{231}{271}Nadal to pami�tasz? {301}{337}T� bia�� �awk�. {378}{414}Wiosna w pe�ni zakwit�a. {414}{473}"Spring has come!"|[Nadesz�a wiosna!] {679}{709}Czy to mo�liwe? {730}{800}To przecie� Bogini Wiosny, Primavera! {823}{856}Ale kim ona jest? {873}{933}Hej, czy to nie Tsukomoto-san z 1-D? {953}{1004}Jej twarz podczas snu wygl�da tak �licznie. {1016}{1097}My na jej miejscu, nie wygl�da�yby�my tak pi�knie.|- Prawda? {1131}{1175}'Tsu" jak "cud mi�o�ci". {1182}{1217}'Ka" jak "kajdany mi�o�ci". {1229}{1266}'Mo" jak "moc mi�o�ci". {1266}{1302}'To" jak "ton�cy w mi�o�ci" {1302}{1365}{C:$AAAAFF}'Tsu" "Ka'|{C:$AAAAFF}'Mo'|{C:$AAAAFF}'To' {1382}{1469}Hanai Haruki - podczas wiosny|drugiego roku w szkole �redniej. {1638}{1792}Te s�owa od dawna zalegaj� mi w gardle {1810}{1851}Je�li dalej tak b�dzie {1885}{1949}Nied�ugo si� ca�a na kawa�ki rozpadn� {2003}{2032}S�owa... {2066}{2152}Kt�rymi wyra�am swoje uczucia... {2175}{2259}Mijaj� ci�, nigdy nie wpadaj� do twego ucha {2273}{2336}Jeste�my tak blisko a zarazem tak bardzo daleko od siebie. {2371}{2433}Nie szukajmy ukojenia w b��kitnym niebie {2451}{2536}Gdy� na nic to si� zda! {2543}{2619}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {2635}{2708}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {2724}{2800}Tak bardzo kr�ci mi si� w g�owie... {2804}{2881}Tyko w twym sercu odzyskam r�wnowag�! {2894}{2968}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {2979}{3055}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {3072}{3140}Delikatnie si� w chmury unosz�... {3144}{3292}Bujanie w ob�okach - o to dzi� zn�w prosz�! {3550}{3647}Czyszczenie basenu!|Zamieszki w basenie!|Wojna w basenie! {4041}{4077}Czas na sprz�tanie! {4080}{4119}Dlaczego to w�a�nie nasza klasa ma robi�? {4129}{4169}C�, Hanai tak zadecydowa�... {4173}{4202}W ko�cu jest przewodnicz�cym. {4282}{4328}/Pok�j nauczycielski/ {4599}{4656}Wi�c, wasza klasa zajmie si� czyszczeniem basenu, zrozumiano? {4677}{4692}Tak. {4746}{4803}Prosz� pana, niech nasza klasa si� tym zajmie! {4816}{4891}Ale, ju� ustalono, �e klasa 1-D to zrobi... {4897}{4923}Protestuj�! {4935}{4989}Nasza klasa od zawsze marzy�a o takim zadaniu! {5000}{5063}Mycie basen�w to nasza pasja i co� co kochamy! {5074}{5178}Ja, Hanai Haruki, zawsze m�wi� tak:|"M�stwo polega na tym, �eby dzia�a� w imi� Sprawiedliow�ci" {5223}{5262}C�, skoro tak bardzo nalegasz... {5371}{5441}Od zawsze by� taki powa�ny. {5445}{5464}Taa. {5467}{5498}Znasz go od dzieci�stwa, tak? {5514}{5623}Hanai Haruki, najwy�sze oceny, niedo��,|�e ma du�o w g�owie to i w mi�niach r�wnie�, m�stwo i si�a to ja! {5648}{5680}Przyjaciel z dzieci�stwa, co? {5690}{5772}Od jakiego� czasu jest te� uczniem Shaolin.|[Chi�ska �wi�tynia sztuki walki] {5779}{5795}Tsukamoto-kun! {5811}{5864}Uratuj� ci� przed tym pokutowaniem... {5872}{5962}Nawet je�li oznacza�oby to, �e stan� si� adwokatem diab�a! {5965}{6056}Hanai Haruki, �a�osny go�� zakochany w Tsukamoto Yakumo... {6062}{6109}Czy ona powiedzia�a "Tsukamoto-kun"? {6162}{6210}Rzeczywi�cie, o ile pami�tam, ten �mie�... {6221}{6274}Hanai-kun jest niesamowity. {6317}{6380}Ten �mie�...|Zaimponowa� Tenmie. {6404}{6436}B�d� musia� to jako� za�atwi�. {6569}{6610}To Karasuma-kun! {6732}{6755}�mierdzi jak mech. {6773}{6848}Czy to ulubiony zapach Karasumy? {6863}{6899}Tak, na pewno. {6905}{6969}Zrobi� to dla ciebie...|Tsukamoto-kun. {7072}{7132}Tak sobie my�l�...|Naszym wsp�lnym wspomnieniom... {7135}{7182}Zawsze towarzyszy�o czyste, b��kitne niebo. {7295}{7334}Tam! Widz� jask�k�. {7359}{7382}A tam... {7441}{7469}Tsukamoto-kun. {7751}{7830}Obud� si�, Tsukamoto-kun! Jeste� zbyt bezbronna! {7906}{7959}�pi ja zabita! Co mam zrobi�? {7963}{7989}Zastan�wmy si�... {8002}{8024}Wiem. {8077}{8126}Poca�unek ci� zbudzi! {8507}{8536}Trening wytrzyma�o�ci... {8544}{8597}Potraktuj� to jak trening wytrzyma�o�ci! {8607}{8669}Poka��, �e jestem wart Tsukamoto-kun! {9101}{9176}Hej! Widzieli�cie to? Harima spud�owa�! {9189}{9258}Mo�na si� by�o tego spodziewa�|po Hanai'm. Ten jego niezwyk�y refleks! {9280}{9409}Po prostu zwr�ci�em zgubiony przedmiot temu roztrzepa�cowi,|ale najwyra�niej by�o to dla niego zbyt szybkie. {9416}{9444}Interesuj�ce. {9459}{9528}Nie powt�rzysz ju� tego, nigdy... {9671}{9708}Na pewno, nie! {9829}{9885}Och! Co za piekielne uderzenie! {9894}{9931}Obaj s� siebie warci! {9955}{9979}Nie...|Sp�jrz! {10135}{10202}No, no, Harima-kun stara si� pokaza� jaki z niego twardziel... {10205}{10252}Ale brak mu si�y, �eby by� dla niego konkurencj�. {10257}{10288}Nieprawda... {10292}{10368}Jeszcze nie widzia�a� go w akcji, zobaczysz na co go sta�. {10382}{10486}Nie jest w �adnej dru�ynie sportowej,|ale mimo to jest w stanie dor�wna� uczniowi Shaolin. {10659}{10731}Wojownik nigdy nie przegra z takim typem jak ty! {10735}{10755}To ju� tw�j koniec! {10766}{10788}Nee-san. {10788}{10806}Tak, Yakumo! {10872}{10903}Taak! {10909}{10938}Szlag by to! {10960}{11008}To ta popularna Yakumo-chan z pierwszego roku! {11037}{11063}Ale on �adna! {11130}{11193}M�j nauczyciel kaza� mi sprawdzi� jak wam idzie. {11201}{11255}A� tak nie ufa naszej klasie? {11259}{11311}Nie obawiaj si�, Tsukamoto Yakumo-kun. {11322}{11392}To by� tylko pokazowy mecz. Pod publik�! {11404}{11463}Co? Hanai-kun, znasz Yakumo? {11523}{11600}Nie podaruj� sobie je�li przegapi� tak� okazj�! {11614}{11666}Prawdziwa bitwa zaczyna si� teraz! {11675}{11736}Zaczynamy klasowy mecz... {11739}{11846}Mecz decyduj�cy o tym, czym klasa zajmuje si� podczas Festiwalu Kultury!|Hokej w Basenie! {11849}{11886}Hej, poczekaj chwil�! {11889}{12000}I tak by�y k��tnie. Mecz roztrzygnie:|'Sztuka teatralna" czy "Stoisko z jedzeniem'. {12002}{12082}Takim sposobem, b�dzie najsprawiedliwiej.|Nikt nie b�dzie mia� objekcji. {12096}{12187}To straszne co mo�e z nim zrobi� urok Yakumo. {12195}{12241}Im bardziej kto� jest powa�ny, tym �atwiej go z�ama�. {12245}{12299}Brzmi �wietnie! Ja si� zg�aszam na ochotnika! {12304}{12339}Co? W takim razie, ja te�! {12362}{12386}Och! Tak! {12395}{12435}Tak tr�jka do siebie pasuje. {12437}{12464}Kto� jeszcze? {12477}{12490}Co robimy? {12492}{12534}Brzmi na dobr� zabaw�, ale... {12537}{12592}Ja na razie b�d� si� przygl�da�. {12604}{12677}Okej! Ja zg�aszam si� do team'u Sztuki Teatralnej! {12684}{12710}Ja r�wnie�. {12714}{12752}B�dzie fajna zabawa. {12775}{12813}Mam nadziej�, �e ty te� w to wchodzisz, tak? {12816}{12862}Ja wol� by� w dru�ynie "Stoiska z jedzeniem'. {12862}{12890}Trudno. {12901}{12943}Stoisko z jedzeniem! {13002}{13050}Sztuka teatralna! {13105}{13156}Nie przegramy, Akira-chan! {13176}{13193}My te�. {13725}{13801}Tu przebywa Kr�lewna Aurora...|[Imi� �pi�cej Kr�lewny] {14051}{14131}Sto lat min�o od momentu|kiedy Kr�lewna Aurora uk�u�a si� w palec... {14135}{14174}wrzecionem z ko�owrotka. {14371}{14397}Ale teraz... {14408}{14477}Za moc� poca�unku ksi�cia, kr�lewna przebudzi si� z tego snu. {14710}{14774}�pi�ca Kr�lewna, tak? {14791}{14879}No, tak! Jam jest ksi�ciem, za� Tsukomoto-kun m� kr�lewn�! {14885}{14975}Dlatego w�a�nie to musi by� Sztuka Teatralna!|Sztuki s� g��wn� atrakcj� Festiwalu Kultury! {14978}{15020}Ja wol� si� zajmowa� stoiskiem z jedzeniem. {15134}{15173}Do��czysz si� do zak�adu, Asou? {15191}{15250}Wszyscy stawiaj� na Hanai. {15261}{15284}Wi�c, postawi� na Harim�. {15309}{15339}To mi si� widzi! {15351}{15419}Grupa Takano-san cokolwiek robi, zawsze musi si� wyr�ni�,|nie s�dzicie? {15422}{15500}Nic dziwnego. To w ko�cu najwi�ksze pi�kno�ci z naszego roku. {15503}{15571}I to sprawia, �e czasami jestem zazdrosna. {15600}{15656}Wszyscy, razem! {15683}{15748}Sto-isko z je-dze-niem! {15752}{15791}G�o�niej!|- Sto-isko z je-dze-niem! {15811}{15926}W takim razie powiem nauczycielowi, �e wszystko idzie "w porz�dku'.|Dobrze, Nee-san? {16060}{16111}Dla ciebie, Wygram! {16118}{16155}Nie przesadzasz? {16237}{16294}Dobrze, wi�c. Zaczynajmy mecz. {16320}{16395}Mamy s�dziego! Patrzcie! On ma nawet stoper! {16423}{16456}Karasuma-kun jest s�dzi�! {16468}{16514}Musz� da� z siebie wszystko, aby mnie zauwa�y�! {16639}{16656}Tsukamoto-san... {16681}{16723}Po...|- Po? {16734}{16764}Co "Po'? {16774}{16814}Po...|Po... {16846}{16889}Powstanie ch�opskie? {16979}{17025}Posu� si� troszk�. Chc� zacz�� gr�. {17169}{17197}To wszystko... {17198}{17225}W imi� mi�o�ci! {17231}{17277}Tak jest! Mi�o�� to bitwa! {17358}{17384}Gra rozpocz�ta. {17420}{17533}Okej! Szykuje si� za�arta walka pomi�dzy dwiema dru�ynami. {17586}{17608}Mam szans�! {17661}{17731}Prosto do mnie! Niezbyt szybko!|Odbior� to z palcem w dupie! {17781}{17810}Harima, uwa�aj! To jest... {17863}{17893}Podkr�cona pi�ka! {17897}{17923}Dobra robota, Sawachika-kun! {17939}{17968}Co za gra! {17968}{18058}Wspania�e podanie do skrzyd�owego - Hanai! {18085}{18174}Jeden na jednego z bramkarzem, Suou! {18447}{18501}Obr...|Obroni�a! {18589}{18625}To bola�o! {18632}{18689}Ty kretynie! Troch� przesadzasz, nie s�dzisz? {18692}{18741}Musz� to robi� je�li chc� wygra�. {18745}{18813}Wiem na co ci� sta�, wi�c nie przesadzaj. {18829}{18885}Czy Suou i Hanai znaj� si�? {18892}{18933}Oboje s� uczniami Shaolin. {18948}{18982}Do tego s� naprawd� silni. {19227}{19301}Suou rzeczywi�cie potrafi nie�le podnieci�! {19312}{19371}Przesta�cie na ni� patrze� tymi zboczonymi oczami, wy hieny! {19374}{19431}Ty idiotko! To nie tak! {19437}{19512}Po prostu byli�my poruszeni jej gr�. To wszystko. {19516}{19543}Poruszeni, powiadasz? {19546}{19641}Tak! Suou, liczymy na ciebie! {19645}{19692}Tak, Suou, daj z siebie wszystko! {19698}{19758}Hej, bo zaraz si� zrobi� czerwona ze wstydu. {19765}{19827}Ale wied�cie, �e sama nie dam rady wygra�. {19846}{19897}Licz� na was, Tsukamoto, Harima! {19980}{20009}Prosz�, Karasuma-kun! {20034}{20090}Dzi�kuj�. �licznie w tym wygl�dasz. {20168}{20212}Prosz�, Harima-kun! {20224}{20269}Dzi�ki! Niez�e ciuszki, kochanie. {20277}{20354}Okej! Zwyci�stwo mamy w kieszeni! {20357}{20392}Ale z was dziwol�gi... {20514}{205...
anime2444