Linux+031(09.2006)PL.pdf

wstępniak

piłka jest jedna

...a bramki dwie

rzy robią backupy i na tych, którzy będą robili

backupy", "Prawdziwy student informatyki ma

więcej jedzenia na klawiaturze niż w lodówce".

Chociaż wywołują one uśmiech na twarzy nor-

malnego informatyka i zdziwienie u osób, które

z informatyką nie mają nic wspólnego (z czego oni się śmieją?), są

niestety bardzo prawdziwe i - po części - smutne. Tak, praca infor-

matyka czy administratora sieci jest pracą ciężką, absorbująca czas

i dającą się we znaki w życiu prywatnym.

Czy spojrzeliście kiedyś dogłębniej na zawód o wdzięcznej

nazwie "administrator sieci"? Wyobraźcie sobie normalną irmę.

Sprzątaczki, menadżerowie, informatycy, szarzy pracownicy, za-

rząd. Jak ma się do tego ten informatyk czy administrator sieci? Za-

stanówcie się chwilę. Czy nie wydaje się Wam, że jest bardzo nisko

na tej pracowniczej drabinie kariery? Jest niemalże jak chłopiec na

posyłki - tutaj przyjdź, tutaj napraw, tutaj coś nie działa, tutaj zrób

backup, a pani Frani z księgowości zaktualizuj antywirusa. Takie

przykłady można mnożyć w nieskończoność. Po całym dniu pra-

Piotr Truszkowski

Redaktor naczelny Linux+

Czy warto więc być informatykiem? Chyba jed-

nak tak. Czy warto być administratorem sieci?

Na to pytanie musicie odpowiedzieć sobie sami.

cy jedyne o czym myśli taki człowiek, to położyć się spać i usnąć.

A gdzie życie osobiste? Czy warto więc być informatykiem? Chy-

ba jednak tak. Czy warto być administratorem sieci? Na to pytanie

musicie odpowiedzieć sobie sami.

W tym numerze Linux+ przedstawiamy Wam temat baz da-

nych. Czy warto wydawać dziesiątki tysięcy złotych na komer-

cyjne bazy, czy może naszym potrzebom sprosta serwer baz da-

nych dostępny za darmo? Warto poznać odpowiedź. Jeśli jeste-

ście posiadaczami kamery cyfrowej, być może warto nadać swojej

produkcji trochę - nie, nie pikanterii - ciekawych efektów specjal-

nych i zmontować cały ilm tak, aby odpowiadał naszym potrze-

bom? Piotr Machej pokaże Wam, jak zrobić to pod linuksem. Wart

przeczytania jest również artykuł o telefonach komórkowych. Jak

działają pod linuksem? Jak wgrać do nich swoje pliki mp3, zgrać

swoją książkę adresową, bądź wysłać sms? Na te pytania znaj-

dziecie odpowiedź w artykule Marcina Wiącka.

Teraz chwile o zmianach w Linux+. Od tego numeru zmianie

ulegają m.in. nadruki na naszych płytach DVD. Teraz oferujemy je

Wam w pełnym kolorze. Prawda, że wyglądają lepiej? Zmieniamy

się wraz z Waszymi sugestiami, za które serdecznie Wam dzięku-

jemy (jednocześnie prosimy o więcej!).

Kazimierz Górski, trener reprezentacji Polski w piłce nożnej,

dzięki któremu Polska drużyna zdobyła na mistrzostwach świa-

ta w 1976 roku srebrny medal, powiedział kiedyś, że piłka jest

jedna, a bramki dwie. Strzelmy razem do jednej bramki. Jak jed-

na drużyna.

Do zobaczenia w przyszłym miesiącu!

www.lpmagazine.org

Z nacie te kawały? "Ludzie dzielą się na tych, któ-

Miesięcznik Linux+ (12 numerów w roku) jest wydawany przez

Software-Wydawnictwo Sp. z o. o.

W bieżącym numerze

Redaktor naczelny:

Piotr Truszkowski, piotrt@lpmagazine.org

Asystent Redaktora:

Agata Cieślak, agatac@lpmagazine.org

Kierownik produkcji:

Marta Kurpiewska, marta@software.com.pl

Opracowanie CD/DVD:

Piotr Truszkowski, piotrt@lpmagazine.org

Dział reklamy:

reklama@lpmagazine.org, tel.: (22) 887 13 45

Prenumerata:

Marzena Dmowska, pren@software.com.pl,

tel.: (22) 887 14 44

Projekt graficzny okładki:

Agnieszka Marchocka

Grafika na okładce:

Łukasz Pabian - insane

Projekt graficzny pisma:

Marcin Ziółkowski, marcin@software.com.pl

Skład:

Marcin Ziółkowski, marcin@software.com.pl

Stali współpracownicy:

Piotr Machej, Witold Kieraś, Tomasz Torcz,

Bartosz Feński, Florent Villard, Piotr Wolny,

Marek Sawerwain, Niels Weber, Eugenia Loli-Queru,

Jean-Pierre Féval

Opis CD/DVD

6 Opis płyt CD/DVD

Piotr Truszkowski

Aktualności

Debian

Bartosz Feński

Gentoo

Witold Kieraś

Aurox

Michał Niwicki

Mandriva

Florent Villard

Jądro Linux

Tomasz Torcz

Telefonia

16 Telefon komórkowy i Linux

Marcin Wiącek

Wielu użytkowników chciałoby mieć możliwość zgrania ze swoich tele-

fonów komórkowych stworzonych przez siebie zdjęć, zrobienia kopii

książki telefonicznej czy zawartości kalendarza. Ponieważ progra-

my dostarczane przez producentów „komórek” działają jednak tylko

w Windows lub Mac OS, musimy skorzystać z innych narzędzi. W tym

artykule postaramy się je przedstawić, jak również zwrócić uwagę na

inne możliwe rozwiązania.

Adres korespondencyjny:

Software-Wydawnictwo Sp. z o. o.,

01-067 Warszawa, ul. Piaskowa 3

e-mail: redakcja@lpmagazine.org, tel. (22) 887 13 45

Redakcja dokłada wszelkich starań, aby publikowane w piśmie

i na towarzyszących mu nośnikach informacje i programy były

poprawne, jednakże nie bierze odpowiedzialności za efekty

ich wykorzystania.

Sprzęt

20 LIRC – zdalne sterowanie w Linuksie

Piotr Wolny

Na współczesnym rynku komputerów i oprogramowania, słowo multi-

media należy do najpopularniejszych i odmienianych przez wszystkie

przypadki. Rzecz jasna, komputery potraią odtwarzać obraz i dźwięk,

czasem nawet zastępują również telewizor i odbiornik radiowy. Aby

jednak osiągnąć taki sam komfort korzystania z multimediów, jak

w tradycyjnych urządzeniach, dobrze jest wyposażyć komputer w pi-

lota zdalnego sterowania.

Redakcja nie udziela pomocy technicznej dotyczącej

zamieszczanego oprogramowania.

Płyty uszkodzone podczas wysyłki wymienia dział prenumeraty.

Wszystkie znaki firmowe zawarte w piśmie są własnością

odpowiednich firm i zostały użyte wyłącznie w celach

informacyjnych.

Druk: Studio 101, Firma Tęgi

Nakład: wersja CD (4 000 egz.),

wersja DVD (10 000 egz.).

Wywiad

Redakcja używa systemu automatycznego składu

34 Wywiad z Tristanem Nitotem

– Prezesem Mozilla Europe

Karolina Choroszyńska

Płyty dołączone do magazynu przetestowano programem

AntiVirenKit irmy G DATA Software Sp. z o.o.

Sprzedaż aktualnych lub archiwalnych numerów pisma po innej

cenie niż wydrukowana na okładce – bez zgody wydawcy

– jest działaniem na jego szkodę i skutkuje odpowiedzialnością

sądową.

Linux ® jest zarejestrowanym znakiem towarowym należącym

do Linusa Torvaldsa.

Oprogramowanie

38 Nagrywanie płyt za pomocą

GnomeBaker

Claus Schwarm

Jedną z fajnych rzeczy w Linuksie jest ściąganie. Jest tak wiele rzeczy

do ściągnięcia. Legalnie. Na przykład podcasty. O ile jednak nie jesteś

szczęśliwym posiadaczem niemalże nieograniczonej ilości wolnego

miejsca na dysku twardym, kiedyś zajdzie potrzeba zapisania części

plików na nośnikach zewnętrznych. W takich momentach przydaje się

możliwość wypalenia płyty.

Pismo ukazuje się w następujących wersjach językowych:

polskiej ,

francuskiej ,

hiszpańskiej

oraz czeskiej .

wrzesień 2006

Spis treści

Temat miesiąca

Bazy danych

42 Psi – klient sieci Jabber

Piotr Truszkowski

Jabber to otwarty, oparty na XML protokół komunikacji w czasie rze-

czywistym oraz powiadamiania o obecności. Podstawowym zasto-

sowaniem tej technologii są systemy natychmiastowej komunikacji,

czyli między innymi komunikatory internetowe.

70 QT, PyQT – szybkie tworzenie baz danych

Marek Sawerwain

Jednym z ważnych uchybień, jakie można było zarzucić bibliotece

QT to brak bezpośredniego wsparcia dla baz danych. Brakowało od-

powiednich komponentów które ułatwiają tworzenie typowego in-

terfejsu właśnie dla tego typu aplikacji. Nowa wersja QT 4.0 oraz po-

przednia 3.0 wprowadzają kilkanaście nowych klas które oferują

dostęp do baz danych i co ważne zawarte w nich API jest dopra-

cowane, co oznacza iż łatwo można tworzyć aplikacje korzystające

z baz danych.

44 LinuxFresh

Jean Pierre Féval

Przedstawiamy i oceniamy najnowsze aplikacje ze świata Open-

Source. W tym miesiącu:

• MPlayer 1.0 pre8

• Amarok 1.4.1-beta1

• MLdonkey 2.7

• DeVeDe 2.0

• Inkscape 0.44

• Google Picassa 2.2

• Liferea 1.0.16

• NoMachine NX 2.0.0-89

• Google Earth

• LnBlog 0.7.3

• Capivara 0.7.6

• MMap 0.0.9

Internet

Dla początkujących

76 Potrzeba prywatności

Robert Szewczyk

Z każdym dniem dostawcy Internetu, rządy i inne organizacje coraz

bardziej starają się zajrzeć do treści naszych prywatnych danych

i wiadomości przesyłanych przez Internet. O ile w większości kra-

jów tak zwanego „cywilizowanego świata” może to grozić co naj-

wyżej ujawnieniem naszych zwyczajów z Sieci, to na przykład

w Chinach może skończyć się to o wiele gorzej. Tym niemniej wszy-

scy mamy prawo do własnej prywatności. Czy to ze względu za ta-

jemnicę służbową, anonimowość wypowiedzi w Kraju Środka, czy

też po prostu przez wzgląd na nasze podstawowe prawa.

50 Montaż wideo w domu

Piotr Machej

Wspomnienia mają to do siebie, że z czasem blakną. O ile nie jest

to złe w przypadku przykrych wspomnień, o tyle te dobre warto

troskliwie przechowywać. Dzięki temu można się później nimi

dzielić z bliskimi lub po prostu samemu powspominać dawne

wydarzenia.

Rozrywka

58 Gry

Niels Weber

Opisujemy następujące pozycje: X2, Slam Soccer 2006, Sauerbraten,

Wurm Online, Castle Combat, SYASokoban

Felieton

79 Europejska niezależność technologiczna.

Gaël Duval

Pośród tematów, które bliskie są mojemu sercu, jest jeden, który

wspominam regularnie. Temat ten, często nieobecny w releksjach

technicznych i przemysłowych, wydaje się jednak wzbudzać coraz

większe zainteresowanie. Chodzi o europejską niezależność techno-

logiczną.

61 Gry z Windows na Linuksie

Piotr Truszkowski

Opisujemy najlepsze gry z Windows pod kątem ich działania na

Linuksie. W tym miesiącu: Grand Theft Auto: San Andreas, Tribes:

Zemsta

Dla programistów

Dystrybucja miesiąca

62 Programowanie i bazy danych

Matías Barletta

Tym, którzy zawsze patrzyli z pewnym dystansem na programowa-

nie z użyciem baz danych, przedstawiamy dzisiaj prosty i praktycz-

ny przepis na to, by zakosztować mocy baz danych w Wolnym Opro-

gramowaniu. Piszemy małą aplikację wykorzystującą PHP/MySQL.

Pokazujemy też, jak i kiedy użyć bazy danych.

80 Ark Linux

Bernhard Rosenkraenzer

Księgozbiór

81 SUSE Linux. Zaczynamy od podstaw

Piotr Truszkowski

www.lpmagazine.org

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: