{1}{72}movie info: XVID 704x400 23.976fps 171.2 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {228}{292}Bardzo si� pan spoci�. {292}{347}Nadal kr�ci si� panu w g�owie, dyrektorze? {361}{388}Ju� nie. {388}{451}Czuj� si� du�o lepiej ni� popo�udniu. {451}{503}To dobrze. {503}{543}Musi pan teraz du�o spa�. {597}{715}Je�li wr�ci pan teraz do pracy, | to przestaniemy by� dla pana mi�e. {793}{867}Gdybym tylko nie by� chory... {867}{950}M�g�bym z nimi porozmawia�, | a wtedy szko�a nie musia�aby... {950}{975}Niech si� pan o nic nie martwi. {987}{1064}Prosz� zostawi� szko�� samorz�dowi uczniowskiemu. {1064}{1159}Teraz musi pan dba� o swoje zdrowie. {1406}{1489}Co powinienem zrobi�? {1976}{2105}{y:i}{s:28}{C:$61d84s}Bez ko�ca tu�am si� przez mijaj�ce dni, | {s:28}i dalej kroczy� b�d�. {2105}{2229}{y:i}{s:28}{C:$61d84s}Cho� los ju� taki m�j, oddechu nozdrza pe�ne. {2235}{2359}{y:i}{s:28}{C:$61d84s}Tak du�o rzeczy utraci�em ju�, | {s:28}dni, kt�rych d�wi�ku min�� szept. {2366}{2488}{y:i}{s:28}{C:$61d84s}Wi�c zanim pojawi�e� si�, strugi deszczu spowi�y cia�o me. {2955}{3021}{y:i}{s:28}{C:$61d84s}D�u�ej nie znios� tej nudy. {3021}{3135}{y:i}{s:28}{C:$61d84s}Odwag� mam, by w ka�dym dniu zn�w na scenie stan��. {3189}{3272}{y:i}{s:28}{C:$61d84s}Czy �mia� si� b�dziesz z �ycia mego. {3280}{3383}{y:i}{s:28}{C:$61d84s}Obrazy w przesz�o�� ju� odchodz�, | {s:28}a ja biegn�� musz� dalej. {3521}{3733}{y:i}{s:28}{C:$61d84s}Czy uznasz, �e to by�o s�uszne? {4174}{4235}Szko�a, kt�ra nigdy nie �pi {4291}{4333}Hana, gdzie tym razem si� wybierasz? {4377}{4484}B�d� pomaga� w oczyszczaniu skamienia�o�ci, | na kt�re natrafiono na miejscu wykopalisk. {4484}{4535}Nie b�dzie mnie dwie noce i trzy dni. {4535}{4587}To mi wygl�da na ci�k� prac�. {4587}{4666}Eskortowanie swoich uczni�w te� musi by� ci�kie. {4683}{4743}Pozdr�w Miharu i Yoite. {4800}{4889}Nie idziecie si� z nimi zobaczy�? {4889}{4967}Nadal si� nie dogadujecie? {5030}{5066}B�dzie dobrze, Thobari. {5081}{5143}Jestem pewna, �e ta dw�jka jeszcze si� u nas pojawi. {5165}{5217}Sk�d ta pewno��? {5217}{5253}Przeczucie. {5253}{5335}Przychodzi po czterdziestce. {5343}{5384}Mo�liwe. {5384}{5443}Kto� tak niedojrza�y jak ja nigdy tego nie zrozumie. {5805}{5856}I-Idziemy. {5856}{5918}Nie musi si� pan kr�powa�. {5918}{5953}Ona jest od pana starsza, prawda? {5953}{6001}To romans, prawda? Prawdziwy romans! {6129}{6199}"Opinie na temat przysz�o�ci Nabari". {6220}{6293}Nawet Kouga podejmuj� trudne decyzje. {6308}{6407}Zaprosili do siebie ninja z r�nych wiosek. {6407}{6514}Jeste� uczniem, wi�c b�dziesz | m�g� z nimi swobodnie porozmawia�. {6514}{6615}Spr�buj� si� z nimi dogada�, | aby oddali nam zw�j kinjutsu. {6627}{6658}Zw�j kinjutsu... {6696}{6722}T-To nic. {6744}{6856}Zastanawia�am si� tylko, | w jaki spos�b tym razem zmusimy pana do jazdy poci�giem. {7144}{7197}Dobra, dobra! {7343}{7516}Dzi�ki Raikou i jego super technice prowadzenia auta, | musimy tu poczeka�, zanim sprawi� nam nowy. {7527}{7587}Krajobraz jest tu bardzo przyjemny. {7587}{7614}Jestem g�odny. {7664}{7761}Pos�uchaj no. Jeste� szych�, kt�r� mamy ochrania�. {7774}{7954}Dlatego nie wygadaj si� przy ludziach z Kouga, | �e posiadasz Hijutsu lub co� w tym stylu. {7954}{7995}Wi�c co mam tam robi�? {8021}{8059}Nier�bstwo te� jest dobre. {8077}{8109}Dostali�my... {8128}{8177}...zaproszenie. {8177}{8220}Ze stolicy Kouga. {8266}{8364}S�ysza�e� co� o kinjutsu Kougi, Dayi? {8447}{8469}Tak. {8517}{8548}Czyta�em o nim w jakie� ksi��ce. {8548}{8598}Podobno ma pot�n� moc lecznicz�. {8598}{8709}Dok�adnie. W zwoju s� spisane sposoby jego u�ycia. {8728}{8791}Mo�e nawet uzdrowi� nieuleczalne choroby. {8791}{8877}Lecz je�li zmieszasz cho� ma�� ilo�� z czym� jeszcze, | mo�esz uzyska� trucizn� lub bro� biologiczn�. {8900}{8997}Ludzie, kt�rzy posiedli jego moc, s� w stanie powstrzyma� wyciekanie �ycia u�ytkownika Kiry. {9014}{9096}Wi�c ca�kiem mo�liwe, �e b�dzie w stanie usun�� Shinrabanshou z cia�a w�a�ciciela. {9150}{9195}Co� ci� zainteresowa�o? {9224}{9310}Robisz to dla Gau, prawda? {9310}{9363}Chyba tak. {9363}{9442}Ale nie jestem pewien, czy tego w�a�nie pragnie. {9484}{9582}Lecz zrobi�bym wszystko... {9582}{9637}...gdyby popatrzy� na mnie jeszcze raz. {9637}{9699}Nie chc� znowu go straci�. {9717}{9770}Przyja�nisz si� z Yoite? {9791}{9823}Tak to wygl�da? {9838}{9908}C�, przyja�� ma wiele twarzy. {9908}{10000}Po prostu wydaje mi si�, �e mi�dzy wami jest co� wi�cej ni� zwyk�a przyja��. {10017}{10121}Yoite jest dla ciebie bardzo wa�ny, prawda? {10262}{10288}Kairoushuu, tak? {10300}{10353}Zabior� was {\i1}st�d{\i0}, wi�c chod�cie za mn�. {10366}{10404}Ty jeste�? {10404}{10484}Jestem ninj� z wioski Kouga oraz uczennic� akademii Alya. {10501}{10541}Kurookano Shijima. {10556}{10624}Dziwi� si�, �e nas tu znalaz�a�. {10624}{10649}To drobiazg. {10649}{10803}Przysz�am sprawdzi�, co to za zamieszanie | i zauwa�y�am w wodzie wasz samoch�d. {10817}{10850}Rozumiem. {11046}{11102}Czas rusza� do Kouga. {11634}{11686}Prywatna akademia Alya. {11696}{11763}Szko�a �rednia, kt�ra przygotowuje uczni�w na studia. {11763}{11860}Mimo �e jest ma�a, ci�gle przybywa z niej wielu uczni�w, kt�rzy chc� dalej studiowa�. {11869}{11928}Wi�c to jest przykrywka wioski Kouga w realnym �wiecie? {11946}{12009}Uczniowie przechodz� tutaj specjalne szkolenia... {12009}{12075}...ale s� te� tacy, | kt�rzy nie maj� poj�cia, �e przebywaj� tu ninja. {12086}{12136}S� zwyk�ymi uczniami z realnego �wiata. {12155}{12221}Zauwa�y�am, �e si� rozgl�dasz. {12221}{12250}Prosz�, nie zr�b czego� g�upiego. {12264}{12354}W realnym �wiecie jestem pisarzem, wi�c... {12354}{12411}To takie moje ma�e zboczenie zawodowe. {12429}{12499}Pr�bujesz zapami�ta� po�o�enie budynk�w, prawda? {12499}{12552}Chcia�abym, aby� przesta� robi� takie irytuj�ce rzeczy. {12552}{12620}Zaczyna mnie to nudzi�, | a raczej nie mam ochoty tego znosi�. {12710}{12796}Mo�ecie kupi� jakie� bu�eczki i zmiata� do domu. {12796}{12867}Dobra! Zrozumieli�my! {12901}{12948}Tutaj mieszcz� si� specjalne klasy. {12948}{13007}S� to miejsca, gdzie trenuj� ninja z Kouga. {13007}{13069}Prywatny budynek, kt�ry pe�ni rol� akademika. {13136}{13220}�a�osny dziad. {13220}{13292}C�, najgorsze mamy za sob�. {13292}{13329}Jeszcze przez chwil� utrzyma swoj� pozycj�. {13329}{13439}No nie wiem. Nie zdziwi� si�, je�li wkr�tce umrze. {13439}{13522}Wybrali ju� jego nast�pc�? {13591}{13639}Chyba przyszli�my nie w por�. {13639}{13685}Kto� jest chory? {13685}{13746}Tak, dyrektor. {13760}{13818}Jest przyw�dc� wioski Kouga... {13818}{13874}...ale zachorowa� na nieznan� chorob�. {13874}{13932}Nagle ka�dy zacz�� si� nim interesowa�. {14146}{14182}Te dzieciaki si� na nas gapi�? {14202}{14248}Nie wydaje mi si�, aby�my si� z nimi dogadali. {14258}{14319}Rany, Shijima... {14319}{14383}Nawet mimo bezpo�redniego rozkazu dyrektora... {14383}{14444}...wysz�a�, nic nikomu nie m�wi�c. {14466}{14526}Nic nie szkodzi, prawda, Katarino? {14526}{14540}Subaru. {14553}{14628}Dzi�ki temu zako�czyli�my przygotowania. {14676}{14723}Wezwiemy was wieczorem. {14723}{14797}Do tego czasu mo�ecie odpocz��. {14851}{14892}Sta�o si� co�? {14892}{14903}Nie. {14919}{14966}Kogo� mi przypomina. {14978}{15002}Ona? {15002}{15031}Tak. {15031}{15073}Ciekawe, kogo? {15090}{15133}Odpu��, Yoite! {15145}{15178}Nie dotykaj mnie. {15178}{15253}M�wi�em ci, �eby� nie dzia�a� na w�asn� r�k�. {15253}{15305}Zdob�d� szybko zw�j kinjutsu. {15321}{15405}Mo�e nie wiesz, ale mamy plan. {15405}{15466}Lepiej nie robi� zamieszania, prawda? {15478}{15530}Dlatego p�jd� sam. {15549}{15596}Pr�buj� ci powiedzie�, �e nie mo�esz. {15596}{15617}Dlaczego? {15617}{15653}Bo tak. {15675}{15707}Poniewa� to dzieci? {15722}{15761}Nie chcesz ich zabi�. {15792}{15843}Wezm� na siebie ca�� win�. {15883}{15911}Przesta� pieprzy�. {15928}{15970}Zgrywasz boga �mierci? {16190}{16215}Dobranoc. {16314}{16343}A niech ci�. {16343}{16512}My�lisz, �e oni wiedz� | o naszych nieczystych zamiarach? {16539}{16580}Oczywi�cie. {16580}{16646}Prawdopodobnie co� ukrywaj�. {16663}{16758}W ko�cu �wiat Nabari wype�niaj� same tajemnice. {16772}{16870}C�, przyjechali�my tutaj, | nie maj�c poj�cia, gdzie jest zw�j... {16870}{16919}...dlatego nie mo�emy przegapi� tej szansy. {17134}{17162}Yukimi? {17227}{17266}Co si� sta�o? {17266}{17332}Je�li czujesz potrzeb�, | to musisz i�� w d� korytarza na prawo. {17374}{17451}Nagl� zacz�o robi� si� interesuj�co. {17486}{17544}Nagle wszystko si� skomplikowa�o. {17544}{17626}Sensei, je�li chcesz i�� do toalety, | to jest po prawej stronie na ko�cu korytarza. {17919}{17947}Teraz... {17947}{18034}ko�czymy pierwszy dzie� naszego spotkania. {18075}{18154}Jutrzejsze zebranie b�dzie znacznie wa�niejsze. {18173}{18255}My, uczniowie akademii Alya, | nie mo�emy si� ju� doczeka�. {18276}{18315}Rokujo! {18315}{18363}Co ty sobie my�lisz!? {18375}{18431}Przepraszam, ale musi pan opu�ci� ten pok�j. {18459}{18538}Zaraz! Musz� porozmawia� z Rokujo! {18538}{18652}Rokujo! Nie wiem, co planujesz, ale... {18652}{18679}Miharu. {18849}{18880}Rozumiem. {18880}{18957}Wi�c nic nie ustali�y�cie? {18971}{19050}Dyrektorze, prosz� si� tym nie przejmowa�. {19063}{19187}Ochronimy pana i t� szko��. {19187}{19221}Subaru. {19252}{19279}Dyrektorze! {19279}{19304}Kannuki-sensei. {19341}{19384}Chcia�bym jak najszybciej zwo�a� rad� {19384}{19440}i wybra� twojego nast�pc�. {19459}{19539}Je�li tak dalej p�jdzie, | Kouga i Alya upadn� razem z tob�. {19552}{19591}Zaraz! {19591}{19674}Dyrektor nie jest w stanie bra� udzia�u w radzie. {19694}{19727}Wi�c powiedz mi... {19727}{19791}Je�li on umrze, to co si� stanie z akademi�? {19791}{19877}Przecie� �yje jedynie dzi�ki lekarstwom. {19932}{20000}Je�li nie mo�e zabra� g�osu... {20000}{20097}...to komitet sam wybierze nowego dyrektora. {20118}{20166}Wtedy pan... {20166}{20250}...jako wicedyrektor b�dzie mia� najwi�ksze szanse. {20272}{2037...
baka163