{1}{1}29.97 {355}{473}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {475}{505}Twoja matka./ {519}{549}Dr.Mike?/ {557}{591}Jest w szpitalu./ {804}{846}Może nie powinnimy?/ {894}{924}Ingrid? {1845}{1881}Jest za wczenie./ {1897}{1927}Dlaczego?/ {1976}{2031}Ingrid zależy mi na Tobie.../ {2031}{2067}Przecież wiesz o tym./ {2067}{2111}Ale nie jestemy małżeństwem./ {2111}{2141}Matthew!!/ {2162}{2192}Dr.Mike..?/ {2209}{2265}Sšdziłem,że jestes w pracy./ {2277}{2311}Co wy tu robisz?/ {2324}{2354}Nic./ {2362}{2398}Wieszałam pranie./ {2424}{2470}Ingrid mogę Cię przeprosić./ {2470}{2512}Chciałabym porozmawiać z Matthew./ {2512}{2550}Nic nie robilimy./ {2559}{2589}Pójdę już./ {2657}{2697}Dobrze się czujesz?/ {2740}{2761}Nie mogę.../ {2761}{2785}Oddychać./ {2785}{2824}Czy to się wczeniej zdarzało?/ {2824}{2854}Nie wiem./ {2890}{2920}To atak astmy./ {2968}{3005}Wszystko będzie dobrze Ingrid./ {3005}{3042}Poprostu się uspokój./ {3042}{3084}We krótkie oddechy./ {3102}{3168}Matthew pomóż mi jš stšd zabrać./ {5228}{5290}Poprostu powšchaj to ostrożnie./ {5290}{5320}Co to jest?/ {5333}{5363}To chloroform./ {5375}{5418}Uspokoji twoje nerwy./ {5418}{5435}i zakończy te spazmy./ {5435}{5497}Nie bój się,nie będzie bolało./ {5498}{5571}Wszystko jest w porzšdku, to Ci pomoże./ {5571}{5627}Poprostu we malutki wdech./ {5909}{6007}Powinna położyć się do łóżka,by położyć plaster./ {6040}{6078}Może zostać tutaj?/ {6124}{6178}Nie chcę sprawiać kłopotu./ {6186}{6216}To nie kłopot./ {6287}{6349}Będzie lepiej jak odpoczniesz./ {6376}{6406}Proszę.../ {6408}{6458}Brat będzie się martwił./ {6491}{6529}No chyba,że tak.../ {6554}{6594}Zabiorę jš do domu./ {6601}{6624}We to./ {6624}{6666}Wymieszaj w goršcej wodzie./ {6666}{6720}Upewnij się,że roztwór się rozpucił./ {6720}{6742}Zamocz w tym gazę./ {6742}{6788}Połóż sobie na klatkę./ {6837}{6867}Dziekuję./ {7513}{7559}Matthew mylę, że powinnimy porozmawiać?/ {7559}{7589}O czym?/ {7603}{7652}O tym co się wydarzyło między Tobš a Ingrid./ {7652}{7698}Nic się nie wydarzyło./ {7715}{7743}Matthew.../ {7743}{7777}Nie wierzysz mi?/ {7797}{7845}To nie tak, poprostu.../ {7876}{7930}Miłoć jest czym pięknym./ {7949}{7997}Kiedy ludzie sš gotowi./ {8012}{8064}Nie chcę o tym rozmawiać./ {8080}{8161}Sš rzeczy o których powiniene wiedzieć./ {8161}{8229}-Mogę spróbować.../|-To osobiste./ {8488}{8544}Rosliny wyrosły jak należy./ {8556}{8608}Nie powinna się martwić./ {8635}{8665}Mówiłe co?/ {8703}{8733}Co Cię trapi?/ {8772}{8802}Nie/ {8903}{8933}Tak, Matthew./ {9066}{9112}O co dokładnie chodzi?/ {9116}{9146}o Ingrid/ {9183}{9231}Nakryłam ich w stodole./ {9281}{9311}Razem.../ {9348}{9378}Całowali się?/ {9524}{9580}Kiedy ludzie sš podnieceni./ {9635}{9719}Mogš zrobić co czego potem będš żałować./ {9727}{9807}Więc starasz się go przed tym uchronić./ {9815}{9861}Czasami jest za póno./ {9875}{9905}No i co?/ {10000}{10020}Mógłby.../ {10020}{10066}Porozmawiać z Matthew./ {10092}{10138}Co miałbym mu powiedzieć?/ {10138}{10174}Jeste mężczyznš./ {10186}{10249}Mógłby powiedzieć mu to co powinien wiedzieć./ {10249}{10299}Mylę, że on już to wie./ {10311}{10353}Proszę, martwię się./ {10414}{10444}Dobrze./ {11071}{11101}Matthew?/ {11107}{11137}Hej Sally./ {11262}{11292}Ty.../ {11346}{11422}Wiesz jak kobiety zachodzš w cišżę.../ {11476}{11506}Oczywicie./ {11520}{11550}To dobrze./ {11889}{11949}Chciałby mnie o co zapytać?/ {11965}{11995}Nie./ {12038}{12068}To dobrze./ {12455}{12485}Dokšd idziesz?/ {12499}{12535}Nie twoja sprawa./ {12539}{12575}Założę się,że do Ingrid./ {12575}{12605}Nie./ {12618}{12643}Idę do Jaka./ {12643}{12673}Po co?/ {12702}{12725}Obcišć włosy./ {12725}{12777}Czy to będzie w porzšdku?/ {12778}{12810}Tak,oczywicie./ {12827}{12865}Potrzebujesz pieniędzy?/ {12865}{12895}Mam swoje./ {13448}{13490}Posłuchajcie tego.../ {13517}{13554}Na pewnym terytorium./ {13554}{13606}jest jaka luka w prawie./ {13607}{13681}i dali kobietom prawo do głosowania./ {13722}{13778}Tu to się nigdy nie stanie./ {13896}{13926}Co z goleniem?/ {13952}{13982}Goleniem?/ {14039}{14085}Tak włanie...golenie./ {14154}{14188}Jeste pewien.../ {14198}{14318}Przyszedł czas, że ten młody mężczyzna potrzebuje się ogolić./ {14374}{14408}Pozwól spojrzeć./ {15459}{15499}W czym mogę służyć./ {15500}{15527}Wszystko co chcecie?/ {15527}{15561}Nalej mu wishky./ {16054}{16096}Byłe już z kobieta?/ {16142}{16186}A co z tš słodkociš?/ {16212}{16250}Jest w moim typie./ {16262}{16292}Słodka/ {16309}{16357}Nie rozmawiajmy o niej./ {16365}{16423}Daj spokój synu nie chcemy jej obrazić./ {16423}{16473}Nie był jeszcze z żadnš./ {16503}{16533}Chod Matthew./ {17010}{17056}Ostrożnie,jest goršce./ {17100}{17152}To jest lić eukaliptusa./ {17200}{17254}Chce zeby wdychała opary./ {17343}{17373} {17416}{17444}Jeli będziesz robić to codziennie./ {17444}{17474}Codzienie?/ {17481}{17530}Tak, przez kilka tygodni./ {17530}{17582}Uchronie Cię to przed atakami./ {17582}{17632}Nie mogę tego zrozumieć./ {17643}{17711}Dlaczego przytrafiło się to mnie?/ {17713}{17777}Nikt nie wie co powoduje astmę./ {17790}{17885}Niektórzy wierzš,/|że jest to zaburzenie na tle nerwicowym./ {17885}{17999}Więc musisz uważać zanim znowu zaczniesz się ekscytować./ {18045}{18085}We kolejny oddech./ {18162}{18202}Czujesz się lepiej?/ {18618}{18656}Wynocie się stšd!/ {18735}{18817}Dziękuje,że stajesz w mojej obronie, ale.../ {18817}{18865}nie wiem czy tego chcę./ {18917}{18947}W porzšdku./ {19046}{19116}Chcę tylko żeby sobie poszli i niepodsłuchiwali nas./ {19116}{19162}Wiem,że masz sympatię./ {19162}{19192}Kochasz jš?./ {19239}{19273}Tak proszę pani./ {19303}{19339}Ja też mam sympatię./ {19339}{19369}Horacego?/ {19426}{19456}Wemiemy lub./ {19471}{19547}Jak tylko skończy mi się tu kontrakt./ {19552}{19610}Nie będziemy musieli czekać./ {19612}{19678}Dr.Mike mówi,że jestem za młody./ {19840}{19886}Przestań, natychmiast!/ {19933}{19963}Wyjd oknem./ {19986}{20024}Chciałabym zobaczyć Cię jutro./ {20024}{20095}Nie mam wystarczajšco pieniędzy by zapłacić./ {20095}{20125}Wymylimy co./ {20131}{20179}Mogłaby zrobić pranie dla szpitala./ {20179}{20209}O mój Boże./ {20216}{20246}Matthew./ {20261}{20291}Co ty robisz?/ {20332}{20363}Chod tu natychmiast!/ {20363}{20390}Matthew!/ {20390}{20438}Co ty sobie wyobrażasz?/ {20713}{20749}Matthew, wracaj!!/ {20758}{20788}Spokojnie./ {20798}{20822}Niech idzie!/ {20822}{20850}Ingrid poczekaj./ {20850}{20894}wysłuchaj mnie tylko./ {20901}{20943}Widziałam Cię z niš./ {20974}{21020}Pomagała mi tylko w ucieczce./ {21020}{21050}To wszystko./ {21058}{21085}Matthew!!/ {21085}{21115}Przestań!!/ {21122}{21155}Wprowadzasz go w zakłopotanie./ {21155}{21191}Ja go wprowadzam?/ {21202}{21254}Jest pozbawiony kontroli./ {21262}{21292}Jest dorosły./ {21413}{21494}Dziękuje Ci, ale nie musisz mnie doprowadzać do porzšdku./ {21494}{21524}Dobrze./ {21619}{21670}Nie chcę być z nikim oprócz Ciebie./ {21670}{21706}Mużesz mi zaufać./ {21718}{21756}To napewno prawda?/ {21794}{21824}Przysięgam./ {22139}{22185}O co chodzi Michaella?/ {22633}{22670}To jest pyszne mamo./ {22670}{22722}Lepsze niż potrawy Grace./ {22742}{22804}Prawdę mówišc to robiła Grace./ {22868}{22898}Matthew?/ {22909}{22989}Przepraszam,że wycišgnęłam złe wnioski./ {23015}{23115}Dorastasz i czas żeby poszerzył swoje horyzonty./ {23133}{23167}Co masz na myli?/ {23167}{23239}Chciałabym wysłac Cię do St.Louise./ {23267}{23297}Po co?/ {23301}{23385}Rozejrzeć się za jakš szkołš,collegem.../ {23433}{23477}Nie chcę ić do collegu./ {23477}{23515}Brzmi ekscytujšco./ {23543}{23585}Podoba mi się tutaj./ {23608}{23674}Pozatym nie chcę opucić Ingrid./ {23727}{23767}Ingrid jest urocza./ {23775}{23853}Ale jest pierwszš dziewczynš,/|z która chodziłe kiedykolwiek./ {23853}{23889}Powiniene poznać inne./ {23889}{23929}Nie chcę poznawac innych./ {23929}{23959}Dlaczego?/ {24067}{24115}Kiedy patrzę na Ingrid./ {24131}{24183}sprawia,że się umiecham./ {24230}{24317}Wie co mam na myli,|zanim zdšżę o tym powiedzieć./ {24317}{24393}Zanim wogólę pomylę,żeby co zrobić./ {24453}{24503}Chcę się z niš ożenić.../ {24515}{24547}Wemiecie lub?/ {24563}{24607}Matthew,masz tylko 16 lat./ {24607}{24637}Prawie 17./ {24646}{24695}Mama miała 16 lat,kiedy wyszła za tatę./ {24695}{24755}Jak było z Twojš żonš Sally?/ {24790}{24834}Abigail miała 18 lat./ {24868}{24905}Czasy się zmieniły./ {24905}{24930}Gdzie?/ {24930}{24960}W Bostonie?/ {25018}{25068}Jak utrzymasz Was oboje?/ {25097}{25134}Będę pracował dla pani Olive./ {25134}{25153}Na ranczo?/ {25153}{25185}Co w tym złego?/ {25204}{25225}Nic,ale.../ {25225}{25283}Masz zamiar spędzić resztę swojego życia.../ {25283}{25369}Chcę spędzić resztę mojego życia z Ingrid./ {25384}{25406}To niedorzeczne./ {25406}{25466}Nie obchodzi mnie co powiesz./ {25501}{25545}Nie ożenisz się teraz./ {25545}{25575}Dlaczego?/ {25596}{25630}Bo ci zabraniam./ {26371}{26394}Gdzie jest Was brat?/ {26394}{26419}Nie wiemy./ {26419}{26449}Wstał wczenie./ {26449}{26479}i wyszedł./ {26515}{26561}Co z jego obowišzkami?/ {26591}{26624}Trzeba wydoić krowę./ {26624}{26654}Zrobię to./ {26656}{26700}Nie ma drewna w domu./ {26700}{26736}Może bierze lub./ {26759}{26810}Nie bierze żadnego lubu./ {26810}{26840}Lubię Ingrid./ {26948}{26986}Może się spakował./ {26993}{27023}I odszedł./ {27101}{27139}Nie zrobiłby tego./ {27449}{27531}Mylisz,że jestem za młody by się żenić?/ {27552}{27594}Chayenni twierdzš,że/ {27596}{27692}Jeżeli chcesz dowieć sobie,że jeste mężczyznš/ {27695}{27733}Musisz się ożenić./ {27783}{27813}Wierzysz w to?/ {27887}{27957}Musisz udać się na test wy...
ralffik5