Ouran High School Host Club 22.txt

(22 KB) Pobierz
{1}{1}23.976
{1}{72}~Ouran High School Host Club~
{158}{193}{C:$0000FF}KISS KISS ZAKOCHA� SI�!
{268}{276}{C:$C08000}Hej!
{287}{297}{C:$C08000}Hej!
{303}{318}{C:$C08000}Hej!
{340}{433}{C:$C08000}Zauwa�y�am, �e
{433}{484}{C:$C08000}zawsze jestem blisko ciebie,
{484}{560}{C:$C08000}ale, czy to nienawi��? Zauroczenie?
{565}{618}{C:$C08000}Czy po prostu paranoja?
{618}{706}{C:$C08000}Kiedy mog� dostrzec
{706}{761}{C:$C08000}moje uczucia,
{761}{834}{C:$C08000}dama czy host,
{834}{893}{C:$C08000}to nie ma znaczenia.
{905}{976}{C:$C08000}Pow�d, dla kt�rego
{976}{1044}{C:$C08000}ludzie zakochuj� si� w sobie
{1044}{1129}{C:$C08000}jest dla ka�dego inny, ale...
{1129}{1176}{C:$C08000}Mo�e ty jeste� moj� mi�o�ci�?
{1176}{1241}{C:$C08000}Chc� ci� pozna� ju� teraz
{1241}{1305}{C:$C08000}i da� ci m�j mi�y,
{1305}{1363}{C:$C08000}poca�unek kwiatu wi�ni.
{1363}{1418}{C:$C08000}Je�li dzi�ki temu ci� zdob�d�,
{1419}{1456}{C:$C08000}to b�dzie prawdziwa mi�o��!
{1456}{1522}{C:$C08000}Wa�niejsze od tego, co niesie przysz�o��
{1522}{1588}{C:$C08000}jest tera�niejszo��.
{1588}{1701}{C:$C08000}Pi�kna wiosenna mi�o�� jest
{1701}{1816}{C:$C08000}niczym rozkwitaj�ca dziewica.
{1865}{1871}{C:$C08000}Hej!
{1879}{1886}{C:$C08000}Hej!
{1896}{1959}{C:$C08000}Mo�e ty jeste� moj� mi�o�ci�?
{1966}{2079}T�umaczenie: czacha222
{2694}{2721}M�ody mistrzu!
{2721}{2754}Dzie� dobry!
{2754}{2771}Ach.
{2771}{2821}M�ody mistrzu. Bezpiecznej podr�y!
{2821}{2862}Bezpiecznej podr�y!
{2862}{2878}Ach.
{2878}{2947}M�ody mistrzu, dzi�kujemy ci za|tw�j dzisiejszy wysi�ek w pracy!
{2947}{3014}Dzi�kujemy ci za tw�j dzisiejszy wysi�ek w pracy!
{3037}{3073}Aaach?!
{3130}{3174}{c:$8000FF}Klasa 1-D  Kasanoda Ritsu| M�wi� to za ka�dym cholernym razem.
{3174}{3248}{c:$8000FF}Klasa 1-D  Kasanoda Ritsu| Macie do cholery nie nazywa� chodzenia do szko�y, "prac�"!
{3258}{3301}Przebacz nam!
{3313}{3359}M�ody mistrzu, nie jedziesz do szko�y samochodem?
{3359}{3377}Zapomnij.
{3377}{3429}Zamierzam i�� do szko�y na piechot�.
{3451}{3557}Tetsuya, �e te� masz czelno�� m�wi� do |m�odego mistrza w takim momencie.
{3565}{3647}Si�a m�odego mistrza ostatnio bardzo wzros�a.
{3647}{3737}W szkole jest z pewno�ci� kto�, kogo nienawidzi.
{3754}{3805}Dzi� nadejdzie tw�j dzie�...
{3872}{3928}Morinozuka... Takashi...
{3928}{3967}{C:$8000FF}[ Po szkole ]
{4146}{4179}Witamy!
{4201}{4255}{C:$8000FF}[ Klub Host�w Jest Teraz Otwarty ]
{4267}{4341}Tamaki-kun, jeste� przebrany za Sakamoto Ryoum�, racja?
{4341}{4382}Wygl�dasz tak ch�odno i dziko!
{4382}{4494}Tak, zdob�d� wasze serca!
{4494}{4516}Kyaa-!!
{4516}{4580}Tamaki-kun m�wienie z dialektem Tosa jest takie cudowne!
{4580}{4655}Eee, nie, to po prostu brzmi dziwnie,|kiedy on m�wi z dialektem Tosa.
{4663}{4770}Nie wiedzia�am, �e Bakumatsu by� taki popularny.
{4770}{4798}O czym ty m�wisz?
{4798}{4839}To jest podstaw� w�r�d podstaw.
{4839}{4924}Tu jest wi�cej dziewcz�t zakochanych w Bakumatsu Era,|ni� mo�esz sobie wyobrazi�,
{4924}{4963}szczeg�lnie w wojownikach, takich jak Shinsengumi.
{4963}{5044}Przewa�nie, mn�stwo dziewczyn,|kt�re to lubi�, s� maniaczkami.
{5044}{5167}Czy powodem ich popularno�ci jest to, �e maj� szlachetn� natur�,|dzi�ki kt�rej oddaj� swoje m�ode �ycia za w�asny kraj?
{5177}{5304}A mo�e to z powodu stoickiej postawy, podlegaj�|dyscyplinie, by dok�adnie trenowa� Bushido.
{5313}{5342}A mo�e...
{5441}{5470}Nie mo�esz umrze�.
{5476}{5536}To... jest dla mnie...
{5552}{5661}... czujemy, �e jest co� zakazanego|w zgromadzonej grupie m�czyzn?
{5672}{5774}W rzeczy samej, podczas gdy ludzie s� bardziej|pospolici i poufali na incydent Ikeda-ya,
{5774}{5848}moim zdaniem, zwyk�e wyobra�enie sobie Hijikaty-sana opuszczaj�cego|p�nocn� Japoni�, po bitwie Toba-Fushimi...
{5848}{5994}... zmusza mnie do obrony idea��w Shinsengumi, tak bardzo, �e...
{5994}{6050}... mog�abym zje�� trzy miski ry�u!!!
{6050}{6112}Renge-chan, masz wielkie oddanie w tej sprawie...
{6112}{6203}Twoja rada zostawienia go�ciom swobodnego|wyobra�enia, o tym, kim jeste�my...
{6203}{6352}... zamiast niezr�cznego odgrywania|naszych r�l, by�a bez zarzutu.
{6352}{6390}Z pewno�ci�.
{6398}{6415}Jednak�e...
{6415}{6494}... Haruhi-kun �wietnie gra rol� Okity Soujiego.
{6542}{6557}Stwarza pozory ulotnego, uroczego szermierza!
{6557}{6613}{c:$8000FF}[ Swobodne Fantazje ]|Stwarza pozory ulotnego, uroczego szermierza!
{6613}{6680}{c:$8000FF}[ Swobodne Fantazje ]|Nie, nie umieraj, Haruhi-kun!
{6680}{6767}Dzi� jest specjalna wyprzeda� mi�sa w supermarkecie,
{6767}{6806}{c:$8000FF}[ To, co ona my�li, nie jest ulotne ]| ale, czy b�d� zdolna to zrobi�?
{6869}{6934}Mori-kun to rzeczywi�cie Shimada Kai, prawda?
{6934}{6995}Nie, bardziej pasuje do Yamazaki-sana!
{6995}{7055}Mylicie si�, moim zdaniem, to Souma-san!
{7160}{7200}Kyaa---!!!
{7200}{7229}Mori-senpai?!
{7229}{7260}Dlaczego nagle zrobi� co� takiego?
{7260}{7294}Mo�e, nie przykuwa�|wystarczaj�cej uwagi?
{7294}{7350}Mori-senpai, uspok�j si�!
{7350}{7403}Rozumiem, �e zawsze masz tylko|jedn� lub dwie linijki dialogu...
{7403}{7448}... a w dodatku, w p�niejszej cz�ci drugiej po�owy...
{7448}{7537}... irytujesz si�, gdy� �aden|epizod, ci� nie opisuje, ale...
{7537}{7561}Mylisz si�.
{7591}{7626}Mamy tu intruza.
{7661}{7679}Aaach?!
{7687}{7738}Morinozuka Takashi!
{7738}{7774}Atakuje?!
{7814}{7889}Senpai, pozw�l mi by� twoim uczniem!
{7931}{7958}Haa?!
{8075}{8157}{C:$0080FF}"Mori-senpai Ma Ucznia, Kt�ry Chce Si� Zmieni�".
{8157}{8224}Kasanoda Ritsu, klasa 1-D,
{8224}{8364}nast�pca trzeciego pokolenia mistrz�w Kasanoda-gumi,|najmocniejszej grupy yakuza w Kanto.
{8364}{8422}Wst�pi� do Ouran w sekcji szk� �rednich.
{8422}{8478}Jest znany ze swych d�ugich, czerwonych|w�os�w i przera�aj�cej twarzy.
{8478}{8524}Nie m�wi du�o i nie ma przyjaci�.
{8524}{8595}Je�li twoje oczy spotkaj� si� z jego oczami, b�dziesz|mie� koszmary przez trzy miesi�ce.
{8595}{8645}Gdy staniesz mu na drodze, zostajesz wys�any do szpitala.
{8645}{8722}Kiedy spr�bujesz mu pyskowa�,|wyl�dujesz prosto na cmentarzu.
{8722}{8744}Aaach?!
{8756}{8801}A przez koleg�w z klasy,
{8801}{8873}jest uwa�any za "ludzk� zamie� �nie�n�".
{8882}{8903}A wi�c?
{8903}{8950}Dlaczego taka ludzka bro�, jak ty...
{8950}{8994}... chce by� uczniem Mori-senpaia?
{9017}{9050}Mylisz si�.
{9050}{9108}Nie jestem ludzk� broni�.
{9108}{9190}Po prostu urodzi�em si� z t� przera�aj�c� twarz�.
{9190}{9248}Zatem jeste� tego �wiadomy, Casanova-kun.
{9248}{9275}Kasanoda!
{9275}{9305}Bossa Nova?
{9339}{9381}Powiedzia�em Kasanoda, do cholery!
{9382}{9406}Chcecie zgin��, czy co?!
{9418}{9480}To dopiero przera�aj�ca twarz...
{9499}{9533}Cholera...
{9541}{9609}Z powodu tego strasznego wygl�du...
{9616}{9686}Odk�d urodzi�em si� z tym strasznym wygl�dem,
{9686}{9757}staruszek zawsze m�wi� o mnie:
{9757}{9856}"Ten dzieciak ma szans� sta� si� najstraszliwszym|yakuz� w tym stuleciu."
{9894}{9932}M�ody mistrzu, czy ty zamierzasz walczy�?
{9932}{9983}M�ody mistrzu, czy ty zamierzasz walczy�?
{9998}{10123}W ten spos�b, od dziecka uczy�em si�,|jak zosta� przyw�dc� yakuzy.
{10139}{10197}M�w do innych bez przyjaznych zwyczaj�w.
{10204}{10230}B�dziesz o�wiecony.
{10230}{10251}Ach.
{10303}{10350}{C:$0000FF}[ Aaach?! ]          [ Ach. ]
{10358}{10394}�adne "Ach".
{10403}{10452}Tylko... "AAACH?!", dobrze?
{10452}{10484}Spr�buj.
{10562}{10600}AAACH?!
{10622}{10661}Dobrze...
{10661}{10698}To brzmia�o, jak krzyk yakuzy.
{10708}{10756}Nast�pnie, spr�buj tego.
{10768}{10792}{C:$0000FF}[ MAH?! ]
{10806}{10827}Mah?!
{10827}{10865}To nie yakuza!
{10865}{10896}To z jakiego� Robo anime!
{10896}{10947}Gdzie powinienem tego u�ywa�?!
{10964}{10995}W ka�dym razie,
{10995}{11051}przez t� edukacj� yakuzy,
{11051}{11095}wszyscy trzymali si� z daleka.
{11095}{11165}Nawet moi podw�adni obawiali si� do mnie zbli�y�.
{11165}{11236}I tak... by�em samotny...
{11253}{11345}Ale, naprawd� chc� zadawa� si� ze wszystkimi!
{11345}{11439}Chc� kopa� puszki z podw�adnymi,|kt�rzy mnie podziwiaj�.
{11439}{11493}Kopanie puszek jest zabawne.
{11493}{11603}Nie mam poj�cia, jak mam|przekona� do siebie ludzi...
{11603}{11644}Biedny facet...
{11644}{11721}Morinozuka-senpai, prosz�, naucz mnie.
{11721}{11785}Jak ty to robisz?
{11809}{11858}Masz tak straszn� twarz,
{11875}{11950}jeste� pozbawiony uczu�, ma�o rozmowny|i nietowarzyski...
{11950}{12019}Twoj� twarz mo�na por�wna� do pyska|psa, strzeg�cego piekie�,
{12019}{12110}jak to robisz, �e tylu ludzi si� tob� zachwyca?
{12110}{12180}Prosz�, wyjaw mi sw�j sekret!
{12203}{12229}Och...
{12229}{12284}Takashi, nic ci nie jest?
{12284}{12335}Czuj� si� oszo�omiony.
{12336}{12359}M�j panie...
{12359}{12409}Jeste� pewny, �e nie mo�emy z tym nic zrobi�?
{12409}{12457}Nie, nie powinni�my.
{12464}{12550}Powiedzia�, �e chce by� uczniem Mori-senpaia.
{12550}{12629}Jedyn� osob�, kt�ra mo�e zadecydowa�|o tym, co z nim zrobi�, jest Mori-senpai.
{12629}{12687}To nie jest co�, z czym mo�emy sobie poradzi�.
{12702}{12724}Tamaki.
{12816}{12847}{C:$8000FF}[ Pom� Mi ]
{12860}{12894}Dobrze, wi�c!
{12894}{12948}Skoro Mori-senpai tak powiedzia�,
{12948}{13064}ja, Suou Tamaki, postaram si� ze wszystkich si�.
{13064}{13140}Prawda jest taka, �e chcesz si� popisa�.
{13144}{13180}Podnie� g�ow�,
{13180}{13202}Bossa Nova-kun.
{13202}{13227}Kasanoda.
{13227}{13286}Mo�esz nazywa� mnie Kr�lem,
{13286}{13308}Bossa Nova-kun.
{13313}{13333}Powiedzia�em-
{13333}{13372}S�uchaj, Bossa Nova-kun!
{13372}{13383}Tak!
{13390}{13458}Mimo, �e ty i Mori-senpai|macie wiele wsp�lnego,
{13458}{13537}jest jedna rzecz, kt�rej ci brakuje!
{13537}{13600}T� rzecz� jest "uroczy przedmiot"!
{13610}{13678}Uroczy... przedmiot?!
{13701}{13762}A tym razem, przedstawiamy pa�stwu...
{13762}{13828}... uroczy przedmiot, "Mitsukuni-kun"!
{13876}{13926}Rzeczywi�cie, gdy spojrze� na Mori-senpaia,
{13926}{13985}wygl�da strasznie i mo�e robi� wra�enie zimnego.
{13985}{14066}Jednak�e, co si�...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin