{495}{560}WYST�PUJ� {886}{951}W POZOSTA�YCH ROLACH {2114}{2171}ZDJ�CIA {2396}{2447}MUZYKA {2633}{2691}SCENARIUSZ {2738}{2795}POMYS� SCENARIUSZA {2984}{3045}RE�YSERIA {3097}{3203}Ksi��� chwyci� ksi�niczk�|i przeni�s� w bezpieczne miejsce. {3224}{3297}Uciekli z Kr�lestwa Z�a,|pobrali si�... {3306}{3346}Pora spa�, kochanie. {3651}{3697}- Dobranoc, tatusiu.|- Dobranoc. {3705}{3731}�pij dobrze. {4066}{4104}Jeszcze herbaty? {4121}{4198}- Co u ma�ej?|- W�a�nie po�o�y�em j� do ��ka. {4327}{4361}Kryj si�! {4639}{4672}Mamo?! {4703}{4741}Bra� j�! {4854}{4956}Witam! Nazywam si� Goddard Marx.|Jestem prezesem Robgen Industries. {4960}{5079}Najtragiczniejsze jest to,|�e tego mo�na by�o unikn��. {5088}{5214}Jak si� przekonali�my, zabezpieczenia|mechaniczne mo�na �atwo pokona�. {5221}{5332}Nawet gdyby uda�o si� wezwa� policj�,|przyjecha�aby ona za p�no. {5345}{5426}Chc� wam opowiedzie�|o nowym, rewolucyjnym produkcie. {5433}{5514}"Automatic" - osobisty|pomocnik i ochroniarz. {5518}{5579}Dzie�o wspomaganej|mechanik� genetyki. {5582}{5612}Idealny w ka�dym wzgl�dzie. {5614}{5700}Zaprogramowany na ca�kowit�|lojalno�� wobec swojego pana. {5728}{5894}Zobaczcie, jak jego posiadanie|mo�e wp�yn�� na wasze �ycie. {5914}{5963}- Jeszcze herbaty?|- Dzi�kuj�. {6044}{6089}Ma�a ju� zasypia. {6135}{6179}Co si� dzieje, J-7-6? {6282}{6352}St�jcie!|Zakaz wst�pu - w�asno�� prywatna. {6660}{6690}Za�atw go! {6955}{6998}Dzi�kujemy, J-7-6. {7011}{7061}Przepraszam za szkody. {7198}{7310}Zapami�tajcie: moim|jedynym celem jest wam s�u�y�. {7694}{7748}Pami�tacie?|To by�o pi�� lat temu. {7757}{7875}Byli�my ma�� kreatywn� firm�.|Patrzcie, czym jeste�my teraz! {7972}{8053}Chwytliwa reklam�wka|to �wietne narz�dzie marketingowe. {8056}{8132}"Automatic" jest pa�skim pomys�em. {8135}{8215}Ka�dy z nich|sprzedaje si� automatycznie. {8390}{8450}Drodzy pa�stwo,|tak by�o kiedy�. {8455}{8492}�yjmy tera�niejszo�ci�. {8494}{8569}Robgen musi si� rozwija�|dla dobra ludzko�ci. {8576}{8667}Wkr�tce zmienimy �wiat|naszym nowym modelem. {8803}{8877}Androidy z serii "J"|uwolni�y spo�ecze�stwo {8881}{8986}od problem�w|z elementem przest�pczym. {8993}{9137}Musia�y broni� si� przed|najbrutalniejszymi osobnikami. {9179}{9345}Ich rynkowy sukces dowodzi,|�e zamo�niejsza cz�� spo�ecze�stwa {9352}{9488}gotowa jest sporo zap�aci�,|by poprawi� jako�� swojego �ycia. {9494}{9557}To bardzo dobrze wr�y Robgen. {9567}{9608}Nasz nowy "Automatic"... {9632}{9696}Troch� si� zagalopowa�em. {9708}{9781}Najwa�niejsze jest|trzymanie si� zasad. {9784}{9834}Dzi�kujemy paniom za pomoc. {9887}{9961}Mo�e pani zosta� d�u�ej?|Popracujemy nad bud�etem. {9966}{10027}Z przyjemno�ci�, panie Barker. {10078}{10159}Je�li mamy ogl�da� t� cholern�|reklam�wk� tysi�ce razy, {10165}{10210}powinni nam powiedzie�,|o co naprawd� chodzi. {10213}{10277}Mo�na by pomy�le�, �e wymy�lili|jak�� maszyn� do zabijania. {10370}{10457}S�dzi�em, �e za�atwimy|to w cztery oczy. {10482}{10547}Ale showman, taki jak pan, {10573}{10632}musia� urz�dzi� t�... {10637}{10677}szopk�. {10681}{10736}Bardzo si� pan myli. {10754}{10842}Je�li ma pan do przekazania|z�e wie�ci, nie mam nic przeciw. {10855}{10977}Pomys� produkowania android�w|by� strza�em w dziesi�tk�. {11016}{11086}Ale, jak to bywa|z lud�mi sukcesu, {11091}{11161}zacz�li�cie spoczywa� na laurach. {11172}{11255}Wasi konkurenci: Tech Work,|Cybermatics, General Cyborg, {11258}{11373}wytwarzaj� ta�sze wersje|android�w i odbieraj� wam rynek. {11386}{11498}Co gorsze, wasze obietnice|o nowym, rewolucyjnym produkcie {11510}{11574}nigdy si� nie urzeczywistni�y. {11588}{11664}Wydali�cie miliardy swoich dolar�w... {11682}{11720}Przepraszam. {11732}{11766}Powiedzia�em "swoich"? {11778}{11847}To s� moje pieni�dze;|pieni�dze bank�w. {11850}{11918}Gra�em nimi w Totolotka. {12002}{12101}Bardzo si� ciesz�,|�e dopisuje wam humor, {12112}{12155}poniewa� mnie|nie jest do �miechu. {12162}{12237}Do jutra macie sp�aci� kredyt.|Nie b�dzie przed�u�enia. {12241}{12296}Zajm� wasz maj�tek. {12302}{12335}Zamykam wasz� firm�. {12344}{12417}Po podziale|sprzedam j� konkurencji. {12447}{12488}To koniec. {12494}{12572}Nie ogl�da� pan zapewne|najnowszych wiadomo�ci? {12576}{12677}Za�o�� si�, �e nie.|Unika pan stres�w. {12682}{12712}W��cz. {12741}{12785}Nie chc� niczego ogl�da�. {12808}{12885}Goddard Marx,|prezes Robgen Industries, {12892}{12931}zapowiedzia� na jutro|konferencj� prasow�, {12939}{13035}na kt�rej przedstawi|d�ugo oczekiwany prototyp. {13042}{13143}Zwi�zki zawodowe, obawiaj�c si�,|�e b�dzie to robot przemys�owy, {13146}{13203}wezwa�y do protestu. {13239}{13291}To staje si� �a�osne. {13305}{13364}Mo�e pan mydli� oczy|mediom - nie mnie... {13367}{13412}Prosz� o jeszcze dwa miesi�ce. {13413}{13497}Tylko w tym czasie gwarantuj�|p�tora miliarda dochodu. {13500}{13538}Prosz� si� nie o�miesza�. {13548}{13619}Nawet gdyby�cie stworzyli|tak� cudown� maszyn�, w co w�tpi�, {13621}{13694}to zbyt ma�o,|�eby postawi� firm� na nogi. {13698}{13766}Mamy zatem bankiera,|w pana osobie, {13772}{13865}kt�ry nie podziela mojej wizji|rozwoju ludzko�ci... {13871}{13916}B�d�my pretensjonalni! {13925}{14008}Ka�da rewolucja|wymaga odrobiny rewizjonizmu. {14018}{14067}Tu chodzi o przysz�o�� ludzko�ci! {14103}{14150}Mo�e to pana przekona. {14185}{14214}Co? {14579}{14616}O, Bo�e! {14676}{14739}Nie rozmawiamy o prototypach. {14747}{14837}Chodzi o zestaw dla pana Barkera|z dzia�u marketingu. {14843}{14875}Prosz� herbat�. {14952}{14991}Tak, to ten. {14995}{15037}Prosz� go przys�a�. {15228}{15279}Cholera, zrobi� to specjalnie! {15328}{15360}Ja to zrobi�. {15378}{15422}Tu trzeba sposobem. {15435}{15484}Za bardzo si� przejmujesz. {15515}{15553}Otw�rz panel nr 7. {15636}{15688}Jeste� niesamowita. {15691}{15727}Ja bym na to nie wpad�a. {15729}{15772}Kiedy� b�dziesz tu rz�dzi�. {15794}{15853}Pod warunkiem, �e sko�czy si�|prymat m�skiego klubu. {15861}{15885}Czarno to widz�. {15892}{15926}Automaticowi si� uda�o. {15939}{16026}Te roboty nie potrafi�|napisa� nawet prostego programu. {16034}{16103}Wkr�tce ma si� to zmieni�. {16110}{16142}S�ysza�am. {16242}{16279}Nie lubi� takich zagrywek. {16281}{16321}Zamknij panel nr 7. {16326}{16360}Nora Rochester? {16364}{16384}Tak. {16387}{16426}Kod bezpiecze�stwa? {16429}{16513}275-690.|Wa�ny do 22:00. {16519}{16550}Dzi�kuj�. {16810}{16850}Mog� w czym� pom�c? {16873}{16911}Nie wiem... {17072}{17111}Masz fajny ty�ek. {17231}{17260}Dzi�kuj�. {17403}{17467}Skoro s� dopracowani|i stworzeni, by s�u�y�, {17468}{17520}to jacy s� w te klocki? {17527}{17565}Nie interesuje mnie to. {17568}{17652}Min�a 18.00. Udanego wieczoru!|Do zobaczenia jutro. {17654}{17706}Harry zn�w p�no wr�ci. {17713}{17766}Nigdy nie wi�� si� z gliniarzem. {17782}{17834}Zam�wi� ci co� do �arcia? {17839}{17883}Nie wiem,|ile jeszcze popracuj�. {17895}{17926}Pos�uchaj mnie uwa�nie. {17929}{17998}Tym razem we� to sobie do serca. {18032}{18091}Musisz mie� swoje �ycie. {18100}{18172}Jeste� �adna,|a nie masz ch�opaka. {18177}{18226}Nawet nie zaliczasz facet�w. {18231}{18273}Nie chc� zrz�dzi�,|jak twoja matka... {18274}{18347}Daj spok�j.|Lubi� moje �ycie i prac�. {18365}{18426}Ca�a reszta jest nie pouk�adana. {18435}{18463}Naprawd� nic mi nie jest.|Dobranoc. {18497}{18529}Na razie. {18563}{18630}Mog�aby� to zanie��|panu Barkerowi? {18636}{18690}- Nie ma sprawy.|- Dzi�ki. Na razie. {18807}{18891}Naprawd� doceniam to,|�e zechcia�a pani zosta� d�u�ej. {18903}{19016}Nie wszystkie pracownice|s� tak zdyscyplinowane, {19038}{19078}gorliwe, {19085}{19128}i oddane. {19218}{19338}Skupmy si� mo�e na kampanii|reklamowej w Azji. {19349}{19381}Dobrze. {19415}{19445}Napije si� pani czego�? {19475}{19505}Nie, dzi�kuj�. {19592}{19713}Czy nie powinni�my|pokaza� nowego produktu? {19722}{19838}Nie. Kampania ma wzbudza�|ciekawo�� odbiorc�w. {19870}{19933}By� rodzajem... gry wst�pnej. {19952}{19997}Wie pani,|co mam na my�li? {20080}{20124}Whisky. {20163}{20230}Nie przedstawimy zalet produktu? {20260}{20302}Mo�e jakim�|symbolem graficznym? {20309}{20380}Kultury dalekowschodnie|cz�sto z nich korzystaj�. {20425}{20502}Mo�e warto wzmocni� slogan|reklamowy w�a�nie czym� takim? {20525}{20566}S�uszna uwaga. {20579}{20635}Gdyby� mia�a pobudzi�|czyj�� wyobra�ni�, {20651}{20720}jakiego symbolu|by� u�y�a? {20755}{20819}Nie znam cech|nowego produktu. {20841}{20871}Niewa�ne. {20877}{20918}Liczy si� pobudzenie. {20966}{21003}I gra wst�pna. {21094}{21125}Ju� p�no. {21144}{21185}Pewnie chcia�by pan|wr�ci� do domu. {21199}{21231}Bynajmniej. {21244}{21280}- Prosz� mnie pu�ci�.|- Rozlu�nij si�. {21369}{21390}Zamknij si�! {21419}{21449}Nie krzycz! {21473}{21510}Nikt ci� nie us�yszy. {21677}{21715}Co ty sobie my�lisz? {21793}{21821}Przepraszam. {21888}{21931}Mog� w czym� pom�c? {21943}{21974}Nie, spadaj! {21976}{22034}Nie trzeba mi do pomocy|Blaszanego Drwala. {22037}{22075}Nic jej nie jest.|Wynocha! {22079}{22114}Ona nie oddycha. {22140}{22179}Rzeczywi�cie. {22207}{22237}Ratunku! {22263}{22312}Jaki s� twoje|najwa�niejsze zadania? {22321}{22389}Chroni� i s�u�y�|pracownikom Robgen. {22404}{22460}Dobrze! A kto jest twoim|najwa�niejszym nadzorc�? {22464}{22506}Kto wydaje ci rozkazy? {22524}{22552}Pan. {22578}{22645}Wkurzasz mnie.|Wykonaj polecenie - wyno� si� st�d. {22649}{22706}Nigdy ci� tu nie by�o.|Nic jej nie b�dzie. Wypad! {22806}{22838}Spok�j! {22989}{23026}Nie ruszaj si�! {23067}{23101}Przesta�! {23218}{23261}Prosz� przesta�. {23284}{23321}Zlikwiduj� ci�. {23557}{23584}Bro�! {23628}{23665}Ostrzega�em. {23819}{23887}Prosz� od�o�y� bro�|i wypu�ci� pani� Rochester. {23922}{23981}Ona nie zniesie|tego tak dobrze jak ty. {23990}{24020}Raz, {24056}{24084}dwa, {24121}{24148}trzy! {24381}{24425}Nic pani nie jest? {24900}{24929}Panie Barker? {25092}{25123}O, nie! {25205}{25254}Musz� skontaktowa� si�|z nadzorc�. {25306}{25338}Chwileczk�. {25534}{25568}Panie James! {25705...
vortext