cs_eula.rtf

ELECTRONIC ARTS

LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM SOFTWARU

FIFA 11

Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem (dále jen „Licenční smlouva“) je smluvním ujednáním mezi vámi a společností Electronic Arts Inc. (dále jen „společnost EA“). Tato Licenční smlouva se týká vašeho používání tohoto softwarového produktu a veškeré doprovodné dokumentace, a dále aktualizace a upgradů, které nahrazují nebo doplňují tento software a nejsou distribuovány se samostatnou licencí (dále jen souhrnně „Software“). Tento Software je vám licencován, a nikoli prodán.

Instalací a používáním Softwaru souhlasíte s podmínkami této Licence a zavazujete se být jimi vázáni. Sekce 3 níže popisuje data, která může společnost EA používat k tomu, aby vám mohla poskytovat služby a podporu v souvislosti se Softwarem. Pokud nesouhlasíte s tímto využitím dat, neinstalujte ani nepoužívejte tento Software. POKUD NAINSTALUJETE Software, plně přijímáte podmínky této Licenční smlouvy.

Pokud nesouhlasíte s podmínkami této Licenční smlouvy, neinstalujte ani nepoužívejte tento Software.

Právo na vrácení (vztahuje se pouze na ty, kdo zakoupili fyzické balení softwaru v kamenných obchodech ve Spojených státech). Pokud s podmínkami této Licence nesouhlasíte a Software jste neinstalovali ani nepoužili, můžete Software vrátit do třiceti (30) dnů od data nákupu v původním místě nákupu v souladu s pokyny pro vrácení zboží uvedenými na stránce http://warrantyinfo.ea.com a budou vám vráceny peníze nebo jiná protihodnota.

1.     Udělení omezené licence a podmínky použití.

A.     Udělení. Prostřednictvím tohoto nákupu získáváte osobní, omezenou a nevýlučnou licenci udělovanou společností EA k nainstalování a používání Softwaru výlučně k osobním a nekomerčním účelům, jak je stanoveno dále v této Licenční smlouvě a doprovodné dokumentaci. Vaše nabytá práva jsou podmíněna vaším dodržováním této Licenční smlouvy. Jakékoli komerční využití je zakázáno. Výslovně se vám zakazuje poskytovat licenci dalším osobám, pronajímat nebo jinak distribuovat Software nebo práva používat Software, s výjimkou převodu, jak je výslovně stanoveno dále v odstavci 2. Podmínky této Licenční smlouvy vstupují v platnost v den, kdy nainstalujete nebo jinak použijete Software, a jejich platnost končí dnem, kdy Software odstraníte nebo převedete na jinou osobu, nebo dnem ukončení této Licenční smlouvy společností EA, podle toho, co nastane dříve. Vaše licence skončí okamžitě, jestliže se pokusíte obejít technická ochranná opatření Softwaru. využívání online služeb v souvislosti se Softwarem se řídí zvláštní dohodou o podmínkách využívání služeb. Dohodu o podmínkách využívání služeb najdete na http://terms.ea.com.

B.     Technická ochranná opatření.

(i)               Pro software dodávaný na fyzickém nosiči: Vaše verze Softwaru využívá technologii ochrany nosiče proti kopírování SecuROM společnosti Sony DADC Austria AG. Tato technologie SecuROM nevyžaduje samostatnou instalaci. Další informace o technologii SecuROM naleznete na webu www.securom.com. Při instalaci této hry do jakéhokoli počítače z disku je třeba ověřit licenci zadáním připojeného sériového čísla. Poté musíte Software používat s nosičem vloženým v mechanice. Při odstranění nebo jiném zásahu do technických ochranných opatření nemusí Software správně fungovat a dopustíte se podstatného porušení této Licence. Uchovejte sériové číslo k dalšímu použití. Sériové číslo můžete také potřebovat pro přístup k online službám.

(ii)              Pro Software dodávaný prostřednictvím digitálního stažení: Vaše verze Softwaru využívá technologii správy digitálních práv poskytovanou společností Sony DADC Austria AG. Tato technologie SecuROM nevyžaduje samostatnou instalaci. Další informace o technologii SecuROM naleznete na webu www.securom.com. Pro autentikaci Softwaru a ověření licence („Online autentikace“) je nezbytné připojení k Internetu prostřednictvím sériového čísla přiloženého k Softwaru. Společnost EA si vyhrazuje právo potvrdit platnost vaší licence prostřednictvím následné Online autentikace. Pokud společnost EA dospěje k závěru, že vaše licence není platná, nemusíte být schopni Software používat. Byl ohlášeny případy vzniku technických problémů v počítačích po instalaci programů, které obsahovaly technologii správy digitálních práv SecuROM. Instalací tohoto Softwaru berete na vědomí výše uvedené riziko užití a souhlasíte s ním. Společnost EA vám nedoporučuje vypínat ochranu SecuROM. Při odstranění nebo jiném zásahu do technických ochranných opatření nemusí Software správně fungovat a dopustíte se podstatného porušení této Licence.

U Softwaru dodávaného prostřednictvím digitálního stažení je před spuštěním hry třeba každý počítač autorizovat. K autorizaci dochází po výše popsané autentikaci a ověření licence společností EA (např. Online autentikace). První koncový uživatel této Licence je oprávněn autorizovat až pět zařízení, na nichž může kdykoli hrát offline prvky této hry. Přístup k online prvkům a/nebo službám je upraven v článku 1.C níže. Při instalaci Softwaru do počítače je počítač automaticky autorizován (za předpokladu, že je autorizace k dispozici). Při odinstalaci Softwaru z počítače se autorizace počítače automaticky zruší. Autorizace můžete spravovat sami v souladu s pokyny pro odebrání oprávnění na stránce http://activate.ea.com/deauthorize. Při odebrání oprávnění je nezbytné připojení k Internetu.

Po každém zrušení autorizace počítače je do dočasného adresáře počítače uložen soubor DLL začínající řetězcem „drm_dyndata“. Chcete-li z počítače odstranit soubory DLL související se zrušením autorizace, odstraňte soubory začínající řetězcem „drm_dyndata“.

C.    Přístup k softwaru, online prvkům a/nebo službám.  Za účelem přístupu k Softwaru, k online službám a/nebo prvkům a ke stažení nebo použití aktualizací a záplat Softwaru může být nezbytný účet EA, včetně souhlasu s podmínkami on-line služeb společnosti EA (http://terms.ea.com), instalace aplikace EA Download Manager a také souhlas s licenčním ujednáním koncového uživatele aplikace EA Download Manager a registrace sériového čísla přiloženého k Softwaru. Registrace online funkcí je omezena na jeden účet EA a na jedno sériové číslo a není přenosná. Přístup ke službám online a ke stahování obsahu a použití aktualizací a záplat je možný pouze prostřednictvím licencovaného softwaru. Pokud Software umožňuje přístup k dalším online prvkům, obsahu a/nebo službám, k těmto prvkům může přistupovat pouze jeden uživatelský účet současně.

D.    Další omezení. Vaše právo používat tento Software je omezeno výše udělenou licencí a jinak nesmíte Software ani jeho komponenty bez výslovného souhlasu společnosti EA kopírovat, veřejně vystavovat, zamezovat v jeho funkci, šířit, předvádět, vydávat, modifikovat, ani z něj vytvářet díla odvozená. Bez výslovného souhlasu společnosti EA nesmíte na síti zpřístupnit kopii Softwaru, která by mohla být použita více uživateli. Máte zakázáno zpřístupnit Software na síti, kde by mohl být stažen více uživateli. Nesmíte odstraňovat ani měnit ochranné známky a loga společnosti EA ani právní informace obsažené v Softwaru nebo v doprovodných materiálech.

E.     Výhrada práv. Získali jste licenci k tomuto Softwaru a vaše práva jsou vymezena touto Licencí. S výjimkou licence výslovně udělené v tomto dokumentu si společnost EA vyhrazuje všechna práva, nároky a zájmy týkající se Softwaru (včetně všech postav, příběhu, obrázků, fotografií, animací, videa, hudby a textu) a všechna související autorská práva, ochranné známky a jiná práva duševního vlastnictví. Tato Licenční smlouva je omezena na práva duševního vlastnictví společnosti EA a jejích poskytovatelů licence k Softwaru a nezahrnuje žádná práva k jiným patentům nebo duševnímu vlastnictví. S výjimkou rozsahu povoleného platnými zákony nejste oprávněni Software ani jeho komponenty dekompilovat, převádět je do strojového kódu či provádět jejich zpětnou analýzu, a to jakýmikoli prostředky. Nesmíte odstraňovat, měnit ani zakrývat jakékoli informace o identifikaci produktu, autorských právech ani o dalších právech duševního vlastnictví v Softwaru.   Všechna práva, která zde nejsou výslovně udělena, jsou vyhrazena společností EA.

F.     Vaše příspěvky. Výměnou za používání Softwaru a v rozsahu, v jakém vaše příspěvky při používání tohoto Softwaru dávají vzniknout jakýmkoli nárokům na autorská práva, tímto udělujete společnosti EA výlučné, nepřetržité, neodvolatelné, plně přenositelné a dále licencovatelné právo a licenci k použití vašich příspěvků jakýmkoli způsobem a k jakémukoli účelu ve spojitosti se Softwarem a souvisejícím zbožím a službami včetně práv k reprodukci, kopírování, adaptacím, modifikacím, provádění, vystavování, publikování, vysílání, přenášení a jinému zveřejňování libovolnými prostředky, ať už v současné době známými nebo neznámými, a k distribuci vašich příspěvků bez jakéhokoli dalšího oznámení nebo kompenzace libovolného typu, a to na celou dobu ochrany udělované právům duševního vlastnictví platnými zákony a mezinárodními úmluvami. Tímto se vzdáváte všech osobnostních práv na autorství, uveřejnění, pověst nebo uvedení původu s ohledem na použití a využívání díla společností EA a dalšími hráči ve spojitosti s tímto Softwarem a souvisejícím zbožím a službami podle platných zákonů. Udělení licence společnosti EA a výše uvedené vzdání se všech příslušných osobnostních práv zůstává v platnosti i po ukončení této Licenční smlouvy.

2.     Postoupení. Jste oprávněni jednou jednorázově převést veškerá svá práva k instalaci a použití Softwaru na jinou fyzickou nebo právnickou osobu za předpokladu, že (a) technická ochranná opatření použitá Softwarem takový převod podporují; (b) převedete také tuto Licenci a všechny kopie Softwaru; (c) neponecháte si žádnou kopii Softwaru, upgrade, aktualizaci ani předchozí verzi; a (d) příjemce poskytne souhlas s podmínkami této Licence. Toto postoupení práv nemusí zahrnovat přístup k online prvkům, službám nebo funkcím, případně práva k výše uvedenému, včetně aktualizací, záplat, odemčeného obsahu nebo obsahu ke stažení, dynamicky poskytovaného obsahu a dalších online prvků a /nebo služeb, které vyžadují registraci prostřednictvím přiloženého přístupového kódu a které se omezují na jeden uživatelský účet a/nebo jsou jinak nepřenosné.   Pokud jste si tento Software zakoupili prostřednictvím digitálního stažení a chcete postoupit Software v souladu s podmínkami této Licence, společnost vám EA doporučuje, abyste odebrali autorizaci ze všech svých zařízení; jinak nabyvatel nemusí být schopen autorizovat Software na dalších zařízeních. Bližší informace získáte na stránce http://activate.ea.com/deauthorize. Společnost EA m...