {19078}{19172}Nie jestem przyzwyczajona do|bycia w towarzystwie ch�opak�w... {19179}{19288}Nie wiesz co robi�, kiedy kto�|jest tak bezpo�redni jak on, tak? {19297}{19318}Rozumiem ci�. {19337}{19470}Ale teraz musimy i�� do klasy|twojej siostry. Wi�c spotakmy te� Hanai. {19475}{19489}Dlatego, �e... {19496}{19550} nie za bardzo mam ochot� na curry... {19580}{19650}B�dzie dobrze. P�jd� z tob�. {19663}{19694}Dzi�kuj�, Sarah. {19773}{19841}A teraz m�dl si�, �yby Hanai nie by� w �rodku... {19855}{19885}KOCHA... {19919}{19949}Co� nie tak, Yakumo? {19971}{20014}Hanai jest w �rodku. {20019}{20061}Co? Sk�d wiesz? {20080}{20129}Dobra! Jestem got�w! {20137}{20175}Czas odnale�� Tsukamoto-kun! {20185}{20210}KOCH... {20210}{20224}KOCHA... {20228}{20235}KOCHAM C... {20266}{20294}Co jest, Yakumo? {20327}{20377}Hej! Hanai, chod� tu na chwilk�! {20386}{20401}O co chodzi? {20411}{20418}KOCHAM C... {20421}{20430}KOCHAM... {20433}{20466}KOCHA... {20471}{20488}KO... {20536}{20564}...no, tak to si� robi. {20570}{20589}Rozumiem... {20602}{20651}No to w porz�dku. Id�. {20659}{20703}Gdzie si� tak �pieszysz? {20717}{20779}Id� tam gdzie jest Tsukamoto-kun. {20907}{20924}MANIAK YAKUMO I {20941}{20965}�A�! No to spoko! {20974}{21022}Ta dziewczyna jest naprawd� s�odka! {21030}{21062}To mo�e ja te� p�jd�. {21089}{21106}I ja! {21114}{21123}Co?! {21130}{21144}Ja te�! {21189}{21233}Ja te� j� lubi�. Zostaw j� dla mnie! {21247}{21301}Zamkn�� si�, wy gnoje! {21426}{21487}Wszystko p�jdzie dobrze, je�li za�atwi� to szybko. {21492}{21522}Na pewno mi si� uda... {21960}{22002}Wszystko okej, Yakumo? {22102}{22179}Nee-san, mia�a� jakie� problemy z drugim �niadaniem? {22188}{22240}Co? A co z nim by�o nie tak? {22529}{22599}Kenji-kun. Czas wstawa� do szko�y. {22663}{22696}Jejku, skoro sam tego chcesz. {22716}{22747}Zn�w chcesz i�� na wagary? {22764}{22817}Tylko ciebie sta� na co� takiego. {22922}{22953}Wchodz�. {23046}{23076}I co ze szko��? {23112}{23127}Nie id�. {23165}{23257}Kto by pomy�la�, �e go�� tak silny|jak ty ma tak ma�e ch�ci do �ycia. {23273}{23286}Nie id�. {23310}{23387}Nie mog� zaufa� ju� �adnej kobiecie ani m�czy�nie. Nie id�. {23914}{24010}Super-f...
anime2444