Master.Margarita.05.kva.RUS.txt

(14 KB) Pobierz
{500}{660}Michał  Afanasiewicz  Bułhakow
{760}{830}MISTRZ I MAŁGORZATA
{3226}{3265}CZĘĆ PIĽTA
{3430}{3489}- Krytyki cišgle się ukazywały...
{3545}{3621}...pierwsze mnie rozmieszały...
{3621}{3666}...ale im więcej ich się pojawiało...
{3666}{3749}...tym bardziej zmieniał się mój stosunek do nich...
{3774}{3834}...póniej nadeszło stadium strachu...
{3867}{3999}...przychodziło przed snem|...gdy gasiłem lampę w pokoiku...
{4000}{4134}...wydawało mi się, że przez okiennice - choć były zamknięte...
{4144}{4233}...wslizguje się omiornica...
{4233}{4353}...oslizgłymi i zimnymi mackami...
{4426}{4496}...zaczšłem bać się ciemnoci...
{4569}{4640}...był to poczatek choroby psychicznej...
{5962}{5998}- Przebacz mi...
{6057}{6087}- Za co?
{6153}{6248}...że poradziłam ci dać do druku, fragment powieci...
{6619}{6649}- Rzuć wszystko!
{6649}{6689}...wyjed na południe, nad Morze Czarne...
{6690}{6760}...i wydaj na to, wszystko co ci zostało.
{6879}{6917}- Słyszysz mnie?
{6967}{7021}- Jutro pójdę kupić bilet.
{7075}{7145}- Ja sama... ja sama kupię ci bilet
{7622}{7672}- Czemu tak dużo?
{7675}{7727}- Boję się złodziei...
{7748}{7809}... przechowaj je do odjazdu.
{8829}{8892}- Łatwiej było by mi umrzeć, niż teraz cię zostawić...
{8897}{8968}...w takim stanie...
{9016}{9044}...ale czekajš na mnie...
{9097}{9147}...ustępuję wobec koniecznoci...
{9348}{9380}...przyjdę jutro!
{9450}{9519}- Zaklinam cię... nie bój się niczego!
{11988}{12024}- Ty!?...
{12203}{12270}- Ty!
{12816}{12868}- Boże, jak tak mogłe!
{12952}{13009}- Znienawidziłem tę ksišżkę...
{13050}{13136}... jestem chory... boję się...
{13426}{13511}- Ja cię wyleczę... wyleczę
{13515}{13581}- Odtworzysz ksišżkę...
{13805}{13842}- Dlaczego...
{13842}{13929}...dlaczego nie wzięłam sobie, jednego egzemplarza...
{14126}{14187}- Oto jak się płaci za kłamstwo!
{14219}{14275}... ale ja więcej, łgać nie chcę!
{14408}{14463}- Zostałabym tu teraz z tobš...
{14508}{14556}...ale nie chcę, żeby mšż do końca życia zapamiętał...
{14556}{14613}...że zostawiłam go... nocš...
{14670}{14712}- Rozmówię się z nim jutro
{14734}{14772}- Powiem...
{14777}{14822}... że kocham innego
{14886}{14953}... i wrócę do ciebie, na zawsze!
{15235}{15303}- Ale może ty, wcale tego nie chcesz?
{15493}{15539}- Moja biedna...
{15613}{15661}... biedna
{15772}{15841}...ze mnš będzie ci le...
{15915}{15998}...nie chcę, żeby zginęła razem ze mnš...
{16050}{16088}- Tylko o to ci chodzi?
{16181}{16208}- Tylko o to!
{16435}{16497}- Zginę razem z tobš...
{16725}{16792}- Jutro, przyjdę do ciebie
{16976}{17059}- To ostatnie, co pamiętam z życia...
{17082}{17176}...smugę wiatła... z przedpokoju...
{17214}{17292}... w tej smudze wiatła, jej loki...
{17324}{17401}...jej pełne zdecydowania oczy...
{17434}{17474}- Jeszcze pamietam...
{17474}{17539}...czarna sylwetkę...
{17552}{17605}...na progu drzwi...
{17605}{17678}...i biały zwitek...
{17885}{17963}- Kwadrans po jej wyjciu...
{17977}{18031}..aresztowali mnie!
{19164}{19209}- W jaki sposób?
{19209}{19268}...jak się tu znalelicie?
{19366}{19416}- W rodku stycznia...
{19442}{19503}...w tym samym płaszczu...
{19534}{19594}...tylko z oberwanymi guzikami...
{21591}{21666}- Ej, czubku... dokšd cię podwieć?
{21708}{21763}- Kierowca ulitował się nade mnš...
{21800}{21875}... ku mojemu zdziwieniu, samochód jechał tutaj...
{21894}{21987}- Skończyło się, tylko na odmrożeniu dwóch palców u nogi...
{21987}{22024}...ale to...
{22042}{22079}...już mi wyleczyli.
{22101}{22166}- Ależ moglicie przecież, dać jej znać...
{22208}{22267}- Poza tym ona przecież, miała wasze pienišdze.
{22267}{22313}- I z pewnociš je przechowała?
{22324}{22372}- Z pewnociš przechowała!
{22410}{22475}- Ale nie rozumiecie mnie...
{22518}{22607}...przed niš leżałby list, z domu wariatów...
{22647}{22735}- Czy można pisać listy, majšc taki adres?
{22746}{22787}- Chory umysłowo...
{22816}{22870}- Zartujesz sobie, mój przyjacielu...
{22882}{22931}...nie...
{22953}{23003}- Miałbym jš unieszczęliwić?...
{23019}{23076}- Nie... do tego nie jestem zdolny!
{23102}{23237}- Przy czym...mam nadzieję, że ona|...o mnie już zapomniała
{23246}{23295}- Ale przeciez możecie wyzdrowieć...
{23315}{23373}- To nieuleczalne!
{23405}{23510}... nie przeczę, teraz czuję się znacznie lepiej...
{23528}{23602}- Czwarty miesišc już jestem w szpitalu, i wiecie...
{23632}{23791}...sšdzę, że tu jest całkiem-całkiem niele.
{23832}{23910}- Nie należy zaprzatać sobie głowy wielkimi planami...
{23910}{23953}...mój drogi sšsiedzie...
{24018}{24054}- Ja na przykład...
{24081}{24147}...chciałem objechać cały wiat...
{24219}{24309}...widocznie, mi nie sšdzone...
{24396}{24530}- Widze stšd, kawałeczek tego wiata...
{24530}{24620}...mylę, że nie najlepszy...
{24620}{24664}...ale powtarzam,
{24747}{24783}...to nie jest najgorsze...
{24886}{24937}- Nadchodzi lato...
{24969}{25013}...balkon obronie bluszczem...
{25013}{25082}- Klucze zwiększyły moje możliwoci...
{25097}{25163}- Nocami będzie wiecić księżyc...
{25281}{25312}...już zaszedł
{25357}{25394}- Ochłodziło się
{25438}{25480}...noc się kończy...
{25485}{25549}- Czas na mnie
{25574}{25640}- Powiedzcie mi...
{25640}{25720}...co było dalej z Jeszuš i Poncjuszem Piłatem?
{25722}{25790} - Błagam... muszę wiedzieć!
{25803}{25830}- O nie, nie...
{25830}{25868}...ja...
{25868}{25949}... nie mogę myleć bez lęku, o mojej powieci.
{25969}{26086}- Wasz znajomy z Patriarszych...|zrobiłby to znacznie lepiej niż ja...
{26111}{26152}- Dziękuję za rozmowę...
{26183}{26214}- Do widzenia
{30194}{30208}- Jeszua!
{30208}{30298}- Ratuję cię... i odejdę razem z tobš!
{30298}{30366}- To ja, Mateusz, twój wierny i jedyny uczeń!
{32776}{32826}- Cofnij się, mówię!
{34123}{34146}- O Boże...
{34165}{34224}- spóniłem się!
{35857}{35930}- Głupiec ze mnie, głupiec...
{35935}{36002}...głupia baba, tchórz!
{36082}{36153}- Psem plugawym jestem, a nie człowiekiem!
{37555}{37583}- Boże!
{37583}{37643}- Za co gniewasz się na niego?...
{37654}{37695}...zelij mu mierć!
{37805}{37861}- Przeklinam ciebie, Boże!
{37875}{37916}- Jeste głuchy!
{37940}{38009}- Gdyby nie był głuchy, usłyszałby mnie...
{38032}{38092}...i zabiłby go w teraz!
{38280}{38330}- Ty nie jeste Bogiem wszechmogšcym!
{38374}{38470}- Ty Boże ciemnoci... przeklinam cię!
{38475}{38535}- Jeste Bogiem rozbójników...
{38535}{38607}...ich opiekunem i natchnieniem
{40117}{40162}- Jeszua ha-Nocri!
{40162}{40221}..słyszysz mnie?
{40381}{40416}- Czego chcesz?
{40460}{40533}- Po co do mnie podszedł?
{40542}{40572}- Pij!
{40711}{40742}- Niesprawiedliwoć!
{40756}{40811}- Daj się mnie też napić...
{40811}{40874}... jest takim samym zbójcš jak ja!
{40874}{40925}- Milczeć na drugim słupie!
{40975}{41034}- Daj mu się napić...
{41102}{41179}- Sław wielkodusznego hegemona!
{41216}{41289}- Hegemon...
{42374}{42402}- Nie żyje!
{44919}{44959}- Dlaczego na mnie nie patrzysz...
{44959}{45013}...kiedy podajesz?
{45023}{45101}- Czy co ukradłe?
{45363}{45392}- Wyno się!...
{49385}{49468}- Ciemnoć, nadcišgnęła znad Morza ródziemnego...
{49468}{49548}...okryła znienawidzone przez prokuratora miasto.
{49666}{49720}... zniknęło Jeruszalaim...
{49726}{49760}... wielkie miasto
{49779}{49849}- jak gdyby nigdy nie istniało.
{50265}{50311}- Tak, tak, tak...
{50325}{50366}... taki sam błšd!
{50722}{50798}...dlaczego wtedy w nocy zostawiłam go samego?
{51131}{51170}... dlaczego?
{51189}{51238}- Przecież to było szaleństwo!
{51277}{51315}- Tak, wróciłam...
{51361}{51439}...jak ten nieszczęsny Mateusz Lewi, ale już za póno!
{52241}{52293}- Małgorzato Nikołajewna co zrobić na drugie danie?
{52293}{52351}- Mšż jeszcze trzy dni będzie w delegacji...
{52351}{52382}... jest mi to obojętne.
{52620}{52680}- Wczoraj w teatrze, magik takie sztuczki pokazywał...
{52680}{52724}...że wszystkim oko zbielało!
{52724}{52845}- Każdemu dawał po dwa flakony zagranicznych perfum...|i pończochy...  za darmo!
{52845}{52888}- A potem, jak seans się skończył...
{52888}{52927}... i wyszli na ulicę, - patrzš...
{52927}{52973}... a tu wszyscy sš goli!
{53019}{53062}- Natasza! Jak ci nie wstyd!
{53074}{53132}- Jeste mšdra dziewczyna... umiesz czytać i pisać...
{53138}{53197}- W kolejkach plotš diabli wiedzš co...
{53197}{53230}...a ty to powtarzasz!
{53233}{53302}- Ja niczego nie plotę... Małgorzato Nikołajewna...
{53302}{53368}- A wczoraj milicja, to ze stu ludzi wieczorem zabrała.
{53368}{53444}- Obywatelki biegały po Twerskiej w samych reformach.
{53515}{53567}- Ja też chcę pokazać sztuczkę...
{53681}{53716}- Proszę we!
{53716}{53793}- Proszę tylko nie biegać w samych pończochach po Twerskiej...
{53793}{53852}...i nie słuchać tego, co wygadujš po kolejkach
{53852}{53884}- Dziękuję!
{54425}{54500}- NKWD !!!
{54962}{55029}- Wszystkich zatrudnionych w "Varietes" do gabinetu!
{55233}{55264}- Pracuj!
{55294}{55325}- Szukaj!
{55345}{55369}- Szukaj!
{55513}{55562}-- Szukaj!... Pracuj!
{55677}{55718}- Szukaj!
{55808}{55835}- Szukaj!
{55863}{55916}- Wracaj!... Wracaj!
{56014}{56048}- Tak!...
{56081}{56120}- Księgowy Łastoczkin?
{56123}{56176}- Nazwisko tego maga?
{56198}{56275}- Wo... Woland... zdaje się...
{56275}{56351}... a może i nie Woland!
{56366}{56420}- Może Faland...
{56430}{56460}- Goniec Karpow?...
{56468}{56492}- Afisze były?
{56492}{56511}- Były!
{56514}{56604}...ale w nocy je zaklejono i teraz nie ma ani jednego,|...choćby się zabił!
{56617}{56639}- Inspicjent?
{56654}{56694}- Skšd się wzišł ten cały mag?
{56746}{56770}- A kto go tam wie...
{56776}{56831}- Musiała być zawarta z nim jaka umowa?
{56842}{56874}- Należy przypuszczać...
{56895}{56987}- Wiec skoro jš zawarto, to musiała przejć przez księgowoć?
{56990}{57023}- ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin