ReadMe_FRENCH.txt

(10 KB) Pobierz
_______________________________________________________________________

  G r a n d  T h e f t  A u t o  III

  LisezMoi.txt

_______________________________________________________________________


 Contenu
______________________________

	Contacts 
	Configurations syst�me
	Informations g�n�rales
	Installation
	Probl�mes rencontr�s
	Pilotes des cartes graphiques 3D		

_______________________________________________________________________

 
 Contacts
______________________________

Merci d'avoir achet� "Grand Theft Auto III".

Ce fichier LisezMoi contient toutes les informations de derni�re minute
et des astuces pour r�soudre les probl�mes rencontr�s.

Pour obtenir des informations ou des astuces sur la communaut� de Grand
Theft Auto III, consultez les sites Internet suivants : 
	 
	www.rockstargames.com 
	www.take2games.com
	www.gta3.com

Pour l'assistance technique :

Veuillez vous r�f�rer au manuel de jeu.

_______________________________________________________________________


 Configurations syst�me
______________________________

Syst�mes d'exploitation compatibles :

Grand Theft Auto III requiert DirectX 8.1 de Microsoft.
Les syst�mes d'exploitation compatibles sont :

	Windows 98
	Windows 98 Second Edition
	Windows Millennium
	Windows 2000 Professionnel (Station de travail)
	Windows XP (Personnel et professionnel)

Les syst�mes d'exploitation suivants ne sont pas compatibles :

	Windows 95
	Windows NT (toutes versions)
	Mac OS
	Linux
	BEOS

Configuration mat�rielle minimum requise
	
	Processeur 450 MHz Intel Pentium III ou AMD Athlon 
	96 Mo de RAM
	Lecteur de CD-ROM/DVD-ROM 4 vitesses
	700 Mo d'espace disque dur libres
	Carte graphique 16 Mo avec pilotes compatibles DirectX 8.1
	Carte son compatible DirectX 8.1
	Clavier
	Souris

Configuration mat�rielle recommand�e
	Processeur 700(+) MHz Intel Pentium III ou AMD Athlon
	128(+) Mo de RAM
	Lecteur de CD-ROM/DVD-ROM 8 vitesses
	700 Mo d'espace disque dur libres
	Carte graphique 32(+) Mo avec DirectX 8.1
	Carte son compatible DirectX 8.1 avec son surround
	Manette de jeu (port USB ou joystick)
	Clavier
	Souris

_______________________________________________________________________


 Informations g�n�rales
______________________________

DirectX :
Grand Theft Auto III requiert DirectX 8.1 de Microsoft pour fonctionner.
Par cons�quent, nous vous recommandons d'installer des pilotes de cartes
graphiques et sonores compatibles avec DirectX 8.1. Vous pouvez �galement
utiliser une v�ritable carte mat�rielle DirectX 8.0 / DirectX 8.1.

Windows XP :
Nous vous recommandons d'utiliser des pilotes distribu�s par des fabricants
pour Windows XP (par exemple, des pilotes n�cessitant un changement des
commandes de l'utilisateur pour le mat�riel sp�cifique), au lieu des pilotes
install�s par d�faut par Microsoft lors de la configuration de la machine.

M�moire :
Grand Theft Auto III n�cessite au minimum 96 Mo de m�moire pour fonctionner.
Pour obtenir des performances optimales, nous vous recommandons de disposer
d'au moins 128 Mo de m�moire (256 Mo si possible).

Applications compatibles :
Grand Theft Auto III a �t� con�u pour tirer le meilleur parti de la machine
sur laquelle il fonctionne. Par cons�quent, nous vous recommandons de fermer
toutes les applications en cours avant de lancer Grand Theft Auto III.

Espace disque libre :
Grand Theft Auto III requiert au minimum 200 Mo d'espace disque libres
lorsqu'il fonctionne pour la m�moire d'�change.

M�moire graphique :
Grand Theft Auto III n�cessite une carte graphique avec 16 Mo de m�moire
graphique ou plus pour fonctionner. Grand Theft Auto III ne se lancera pas
sur une machine dot�e de moins de 16 Mo de m�moire graphique.

Processeurs AMD K6/2 et K6/III :
Avec ces processeurs AMD, Grand Theft Auto III tourne trop lentement pour
fonctionner correctement.

_______________________________________________________________________


 Installation
______________________________

Ins�rez le disque de Grand Theft Auto III dans le lecteur de CD-ROM / DVD-ROM. 
Si la fonction Autoplay est activ�e, le programme d'installation se lance
automatiquement. Si la fonction Autoplay est d�sactiv�e, utilisez l'Explorateur
pour naviguer sur le disque 1 de Grand Theft Auto III et lancer manuellement
le programme setup.exe

Espace occup�
Grand Theft Auto III requiert environ 700 Mo d'espace disque libre.

D�sinstallation
Lorsque Grand Theft Auto III est d�sinstall�, les r�pertoires "mp3", 
"skins" et "SaveGames" ne sont pas supprim�s. L'utilisateur peut toutefois
les d�sinstaller manuellement.

_______________________________________________________________________


 Configuration
______________________________

Fournisseur son :
Le son API s�lectionn� dans le menu des options de Grand Theft Auto III
peut affecter les performances du jeu. Choisissez d'autres fournisseurs
de son pour obtenir de meilleurs r�sultats. Essayez par exemple, Software,
MSS Fast, RSX, Direct Sound Hardware ou Direct Sound Software.

Modelage acoustique dynamique :
D�sactivez cette option dans le menu des options sonores pour gagner un
peu en performances.

Tra�n�es :
D�sactivez les effets de tra�n�es dans Grand Theft Auto III pour am�liorer
la vitesse du jeu.

R�solution de l'�cran :
Choisissez une r�solution d'�cran faible pour que Grand Theft Auto III soit
plus rapide sur des machines lentes. N'h�sitez pas � opter pour des couleurs
16 bits au lieu de 32 bits si votre machine est lente.

_______________________________________________________________________


 Probl�mes rencontr�s
______________________________

Windows XP + cartes graphiques nVIDIA (ou d'autres marques) :
Nous avons d�couvert qu'avec Windows XP, certains probl�mes graphiques se manifestent dans le menu du jeu mais aussi au cours du jeu.
Techniquement, ce probl�me peut �tre r�solu en utilisant une version plus r�cente du fichier d3d8.dll que celle fournie sur le CD-ROM de Windows XP. (La version sur le CD-ROM de Windows XP qui entra�ne ce probl�me est 5.1.26000.0. Les versions test�es sans erreur sont 5.1.2600.15 et 5.1.2600.29.)
Actuellement, la seule fa�on que nous connaissons pour mettre � jour ce fichier dll consiste � installer le patch de Windows XP : "The Computer Cannot Enter Standby or Hibernate If a Direct3D-Based Screen Saver Is Running (Q306676)" que vous pouvez t�l�charger � partir du site Internet suivant : http://download.microsoft.com/download/whistler/Patch/Q306676/WXP/EN-
US/Q306676_WXP_SP1_x86_ENU.exe.
A l'avenir, cette mise � jour pourrait faire partie du pack de services officiel de Windows XP, d'une mise � jour de compatibilit� de Windows XP ou d'une mise � jour de DirectX 8.1.

Cartes graphique Power VR Kyro 2 :
Nous n'avons pas pu rendre enti�rement compatible cette carte graphique en
raison de la nature du rendu avec cette carte et, par cons�quent, certains
effets de textures ne s'affichent pas correctement, m�me s'il ne s'agit l�
que d'un probl�me mineur. Nous vous recommandons d'utiliser cette carte
graphique avec des couleurs 32 bits, puisqu'en 16 bits, nous avons d�couvert
un probl�me rare de tampon de profondeur (depth buffer), qui peut �tre r�solu
en passant en mode 32 bits. Nous vous conseillons �galement d'effectuer les
param�trages suivants :
=> Allez dans la fen�tre de dialogue des propri�t�s avanc�es d'affichage
	S�lectionnez la section Direct 3D et cr�ez un nouveau profil pour gta3.exe,
	Puis, dans ce profil :-
		DESACTIVEZ W buffer
		ACTIVEZ external depth / stencil buffer format
		ACTIVEZ Direct 3d / stencil buffer format
		ACTIVEZ depth / stencil buffer format
		ACTIVEZ depth / stencil buffer loading

Cartes son Aureal :
Nous avons assist� � de nombreux blocages avec les cartes son Aureal. Ce
fabricant n'existe plus et ne sort donc plus de nouveaux pilotes. Nous avons
eu bon nombre de probl�mes avec la compatibilit� des cartes Aureal dans le
pass� qui ne peuvent �tre r�solus par les pilotes actuellement sur le march�.
Les autres fournisseurs rencontreront donc davantage de succ�s que le
fournisseur d'origine Aureal (par exemple : Software, MSS Fast, RSX, Direct
Sound Hardware ou Direct Sound Software).

Chipsets sonores int�gr�s � la carte-m�re :
Nous avons d�couvert que certains chipsets sonores int�gr�s � la carte m�re
n'ont pas de hardware sound buffer et plantent avec Grand Theft Auto III. Si
vous lancez "DXDIAG" de Microsoft et effectuez des tests sonores, un message
d'erreur disant qu'un hardware buffer n'est pas compatible s'affiche et vous
demande si vous souhaitez utiliser un software buffer. 
S�lectionnez un software buffer pour que ce chipset sonore fonctionne avec 
Grand Theft Auto III.

D�fragmentation du disque dur :
Si vous rencontrez de brefs ou p�riodiques ralentissements en conduisant, il
se peut que Grand Theft Auto III ait du mal � r�cup�rer des donn�es de votre
disque dur assez rapidement. Nous vous recommandons donc de lancer r�guli�rement
votre utilitaire de D�fragmentation de syst�me afin d'obtenir une vitesse
optimale pour le jeu.

_______________________________________________________________________


 Pilotes de cartes graphiques 3D
______________________________

Nous vous recommandons d'utiliser les derniers pilotes graphiques pour votre
carte graphique. Pr�f�rez si possible les pilotes de "R�f�rence" des fabricants
de chipset graphique aux pilotes personnalis�s par le fabricant de carte
graphique et aux pilotes certifi�s WHQL de Microsoft.

Pour vous aider, voici les sites Internet des fabricants de cartes graphiques
les plus courants. Grand Theft Auto III n'est peut-�tre pas compatible avec
toutes les cartes graphiques d'un fabricant en particulier. Nous ne vous
garantissons donc pas la compatibilit� de chacune des cartes graphiques des
fabricants de cette li...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin