Monster - 58.txt

{100}{159}Gdybym tylko wiedzia�, �e do tego dojdzie,
{252}{286}nigdy bym
{297}{344}nie wzi�� tej roboty.
{491}{568}Nigdy nie podejrzewa�em siebie o to.
{823}{845}Wszystko b�dzie dobrze.
{845}{873}Tylko spokojnie.
{921}{983}To tylko dra�ni�cie.
{983}{1017}Ju� prawie jeste�my w szpitalu.
{1058}{1113}M�wi�em ci, tylko nie do szpitala.
{1143}{1195}M�wi�em, �e potrzebuj� doktora, nie szpitala!
{1225}{1263}Do hotelu Hellblau!
{1263}{1334}Wiem co my�lisz.
{1334}{1373}Je�li pojedziemy do szpitala, znajdzie ci� policja
{1373}{1419}i b�dziesz udupiony.
{1419}{1532}Ale nie mamy teraz czasu szuka� jakiego� lekarza!
{1539}{1598}Do hotelu Hellblau...
{1598}{1635}Twoje �ycie jest teraz najwa�niejsze!
{1635}{1646}Dop�ki �yjesz...
{1646}{1682}Zamknij si�!
{1682}{1715}Powiedzia�em hotel Hellblau!
{1978}{2074}{Y:i}W�a�nie dlatego z kobietami zawsze s� problemy.
{2111}{2144}Prosz�...
{2156}{2234}zabierz mnie do dr Tenmy...
{4285}{4327}Tylko zachowuj si�.|{c:$99D5FF}{y:i}Dwa miesi�ce wcze�niej.
{4335}{4453}{y:i}{f:Garamond}{c:$aafaaa}Rozdzia� 58|{f:Garamond}{c:$aaccff}Niechciana robota.|{s:24}B�dziesz mia� zaszczyt spotka� si� z osob�,|z kt�r� normalnie nigdy by� si� nie spotka�.{s:24}
{4460}{4521}Powiniene� przynie�� jaki� podarunek.
{4580}{4624}Je�li b�dziesz pajacowa�, zabij� ci�.
{4785}{4807}Wej��.
{5007}{5084}To m�j pracownik, Martin.
{5084}{5125}Mo�esz wyj��.
{5153}{5229}Chc� z nim porozmawia� na osobno�ci.
{5247}{5279}O-Oczywi�cie.
{5349}{5420}Je�li to spartolisz, b�d� pewny, �e umrzesz.
{5807}{5864}Mog� usi���?
{5876}{5896}Prosz�.
{6216}{6283}Jak d�ugo pracujesz u niego?
{6296}{6351}My�l�, �e to b�dzie ze trzy lata.
{6360}{6388}A przedtem?
{6503}{6533}Wi�zienie?
{6533}{6565}Jak d�ugo?
{6565}{6593}Osiem lat.
{6593}{6621}Morderstwo?
{6621}{6646}Co� w tym stylu.
{6669}{6728}Chyba szybko uda�o ci si� wyj��?
{6743}{6780}By�em wzorowym wi�niem.
{6802}{6870}S�ysza�em tak�e, �e jeste� wzorowym pracownikiem.
{6935}{6977}Podejm� si� wszystkiego...
{6977}{7019}Ka�dej pracy...
{7019}{7038}z wyj�tkiem...
{7051}{7071}Z wyj�tkiem?
{7077}{7139}Z wyj�tkiem pracy zwi�zanej z kobiet�.
{7139}{7159}Oh?
{7159}{7228}Tak, to taki m�j grymas.
{7228}{7328}Po prostu nie chc� miesza� w to kobiet.
{7335}{7367}Ta robota jest zwi�zana z kobiet�.
{7394}{7507}Chc� by� przez jaki� czas chroni� pewn� kobiet�.
{7566}{7605}Pieprzona robota.
{7639}{7729}Chc� by� uda� si� do D�sseldorfu|i wr�ci� tu z t� kobiet�.
{7803}{7877}Tak jak powiedzia�e�,|nie b�dziesz si� w nic anga�owa�,
{7877}{7928}to ma by� perfekcyjna robota.
{7943}{8024}Musisz trzyma� si� zasad.
{8284}{8329}Pani Eva Heinemann?
{8354}{8380}Kim jeste�?
{8394}{8416}Martin.
{8425}{8501}Ale moje imi� nie ma tu znaczenia.
{8509}{8583}Polecono mi, �ebym zabra� ci� do Frankfurtu.
{8583}{8606}Kto?
{8606}{8695}M�czyzna nosz�cy drogie ciuchy i okulary.
{8695}{8729}Okulary powiadasz?
{8737}{8786}Mam nadziej�, �e nie jest powi�zany z Roberto?
{8793}{8855}Sam niewiele wiem,
{8855}{8898}ale wygl�da na grub� ryb�.
{8914}{8969}Je�li nie chcesz jecha�, nie ma sprawy.
{8969}{9018}Te� mi si� to nie podoba.
{9120}{9183}Kto� mnie prze�laduje.
{9207}{9267}B�dziesz moim ochroniarzem?
{9267}{9343}C�, to jest cz�� mojej pracy...
{9343}{9368}Czekaj chwil�.
{9497}{9519}We� to.
{9629}{9656}Idziemy.
{9656}{9712}To lepsze ni� �mier� z r�k tamtego cz�owieka.
{9788}{9835}Co za suka.
{9851}{9900}Gdy idzie, kr�ci ty�kiem...
{9900}{9935}Zapach jej perfum...
{9962}{9993}odrzuca mnie.
{10133}{10173}Co za pieprzona robota.
{10262}{10308}Dlaczego si� nie odzywasz?
{10308}{10385}Jak chcesz, mo�emy o czym� porozmawia�.
{10411}{10467}Czy wygl�dam na tak�, co chce rozmawia�?
{10467}{10515}Wi�c b�d� cicho.
{10670}{10690}Gdzie podaj� drinki?
{10718}{10754}Czy podaj� tu drinki?
{10763}{10815}Przepraszam, ale nie pij�.
{10840}{10880}Sprawdz� w wagonie z jadalni�.
{11454}{11520}Rozumiem, czyli podr�ujesz sama.
{11535}{11598}Mi�o, �e wpadli�my na siebie.
{11603}{11703}Je�li mog�aby� mi powiedzie�, gdzie si� zatrzymasz...
{11713}{11761}To jest moja wizyt�wka.
{11834}{11867}Co ty robisz?
{11867}{11892}Jak to co robi�?
{11901}{11954}Ta kobieta poprosi�a mnie, �ebym pocz�stowa� j�...
{11999}{12044}Nie wa� si� jej dotkn��.
{12960}{12999}Dlaczego nic nie m�wisz?
{13009}{13073}Jak m�wi�em, mog� m�wi� je�li tylko chcesz.
{13095}{13159}Dlaczego nie pijesz nic mocniejszego?
{13165}{13216}Moja mama by�a alkoholiczk�.
{13263}{13327}Ale nie mam nic przeciwko, je�li ty pijesz.
{13327}{13418}Na pewno mia�a jaki� pow�d do picia.
{13427}{13449}Tak my�lisz?
{13464}{13489}Zgadza si�.
{13495}{13562}Ja te� pij�, nie bez powodu...
{13617}{13681}Prosz�, powiedz mi.
{13681}{13734}O ile lubisz rozmawia� podczas jedzenia.
{13768}{13799}To d�uga historia.
{13806}{13844}Mamy czas.
{13995}{14079}Kiedy� mia�am narzeczonego.
{14094}{14163}By� chirurgiem z Japonii...
{14202}{14238}Mia� niesamowite zdolno�ci.
{14516}{14551}Teraz...
{14561}{14677}staram si� jako� zniszczy� mojego by�ego.
{14693}{14747}I jak? Jeste� zaskoczony?
{14747}{14829}Chcia�am go zabi�.
{14843}{14878}Ale nie strzeli�a�.
{14919}{14988}Wi�c twoja historia jest|troch� szcz�liwsza od mojej.
{15024}{15077}A jaka jest twoja historia?
{15077}{15106}Opowiedz mi.
{15136}{15204}Ja poci�gn��em za spust.
{15231}{15309}Moja dziewczyna by�a z jakim� facetem w sypialni.
{15334}{15381}Strzela�em do nich,
{15381}{15431}a� sko�czy�y mi si� naboje.
{15475}{15572}Ca�y pok�j pachnia� jej krwi�, zapach krwi
{15572}{15609}i zapach jej perfum...
{15629}{15665}Sta�em tak,
{15673}{15737}brodz�c w ka�u�y krwi.
{15809}{15865}Jeste� idiot�, wiesz?
{15871}{15895}Tak my�lisz?
{17174}{17216}Co za pieprzona robota...
{17488}{17535}M�j pracodawca czeka w hotelu.
{17589}{17658}Powiedzia�e�, �e zabi�e� kogo�.
{17658}{17685}Nie dotykaj mnie.
{17749}{17780}Kt�ry pok�j?
{17780}{17808}Zaprowadz� ci�.
{17819}{17898}Nie jeste� odpowiednio ubrany.
{17908}{17939}Poczekaj tu.
{17968}{18005}Pok�j 1014.
{18402}{18437}Co za suka.
{18613}{18695}Nie mam poj�cia czego chce od niej go�� w okularach,
{18715}{18783}ale je�li odm�wi...
{18793}{18842}to ta pieprzona robota si� sko�czy
{18853}{18901}i ju� wi�cej nie b�d� mia�|nic wsp�lnego z t� kobiet�.
{19165}{19195}Co si� sta�o?
{19195}{19234}Nie wygl�dasz najlepiej.
{19258}{19310}Nie by�o tak �le.
{19362}{19428}Powiedzia�, �e mog� u�ywa�|tej karty ile tylko chc�.
{19525}{19584}Na co czekasz? Jedziemy.
{19595}{19617}Jedziemy?
{19617}{19632}Dok�d?
{19698}{19728}Na zakupy.
{19787}{19833}To jest naprawd� pieprzona robota.
{20911}{20950}Teraz tutaj.
{20950}{20984}To jest sklep z m�sk� odzie��.
{20998}{21076}Nie wygl�dasz najlepiej.
{21076}{21115}Mi si� podoba.
{21126}{21164}Ale mi nie.
{21176}{21250}Nie lubi�, gdy ludzie w moim|towarzystwie s� niechlujnie ubrani.
{21277}{21303}To b�dzie dobre.
{21360}{21399}I jeszcze krawat...
{21583}{21612}Kenzo...
{21661}{21703}Przymierz ten.
{21933}{21969}Krawat...
{21969}{22000}Ale kicha.
{22066}{22086}I jak?
{22086}{22113}C�...
{22128}{22168}Teraz wygl�dasz jak cz�owiek.
{22195}{22220}Ale...
{22220}{22266}popraw krawat.
{22512}{22606}Przesta� chodzi� z opuszczonymi|ramionami, jak jaki� podrz�dny gangster.
{22612}{22666}Przecie� chodz� normalnie.
{22666}{22721}Tobie tak si� wydaje.
{22734}{22817}W ko�cu jeste� moim ochroniarzem.
{22825}{22933}Musz� nauczy� ci� manier, bym nie musia�a si�|za ciebie wstydzi�, gdziekolwiek p�jdziemy.
{22990}{23040}Czy to nie twoja praca?
{23082}{23112}Tak.
{23112}{23157}Taka w�a�nie jest moja praca.
{23234}{23263}�okcie ze sto�u.
{23312}{23364}Widelec w lewej r�ce, n� w prawej.
{23462}{23510}Nie mlaskaj podczas prze�uwania.
{23555}{23592}Wi�c to prawda.
{23600}{23623}Co takiego?
{23630}{23665}Twoja historia.
{23677}{23747}To, �e by�a� c�rk� dyrektora znanego szpitala.
{23747}{23781}My�la�e�, �e k�ami�?
{23792}{23839}Zanim przywioz�em ci� do tego miasta,
{23839}{23902}mia�em ci� po prostu za alkoholiczk�.
{23912}{23941}A teraz?
{23941}{23992}Teraz wygl�dasz na wytworn� dam�.
{24002}{24060}To moja prawdziwa natura.
{24080}{24186}Eva Heinemann powr�ci�a do swojego stylu bycia.
{24297}{24322}Co to jest?
{24333}{24371}Zaproszenie na imprez�.
{24376}{24400}Imprez�?
{24400}{24416}Tak.
{24416}{24473}Takie zlecono mi zadanie.
{24480}{24503}Zadanie?
{24510}{24577}Mam uczestniczy� w kilku imprezach.
{24582}{24611}To wszystko.
{24651}{24685}To wspaniale.
{24685}{24724}Na pewno b�dziesz si� dobrze bawi�a.
{24724}{24757}Idziesz ze mn�.
{24795}{24888}B�dziesz chroni� mnie jako m�j partner.
{24972}{25024}Bardziej popieprzonej pracy nie widzia�em.
{25640}{25738}Jak si� czujesz wracaj�c na stare �mieci?
{26290}{26336}Co ich tak �mieszy?
{26380}{26477}O czym ci ludzie rozmawiaj�?
{26508}{26542}O pogodzie?
{26542}{26574}O akcjach?
{26587}{26691}Nawet nie wiem w jakim j�zyku rozmawiaj�.
{26793}{26834}Niedobrze mi od tego.
{27058}{27097}Wi�c tutaj jeste�.
{27125}{27166}Nie przejmuj si� mn�.
{27166}{27198}Poradz� sobie.
{27198}{27223}Wychodzimy.
{27223}{27237}Co?
{27247}{27275}Wychodzimy st�d?
{27343}{27369}Czekaj...
{27377}{27430}Nie by�o go tutaj.
{27430}{27462}Moje zadanie sko�czone.
{27467}{27512}Kogo niby nie by�o?
{27512}{27534}Zabierz mnie st�d.
{27563}{27595}Niewa�ne gdzie!
{27595}{27635}Po prostu mnie st�d zabierz!
{27757}{27821}Pow�d dla kt�rego jej r�ka dr�a�a..
{27904}{27969}Wtedy jeszcze nie zdawa�em sobie z tego sprawy...
{28211}{28272}Wygl�da na to, �e przetrwa�am kolejny dzie�.
{28289}{28319}Co si� sta�o?
{28332}{28418}Nie mo�emy wr�ci� po prostu do naszego hotelu?
{28450}{28487}To by�o...
{28487}{28542}zanim nast�pi� tamten dzie�.
{28571}{28700}My�la�am, �e moje prawdziwe ja,|pragnie powr�ci� do tamtego �wiata.
{28748}{28780}Ale teraz...
{28780}{28874}dobrze ci, gdy stoisz tutaj przed tym barem?
{28874}{28923}To tak�e nie m�j �wiat!
{28932}{28958}To nie ten �wiat.
{28958}{28988}Nie ten �wiat.
{28988}...