{0}{130}Poprzednio w Skins... {146}{171}Tato? {266}{294}Kocham cię. {308}{340}Nic nie poczułem. {348}{410}Ja i Sketch zastanawialimy się,|czy możemy... {415}{471}- To nie zajmie długo.|- Nigdy nie zajmuje. {497}{541}Zaskoczę go. {545}{579}Tęskni za tobš, prawda? {584}{641}/Chyba rzuciłem Cassie./ {662}{729}/Ona jest... z jakim innym facetem./ {792}{839}- Czeć.|- Czeć. {847}{908}Michelle miała mieszne cycki|i to było takie nudne. {912}{945}Powiedziałem, że cię kocham, prawda? {951}{1009}Naprawdę pamiętasz,|czy tylko strzelasz? {1014}{1108}Pamiętasz, jak to było,|kiedy pocałowała go pierwszy raz? {1150}{1216}Ten magiczny moment,|w którym wszystko się zmienia? {2015}{2076}Skins [02x04] Michelle {2928}{2968}/Seksowna czerwona koszulka/ {3437}{3483}Witaj, Antheo. {3487}{3512}Jest Tony? {3515}{3540}Jest. {3586}{3632}Więc... mogłabym z nim porozmawiać? {3634}{3683}Nie widziałam cię od|jakiego czasu, Michelle. {3686}{3744}Musiała być bardzo zajęta, co? {3774}{3809}Ja.. Anthea... {3812}{3867}Przepraszam.|Było ciężko. {3873}{3978}Tak, było.|Było bardzo, bardzo ciężko. {3981}{4158}A teraz mu się polepsza i nie chcę, żeby kto|to spieprzył, bo nie może się zdecydować, ok? {4168}{4193}Mamo? {4256}{4330}To niegrzecznie kazać|ludziom czekać na progu. {4684}{4739}Jak się czujesz? {4742}{4767}Dobrze. {4782}{4841}Od przyszłego tygodnia zaczynam|chodzić na wszystkie zajęcia. {4845}{4949}Już potrafię zapisać piórem trzy strony|i mogę zapamiętać słowa całej piosenki. {4952}{4984}To pokaż. {4989}{5044}Ok.|Daj mi chwilkę. Ok. {5100}{5200}/I'm horny Horny, horny, horny/ {5204}{5300}/So horny Horny, horny, horny/ {5315}{5400}/I'm horny I'm horny, horny, horny tonight./ {5461}{5518}To tylko refren. {5521}{5557}To już jaki poczštek. {5684}{5753}Ile ty właciwie|pamiętasz o nas, Tony? {5798}{5835}Pamiętam. {5882}{5921}Więc powiedz mi co. {5972}{6009}Sid cię kocha. {6014}{6065}Nie.|Sid kocha Cassie, Tony. {6070}{6111}Kocha ciebie. {6116}{6165}Tu nie chodzi o mnie i o ciebie. {6219}{6270}Nie lubię myleć o nas. {6345}{6370}Dlaczego? {6385}{6461}Powiedzieli mi,|że niektóre rzeczy mogš nigdy nie wrócić. {6765}{6841}Kiedy mówiłe,|że jeden cycek jest większy od drugiego. {6969}{7015}Popatrz na mnie,|do kurwy nędzy. {7091}{7122}Sš w porzšdku. {7243}{7268}Tony. {7299}{7334}Co my zrobimy? {7637}{7666}Możesz to zrobić, ok? {7669}{7694}Ok. {7949}{7987}- Chcesz tego.|- Tak. {8649}{8685}O mój Boże! {8688}{8715}To jest bez sensu! {8732}{8758}Przepraszam. {9067}{9159}Dlaczego nie możesz dla mnie wydobrzeć? {9162}{9238}Mielimy tak dużo,|a teraz wszystko się zjebało na zawsze. {9336}{9385}Tak to po prostu jest, Suty. {9452}{9556}Ty draniu! Co ty, do chuja,|robiłe na drodze! Ty idioto! {9559}{9599}Ty jebany idioto! {9685}{9737}Czas, żeby poszła, Michelle.|Nie sšdzisz? {9739}{9811}Przepraszam! Przepraszam!|Nie chciałam, żeby tak się stało. {9816}{9862}Nie, ale się stało, prawda? {9864}{9893}Więc już id. {9918}{9967}Poczekam na ciebie na dole. {10473}{10532}Nie sšdzę,|żebym mogła dłużej czekać, Tony. {10537}{10589}Mam dla ciebie prezent. {10778}{10845}Urodzinowy prezent. {10851}{10887}Za dobre czasy. {10993}{11040}Jadę na biwak na urodziny. {11055}{11135}Ok, cóż, nie chcę jechać,|więc... we to. {12320}{12416}Te pudła idš tam.|A tamta paczka do kuchni. {12502}{12550}Michelle! No chod. {12552}{12624}Tak.|Czemu przywiozła meble? {12628}{12686}- To dziwne.|- Rozmawiałymy o tym. {12690}{12734}Nowy poczštek.|Czyste konto. {12740}{12780}Znasz go od 2 miesięcy. {12784}{12866}Na litoć boskš,|nie musiała za niego wychodzić... znowu! {12871}{12941}Cóż, jebać to. Wyszłam za niego, mšdralo.|I oto jestemy. {12961}{13008}Daj spokój.|Spodoba ci się. {13010}{13066}Ostrożnie z tym,|to jest kruche! {13124}{13156}Pierdolona dziw... {13184}{13220}Gdzie jest wszystko? {13222}{13284}Jest minimalistycznie.|Funkcjonalnie. {13288}{13316}- Nowoczenie.|- Tak. {13320}{13348}Trochę biedne. {13350}{13468}Tak... Nie! Chryste!|Nie musisz się od razu nastawiać negatywnie. {13470}{13532}To niesamowite dzieło sztuki. {13536}{13569}Popatrz na to. {13604}{13638}Żaluzje w górę. {13842}{13869}Włšczyć wiatła. {13920}{13954}Włšczyć muzykę. {14032}{14110}Cudownie.|Już nigdy więcej nie będziemy musiały używać ršk. {14413}{14452}Jest puste. {14459}{14502}Ted nienawidzi bałaganu. {14506}{14550}- Bez jaj.|- Chelle! {14554}{14614}Cóż, dokładnie takich miejsc nienawidzisz. {14617}{14704}Całkowicie samowystarczalne.|Przeprojektowane, niemiałe, analnie... {14706}{14764}Kto zaprojektował dla niego tę bzdurę,|tak czy siak? {14769}{14848}Jaki penisowaty dekorator wnętrz... {14855}{14896}To ty, prawda? {14899}{14944}Potrafisz być taka osšdzajšca. {14946}{14988}O mój Boże. {14991}{15094}To pieprzšcy domek. Zaprojektowała mu|pieprzšcy domek i pieprzyła się z nim tutaj. {15098}{15176}To nie było tak.|Cóż, trochę tak było. {15182}{15256}To przez sposób,|w jaki przeglšdał moje próbki materiałów. {15285}{15312}Słuchaj, kochanie. {15346}{15382}To ten jedyny. {15385}{15464}Mamy razem przyszłoć|i zamierzam to zrobić. {15468}{15532}Chciałabym tylko, żeby twoja przyszłoć|zaczęła się, jak już się wyprowadzę. {15537}{15656}Kilka drobnych zmian tu i tam,|trochę koloru i będzie dobrze. {15668}{15702}Otwórz drzwi. {15778}{15814}Druga sypialnia, tak? {15818}{15862}Tak.|To jest moje. {16003}{16046}Rzesz ty w mordę! {16147}{16208}To akurat, to wyciskarka do cytryn. {16214}{16246}Dzięki ci Panie za to. {16251}{16290}Ja jebię. {17159}{17198}Hej. Jak tam jest? {17204}{17252}Pierdolony koszmar, oczywicie! {17255}{17348}Tam sš tylko owce,|/owcze gówno i moja matka./ {17352}{17406}Słuchaj Chelle,|ja też nie bawię się teraz najlepiej. {17412}{17466}Możesz przyjechać i pomóc? {17470}{17518}Nie wiem, jak się stšd wyrwać. {17520}{17578}To kurewsko daleko.|/Co robisz?/ {17581}{17610}Niańczę. {17616}{17668}Cišgle jedziemy na biwak,|na moje urodziny? {17670}{17729}Nie jestem pewna, czy chcesz|dzielić namiot z tymi facetami. {17734}{17796}Tak czy siak,|trzymaj się, ok? {17913}{17957}Dobrze.|Gdzie skończylimy? {17970}{18008}Michelle jest zła na ciebie. {18012}{18078}Tak, mój sprzęt się zepsuł|i jestem trochę zły. {18082}{18146}Ok.|Anwar dziwnie się zachowuje... {18151}{18176}Całkowicie. {18181}{18260}Gdybym go lepiej nie znał,|powiedziałbym, że rżnie się z kim w tajemnicy. {18264}{18288}Nie ma mowy. {18294}{18324}To niemożliwe. {18343}{18370}Ok... {18378}{18452}A ty pojechałe do Szkocji,|żeby spotkać się z Cassie i jej tam nie było, {18455}{18538}i mylisz, że ona pieprzy się|z jakim Szkotem o imieniu Lachlan. {18557}{18582}I mój ojciec nie żyje. {18587}{18612}Kiepsko. {18617}{18645}Przykro mi. {18699}{18748}Chris - chcesz co dodać? {18810}{18840}Bšbelki. {18854}{18902}Idš w górę i w górę, {18929}{18950}i w górę. {18953}{18991}A potem... {19019}{19050}znikajš. {19168}{19196}/Chelle!/ {19289}{19314}/Chelle!/ {19336}{19380}/Potrzebuję pomocy przy obiedzie!/ {19428}{19456}/Chelle!/ {19510}{19534}/Chelle!/ {20023}{20056}Żaluzje w góry. {20115}{20148}Żaluzje w górę! {20302}{20328}Muzyka? {20409}{20452}Lepsza muzyka? {20529}{20554}Ok... {20589}{20643}Żaluzje niech się jebiš! {21143}{21200}O, czeć, Michelle!|Wszystko w porzšdku? {21216}{21244}Kurwa! {21264}{21338}Żaluzje!|Zamknšć żaluzje! {21340}{21402}Żaluzje w dół!|Zamknšć! Żaluzje! {21440}{21486}Zamknšć żaluzje! {21575}{21598}Pomocy! {22143}{22181}Doskonałe! {22311}{22336}To jest... {22364}{22408}- To jest urocze, Ted.|- Czyż nie? {22432}{22490}Wiesz, to był dla mnie znak, {22494}{22564}kiedy powiedziała, że kochasz żółte płetwy tuńczyka.|O tak. {22576}{22682}Powiedziałem sobie, dziewczyna,|która kocha meble Miesa van der Rohe, {22688}{22770}Corbusiera i sashimi z tuńczyka|musi być dla mnie idealna. {22772}{22816}Ted, jeste taki słodki. {22910}{22934}Wiesz, {22938}{23020}ostatni mšż mamy, Malcolm,|mówił co bardzo podobnego. {23050}{23078}Tak... {23082}{23128}Właciwie le to odbieram. {23130}{23164}Skarbie, nie ma potrzeby... {23167}{23242}Mówił tylko, że uwielbia twojš|wielkš, tłustš dupę, prawda? {23253}{23305}O kurwa! {23314}{23352}Cholera! {23390}{23432}Pozwól mi skarbie. {23488}{23558}Cudownie!|Dobre i słone. {23606}{23680}Pomylałem, że moglibymy|ochrzcić póniej jacuzzi. {23692}{23710}Jacuzzi? {23712}{23776}Nowa zabawka.|Dobre towarzystwo, wieże powietrze, {23780}{23894}kilka koktajli Creamy Dream,|goršce jacuzzi, czy jest co lepszego? {23896}{23935}Nie jestem pewna. {23939}{24006}Wiesz, wszyscy razem będziemy bardzo szczęliwi.|Zgadza się? {24008}{24035}Tak. {24134}{24185}Halo.|Ted Rankles... {24216}{24252}O tak... {24256}{24304}Hej, cudowna liweczko! {24319}{24344}Co? {24348}{24373}Co?! {24388}{24428}Omlet serowy? {24448}{24497}Zrobiła go z margarynš? {24510}{24566}Tak, oczywicie, trans tłuszcze. {24571}{24622}Tak.|Oczywicie, że możesz, wpadaj. {24624}{24650}Ted! {24652}{24704}Tak.|Ok, skarbie. {24708}{24744}Tak, we jej samochód. {24746}{24810}W końcu kurwa za niego płacę.|Tak! {24812}{24845}Ok, tak,|do zobaczenie wkrótce. {25006}{25030}Kto to był? {25034}{25069}Scarlett, moja córka. {25084}{25124}Twoja córka? {25126}{25168}Tak.|Skarbie, miałam ci powiedzieć. {25172}{25250}Scarlett mieszka ze swojš mamš w Henley i... {25252}{25299}Wiesz, Diane potrafi być takš sukš. {25303}{25337}Biedna liweczka. {25362}{25428}Będzie tu za godzinę. {25432}{25497}- Komu jeszcze sutka?|- Tak! {25550}{25596}Jeszcze do końca tego nie rozgryzłem. {25679}{25716}Nie powiedziała mi... {25720}{25786}Zapomniałam.|Tak czy siak, nie sšdziłam, że ona... {25790}{25830}- Cudowna liweczka?!|- O tak. {25834}{25883}Szlag.|Cišgle to robię! {26042}{26090}To pewnie ona! {26092}{26124}We własnej osobie...
Garwon