EDMUND JAN DSMA�CZYK Encyklopedia Spraw Mi�dzynarodowych i ONZ PA�STWOWE WYDAWNICTWO NAUKOWE � WARSZAWA W Opracowanie edytorskie Zesp� Encyklopedii i S�ownik�w PWN pod kierunkiem W�odzimierza Kryszewskiego Nazewnictwo geograficzne Redakcja Kartografii PWN Redaktor koordynator Helena Lehr Kierownictwo produkcji Kazimierz Mliczewski, Stanis�aw Mierkis Redakcja Techniczna Janusz Malinowski, Tekla Malinowska, Tadeusz Piasecki Organizacja produkcji Mieczys�aw Ochal Korektorzy Joanna M�odzik, Hanna Janczcwska Opracowanie graficzne Stefan Nargie��o Z f 3 ^5 Copyright by Pa�stwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa 1974 Printed in Poland Od Wydawnictwa Pa�stwowe. Wydawnictwo Naukowe oddaje do r�k Czytelnik�w now� encyklopedi� specjalistyczn�. Encyklopedia Spraw Mi�dzynarodowych i ONZ, napisan� w ca�o�ci przez jednego Autora � Edmunda Jana Osma�-czyka. Publikacja ta jest pr�b� wykorzystania czterech j�zyk�w roboczych ONZ � angielskiego, francuskiego, hiszpa�skiego i rosyjskiego �jako mi�dzynarodowego klucza do encyklopedii opracowywanych w jednym z wielu j�zyk�w �wiata nie u�ywanych powszechnie. Stanowi ona alfabetycznie u�o�one kompendium, ��cz�ce historyczny i wsp�czesny rozw�j stosunk�w mi�dzy narodami w XIX i XX w. z obrazem mi�dzynarodowego �wiata, kt�ry prezentuje obecnie Organizacja Narod�w Zjednoczonych, a zarazem jest s�ownikiem terminologii mi�dzynarodowej w 4 j�zykach roboczych ONZ. Na ca�o�� i oryginalno�� publikacji sk�adaj� si� wi�c 3 elementy: obszerny zbi�r informacji o stosunkach mi�dzynarodowych w XIX i XX w.; obszerny zbi�r informacji o dzia�alno�ci i dorobku prawno-mi�dzynarodowym wieluset organizacji mi�dzynarodowych i mi�dzyrz�dowych pod egid� ONZ; 5-j�zyczny s�ownik terminologii mi�dzynarodowej wraz z pi�cioma indeksami. Encyklopedia Spraw Mi�dzynarodowych i CW.Z'umo�liwia wszechstronne poznanie rozleg�ej sfery spraw mi�dzynarodowych i cho� wydana w j�zyku polskim, mo�e s�u�y� osobom nie znaj�cym j�zyka polskiego, a znaj�cym jeden z czterech j�zyk�w roboczych ONZ. Pos�ugiwanie si� Encyklopedi� u�atwiaj� czytelnikom nie znaj�cym j�zyka polskiego obcoj�zyczne indeksy w j�zykach angielskim, francuskim, hiszpa�skim i rosyjskim, zamieszczone na ko�cu publikacji. Za�o�enia programowe i uk�ad Encyklopedii szczeg�owo omawia przedmowaAutora. Encyklopedia Spraw Mi�dzynarodowych i ONZ przeznaczona jest dla szerokiego kr�gu Czytelnik�w interesuj�cych si� problematyk� mi�dzynarodow�, przede wszystkim dla dziennikarzy, prawnik�w, pracownik�w naukowych i student�w oraz pracownik�w s�u�by zagranicznej i handlu zagranicznego. Dzi�ki 5-j�zycznej terminologii i 5-j�zycznym indeksom s�u�y� mo�e r�wnie� bibliotekom uniwersyteckim, instytutom spraw mi�dzynarodowych i Czytelnikom za granic�. Zesp�l Encyklopedii i S�ownik�w Pa�stwowego Wydawnictwa Naukowego, podejmuj�c si� wydania Encyklopedii Spraw Mi�dzynarodowych i ONZ nada� publikacji jednolit� form� edytorsk�, zgodnie z przyj�tymi w wydawnictwach encyklopedycznych zasadami leksykograficznymi i nazewniczymi. W trakcie prac edytorskich has�a Encyklopedii Spraw Mi�dzynarodowych i ONZ by�y kilkakrotnie recenzowane przez specjalist�w z zakresu problematyki mi�dzynarodowej, kt�rym Wydawnictwo wyra�a serdeczne podzi�kowanie. Oddaj�c Encyklopedi� Spraw Mi�dzynarodowych i ONZ E. J. Osma�czyka do r�k Czytelnik�w Pa�stwowe Wydawnictwo Naukowe wyra�a nadziej�, i� Encyklopedia ta u�atwia� b�dzie bli�sze poznanie rozleg�ej sfery spraw i stosunk�w mi�dzynarodowych oraz s�u�y� b�dzie naczelnej idei Narod�w Zjednoczonych � sprawie powszechnego pokoju i powszechnej wsp�pracy mi�dzy narodami. Pa�stwowe Wydawnictwo Naukowe Prom the Publishers Polish Scientific Publishers present a new specialistic encyclo-paedia, Encyclopaedia ofInternational Affairs and the UN by Edmund Jan Osma�czyk. Written in its entirety by a single author, it is the attempt to provide a work of reference which, though compiled in a language not in widespread use, can be ofservice to the foreign reader because it employs the four UN working languages as a key. Thus, as author cxplains in greater detail in his preface, anyone wjth a knowledge of English, French, Russian or Spanish, will be able to consult the materia� in these pages. At the same time Encyclopaedia of' Internationa� Affairs and the UN is the specialistic eneyclopaedia, which strict�y inter-related the development of intemational relations in the 19th and 20th centuries with the picture of the worid represented today by the United Nations. Three elements combine, therefore, to m�k� this an original work of reference: a massive array of information about interna-tional relations throughout the worid in the 19th and 20th centuries; eriually copious information about the operations and legislation ofthe hundreds ofintergovemroental and intemational organizations actmg under the auspices of the United Nations; a five language glossary of international terminology supple-mentcd by five indexes. In this modem surrey of intemational relations the rnain accent is, ofcourse, on 20th-century worid affairs: socialism, capitalism, the strivings of the Third Worid and, above all, the struggie for peaceful coexislence and the collective security of all nations. On the editorial side, the publishers � the Encyclopaedias and Dictionaries Section of the Polish Scientific Publishers � havc confined themselves to making sur� of the unified presentation of the materia� in keeping with the lexicographical and other principles customary in such publications. Prior to publication the articles in this Eneyclopaedia were checked seyeral limes by experts on interoational affairs, to whom we wish to express our warmest thanks. We hope that Eneyclopaedia of International Affairs and the UN by E. J. Osma�czyk will be a very useful reference item for all readers interested in intemational problems and thus will serve to promote the cardinal idea of the United Nations � universal peace and universal cooperation among nations. Polish Scienlific Publishers Not� de 1'Editeur Les Editions Scientifiques de Pologne presentent aux Lecteurs une nouyelle encyclopedie specjalist� � L'Encyclopedie des Affai-res Internationales et de l'ONU elaboree par Edmund Jan Osma�czyk. Cet ouyrage ecrit entierement par un seul Auteur cst un essai d'utilisation des quatre langues de travail dc 1'ONU: 1'anglais, le francais, 1'espagnol et le russe comme cli internationale des encyclopedies elaborees dans une des nombreuses langues du monde qui ne sont pas employ�es universellemeat. Dans le cas precis, c'est la premier� encyclopedie polonaise, dans une grand� mesure accessible aux personnes qui connaissent 1'anglais, 1'espagnol, le francais ou le russe, ce qu'explique en detali la preface de 1'Auteur. L* Encyclopedie des Affaires Internationales et de rONU est en meme temps 1'encyclop�die specjalist� qui unie etroitement le developpement historique et contemporain des relations entre les nations aux XlXe et XXe siecle avec 1'image du monde inter-national que pr�sente aujourd'hui 1'Organisation des Nations Unie�. Trois elements concourent a 1*ensemble et a 1*originalite de 1'oeuwe: un richc recuei� d'informations sur les relations in-temationales dans le monde entier aux XlXe et XXe siecle; un riche recuei� d*informations sur ractivite et l'acquis juridico-in-temational de milliers d'organisations intergouvemementales et intemationales sous 1'cgide de 1*ONU; un dictionnaire en cinq Od Wydawnictwa vi langucs de la terminologie internationale, complet� de cinq index. Dans ce tableau modern� des relations intemationales mondiales dominent 6videmment les probl&mes de la seconde moitie du XXe siecle, a savoir les qucstions du socialisme, les problemes du capitalisme, les aspirations du Tiers Monde et la qucstion majeure: la lutte pour la coexistence pacifique et la securite collective de tous les peuples du.monde. La Section des Encyclop�dies et des Dictionnaires d'Editions Scientifiques de Pologne, en entreprenant la publication de 1'Encyclopedle des Affaires Internatlonales et de 1'ONU a donn� a cet ouvrage une form� �ditoriale homogene conformement aux principes lexicographiques et onomastiques admis dans les publi-cations encyclop�diques. Au cours des travaux d'edition les articles faisant partie de l'En-cyclopedie des Affaires Internatlonales et de 1'ONU ont ite plu-sicurs fois ana�yses par des specialistes de la problematique des relations intemationales auxquels 1'Edition exprime s� reconnai-ssance profonde. En pr�sentant aux Lecteurs 1'Encyclopedle des Affaires Interna-Ilonales et de 1'ONU de E. J. Osma�czyk, Les Editions Scientifiques de Pologne esperent que 1'Encyclopedie contribuera a une connaissance plus proche d'une vaste sphere des affaires et relations internationales et servira 1'idee cardinale de Nations Unie� � la cause de la paix universelle et la coop�ration universelle entre les peuples. � Editions Scientifiques de Pologne Del Editor La Editorial Cientifica de Polonia entrega en manos de los lectores una nueva enciclopedia especializada, la Enctciopedia de Asuntos Internacionales y de la ONU, elaborada por Edmund Jan Osma�czyk. La obra, escrita en su totalidad por un solo Autor, es un cnsayo de utiiizaci�n de los cuatro idiomas de trabajo de la ONU � espa�ol, ingl�s, franc�s y ruso � como clave internacional para las enciclopedias elaboradas en uno de los muchos idiomas del mundo no usados generalmente. En este caso concreto es la pri-mera enciclopedia polaca, que puede ser accesible en gra� medida a las personas que conozcan el ingles o el espaflol, el ruso o el franc�s, lo que detalladamente explica el prefacio del Autor. Es al mismo tiempo la Enciclopedia de Asuntos Internacionales f de la ONU es la enciclopedia especializada, que une el hist�rico y contemporaneo desarrollo de las relaciones entre los puch�o� en los siglos XIX y XX con el cuadro del mundo internacional, que hoy presenta la Organizaci�n de las Naciones Unidas....
nazirus2411