{1}{100}<Napisy by Quickening>|Napisy poleca HeroesMovies.pl {1336}{1359}Ambasadorze... {1373}{1394}Savage... {1410}{1444}Jako dowódca ochrony Reach, {1455}{1545}nalegam, by podczas|szczytu nie noszono masek. {1564}{1634}To, że nalegasz nie|stanowi żadnej gwarancji. {1645}{1708}Manto, jeśli byłbyś tak uprzejmy... {1715}{1766}Mimo wszystko, jesteśmy wśród przyjaciół. {1943}{1990}To wybitnie ponad nasze siły. {2081}{2101}Zadowolony? {2160}{2177}Doskonale. {2187}{2241}Gdy już mamy te|formalności z głowy... {2252}{2287}Zaczynajmy. {2598}{2630}#A reszta Światła? # {2642}{2674}Nie dołączą do nas? {2689}{2768}Nasi bardziej publiczni|członkowie są zajęci, {2775}{2868}#zajmując się łagodzeniem|szkód waszych niedawnych porażek. # {2894}{2976}Tak czy siak, my wystarczymy. {3004}{3021}Dobrze. {3033}{3077}Wiem, że zwołaliście ten szczyt, {3084}{3158}ale Reach ma żal do Światła. {3165}{3229}Proszę wyjaśnijcie,|jak młodzi czempioni Ziemi {3233}{3341}#uzyskali dostęp do bialiańskiej świątyni|skarabeusza znajdującej się pod waszą kontrolą. # {3345}{3378}Jeśli mogę odpowiedzieć... {3388}{3417}Nie, nie możesz. {3429}{3503}Manto, ucisz swoje młodego mięsowca. {3511}{3589}Beetle, twoja bezczelność|jest coraz mniej... {3598}{3615}Urocza. {3621}{3680}Przyjaciele, myślę,|że wszyscy zgadzamy się, {3685}{3747}że w ostatnich dniach|nikt nie dokonał więcej, {3755}{3850}nie poświęcił więcej|zarówno dla Światła jak i Reach {3857}{3885}niż Kaldur'ahm. {3895}{3983}#Dlatego właśnie powierzono|mu ochronę w czasie tego szczytu. # {3993}{4050}I dlatego ma prawo zabrania głosu. {4065}{4087}Oczywiście. {4095}{4115}Może mówić. {4145}{4177}Dziękuję, ambasadorze. {4199}{4292}Przyjmujemy do wiadomości wasz niepokój|odnośnie dokonań mojej niedoszłej Drużyny. {4303}{4367}Ale wy musicie przyjąć do wiadomości|to, że Światło nie mogło wiedzieć {4371}{4399}o wartości świątyni... {4407}{4461}Ani że starożytna|ziemska magia może pokonać {4465}{4557}technologię Reach by uwolnić Blue Beetle'a|i Green Beetle'a od waszego zniewolenia. {4568}{4614}#Gdyby Reach był bardziej rozmowny# {4618}{4728}#odnoście tego jak dawno ich skarabeusz zostaw wysłany,|by zinfiltrować Ziemię przy użyciu wojownika Beetle... # {4736}{4794}Światło mogło powiązać to ze świątynią, {4798}{4863}i z całą pewnością|zapewniłoby jej lepszą ochronę. {4873}{4953}Mówiłam ci, chciałam zbadać kwestię|tego, jak skarabeusz Blue Beetle'a {4957}{5018}się tu rozbił przed|jego ponownym aktywowaniem. {5022}{5104}#Gdybyś posłuchał mojej rady,|dowiedzielibyśmy się o świątyni, i... # {5134}{5158}Przepraszam. {5172}{5216}- Mówię nie w porę.|#- Nie, moja droga. # {5236}{5323}Miałaś rację, by podważać|taktykę swojego pana. {5328}{5402}Światło dostarczyło|wszystkiego, czego potrzebowało Reach, {5406}{5479}a wy kosmici, pozwoliliście,|by wszytko wymknęło się z rąk. {5484}{5588}Nie wydaje mi się, by to był|produktywny kierunek dla naszej dyskusji. {5594}{5606}Tak? {5618}{5686}Wasze notowania popularności|są na rekordowo niskim poziomie. {5698}{5745}A co do sprzedaży naszego napoju "Reach", {5751}{5800}który waszym zdaniem miał zniewolić lód... {5804}{5866}Pozwoliliście by młodzi|bohaterowi, których porwaliście {5870}{5977}zostali uratowani przez tych samych|nastolatków, u których obudziliście metagen. {5985}{6045}Po tym, jak pozwoliliście|również na ich ucieczkę. {6049}{6139}Co najgorsze, Blue Beetle i Green|Beetle wymknęli się spod waszej kontroli {6143}{6219}i wpadli w ręce wroga|- Ligi Sprawiedliwości. {6228}{6333}Bądźcie spokojni, oba Beetle|wkrótce powrócą do swoich. {6341}{6416}Co więcej, Black Beetle został|wezwany na Ziemię ze swojego stanowiska {6420}{6483}strzegąc komnaty|klucza na Warworldzie... {6487}{6529}By zabić Blue i Greena. {6535}{6644}By ich skarabeusze mogły zostać|zresetowane i zainstalowane na nowych ciałach, {6649}{6702}które na zawsze|pozostaną niewolnikami Reach. {6711}{6797}Więc nie kwestionujcie naszych|decyzji w tej ani w żadnej innej kwestii. {6805}{6893}Pamiętajcie, że Ziemia|jest teraz własnością Reach. {6899}{6942}#I zgodnie z naszym|wcześniejszym porozumieniem, # {6946}{7041}#Światło jest jedynie tolerowanym|źródłem agentów wśród ludzi. # {7049}{7141}Okażcie należyty szacunek,|albo ponieście konsekwencje. {7152}{7242}Nie ma żadnych porozumień,|które czynią z Black Manty niewolnika. {7253}{7331}Nie ma żadnych porozumień,|które gwarantują życie Black Mancie. {7335}{7382}Manta sam to gwarantuje! {7459}{7512}Wygląda na to, że osiągnęliśmy impas. {7526}{7565}Wcale nie. {7977}{8000}Wybacz, o Wielki. {8004}{8050}Niepotrzebnie, moje dziecko.|Dzię... {8096}{8110}Dziękuję. {8435}{8447}Dość! {8460}{8501}Jesteśmy sojusznikami, nie wrogami! {8509}{8604}Jakikolwiek konflikt pomiędzy nami stanowi|jedynie korzyść dla naszego prawdziwego przeciwnika... {8608}{8660}Ligi Sprawiedliwości i ich pomocników. {8683}{8726}Kaldur'ahm ma rację. {8734}{8747}Zgadzam się. {8754}{8841}Nie możemy pozwolić,|by błahe nieporozumienia nas skłóciły. {8851}{8883}Dziękuję, Kaldur'ahm. {8893}{8942}- Opuść broń, wojowniku.|- Ambasadorze! {8946}{8983}Opuść broń! {9267}{9323}Nie powinniśmy się|martwić, że Superman, Batman, {9327}{9388}Latarnie i reszta|wkrótce wrócą na Ziemię {9392}{9457}i raz jeszcze przeciągną|opinię publiczną na ich stronę? {9465}{9556}Superman i współoskarżeni|nigdy nie opuszczą Rimbora. {9565}{9633}Atak na ten świat,|do którego ich zmusiliśmy, {9637}{9748}a do tego parę dobrze umiejscowionych|łapówek zagwarantowały ich skazanie. {9758}{9862}A Zielone Latarnie mają zakaz powrotu|na Ziemię zgodnie z traktatem Strażników {9867}{9975}teraz gdy przekonaliśmy Sekretarza|ONZ Tsenga, by zaprosił nas tu. {9982}{10049}#A co do opinii publicznej|to nie martwiłbym się. # {10058}{10125}#Mimo iż w pewnym|stopniu się odwróciła, # {10131}{10215}#będzie jedynie prostą kwestią|odbudowania jej przy użyciu półprawd, # {10220}{10290}#których już użyliśmy,|by zdyskredytować Ligę w celu... # {10306}{10339}#Zdyskredytować ich... # {10356}{10376}#Ponownie... # {10385}{10399}O Wielki? {10646}{10671}Artemis. {10869}{10905}#Nie rozumiem... # {10909}{10938}Myślałem, że Artemis była martwa! {10945}{11046}Tak jak i my wszyscy, ale wygląda|na to, że Tygrysica to Artemis. {11054}{11163}To klejnot zauroczenia - założę się,|że stworzony przez Zatannę albo Doktora Fate'a, {11167}{11212}#by ukryć prawdziwą tożsamość Artemis. # {11228}{11281}Ale Kaldur'ahm zabił Artemis. {11296}{11409}Skoro żyje, i podaje się za|jego porucznika, więc to oznacza... {11415}{11573}To oznacza, że Aqualad nabrał ich|wszystkich, wliczając własnego ojca. {11704}{11735}Zabij ich obu. {11785}{11792}Nie! {11812}{11840}#Nie zabijesz mojego syna! # {11849}{11866}#Ma rację. # {12015}{12062}Światło samo zajmuje się swoimi. {12121}{12140}Kaldurze... {12148}{12182}Za późno, ojcze... {12194}{12214}Już... {12240}{12265}Wygrałem. {12415}{12500}#Jeśli to oglądacie, to oznacza, że wasz|szczyt jest naprawdę skończony. # {12508}{12558}#Światło i Reach są siebie warci. # {12569}{12634}#Obie strony udają,|że są swoimi partnerami. # {12640}{12735}#Ale Reach sądzi, że Światło jest|ich łatwowiernym narzędziem podboju, # {12740}{12832}#podczas gdy w rzeczywistości Światło|manipulowało Reach od pierwszego dnia. # {12836}{12886}- Wyłącz to.|- Jak? {12917}{12984}#To Światło zwróciło|uwagę Reach na Ziemię# {12989}{13038}#wysyłając Ligę Sprawiedliwości na Rimbor. # {13047}{13116}#Światło zastawiło swoją|pułapkę, a Reach połknęło przynętę, # {13120}{13211}#spełniając pragnienie Światła,|by zwrócić uwagę galaktyki na Ziemię. # {13217}{13296}#Część ich perwersyjnego planu "przetrwania|najsilniejszych", który uknuli dla planety, # {13301}{13361}#który wierzą, że ostatecznie zmieni Ziemię i Światło# {13365}{13417}#we władców Mlecznej Drogi. # {13438}{13510}#Mimo, iż Światło zawarło umowę,|by pomóc Reach zawładnąć Ziemią, # {13517}{13575}#sabotowali również wysiłki Reach. # {13582}{13648}#Trzymali z daleka zaawansowaną|metadrużynę poza zasięgiem Reach. # {13654}{13714}#Dodali również środek|neutralizujący do napoju Reach, # {13718}{13785}#by ziemska populacja|nie stała się służalcza. # {13808}{13861}#Zwrócili opinię|publiczną przeciwko Reach, # {13868}{13913}#i umyślnie udostępnili Drużynie# {13917}{13998}#świątynię skarabeusza,|by oczyścili Blue i Green Beetle'a. # {14006}{14099}#Więc widzicie, jakikolwiek cel, który|którakolwiek ze stron uważała, że podzielają# {14103}{14167}#była jedynie delikatnie uknutą iluzją. # {14175}{14226}#Mam nadzieję, że rozwiałem tę iluzję, # {14241}{14330}#jak również cokolwiek z tego,|co pozostało z tego pożałowania godnego sojuszu. # {14343}{14360}#Dobranoc. # {14387}{14407}Kaldurze... {14418}{14454}Kaldurze, cóżeś uczynił? {14462}{14532}Martwy dokonał większego|spustoszenia moich planów {14536}{14641}niż jakakolwiek żywa istota|przez pięćdziesiąt tysięcy lat. {14650}{14702}Byłbym pod wrażeniem,|gdybym nie był taki... {14738}{14799}Wy, Ziemianie, jesteście zarazą i plagą! {14809}{14888}śmiecie nas sabotować?!|Śmiecie nas zdradzać?! {14898}{14960}Zapomnieliście, kto|kontroluje Warworlda?! {14974}{15061}Światło ma szczęście, że nie|posiekaliśmy jeszcze waszej planety! {15069}{15181}To rzeczywiście byłoby imponujące,|jako że jak mam kryształowy klucz Warworldu. {15185}{15238}#To wszystko, co musiałem wiedzieć. # {15261}{15328}- Kaldurze, ty...|- Żyję, tak. {15346}{15360}#Mógłbyś? # {15443}{15503}A wszędzie słyszałam,|że 'O Wielki" to taki dżentelmen. {15533}{15554}Niemożliwe. {15564}{15601}Deathstroke was zabił! {15612}{15639}#Tylko na moment. # {15647}{15723}Mimo wszystko, nie chciałabym|wyrządzić trwałej szkody... {15759}{15794}Moim najlepszym przyjaciołom. {15808}{15905}Nie, kiedy małe odwrócenie uwagi i efekty|specjalne a'la Hollywood ni...
mhl_777