{1}{72}movie info: XVID 712x400 23.977fps 189.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {190}{228}Jeste� okropny... {228}{275}Czy nie chcia�e�... {315}{471}...zabi� Miharu? {503}{613}Dop�ki nie zabijesz nikogo, na kim ci zale�y. {621}{685}Dop�ki nie zabijesz... {1247}{1274}Raimei. {1292}{1325}Raikou. {1325}{1356}Jeste� ranna? {1356}{1390}Co tu si� dzieje? {1838}{1866}Miharu. {2066}{2087}Yoite... {2360}{2488}{y:i}{s:28}{C:$336600}Bez ko�ca tu�am si� przez mijaj�ce dni,|{s:28}i dalej kroczy� b�d�. {2489}{2612}{y:i}{s:28}{C:$336600}Cho� los ju� taki m�j, oddechu nozdrza pe�ne. {2619}{2743}{y:i}{s:28}{C:$336600}Tak du�o rzeczy utraci�em ju�,|{s:28}dni, kt�rych d�wi�ku min�� szept. {2750}{2872}{y:i}{s:28}{C:$336600}Wi�c zanim pojawi�e� si�, strugi deszczu spowi�y cia�o me. {3339}{3405}{y:i}{s:28}{C:$336600}D�u�ej nie znios� tej nudy. {3405}{3518}{y:i}{s:28}{C:$336600}Odwag� mam, by w ka�dym dniu zn�w na scenie stan��. {3572}{3656}{y:i}{s:28}{C:$336600}Czy �mia� si� b�dziesz z �ycia mego. {3664}{3767}{y:i}{s:28}{C:$336600}Obrazy w przesz�o�� ju� odchodz�,|{s:28}a ja biegn�� musz� dalej. {3905}{4116}{y:i}{s:28}{C:$336600}Czy uznasz, �e to by�o s�uszne? {4561}{4623}Poranny wyjazd|T�umaczenie: Sagiri Korekta: KRuSty {4815}{4899}Co si� dzieje? Kim on jest!? {4922}{4985}Shijima, kogo� ty tu przyprowadzi�a? {5004}{5082}Ta g�upia kobieta pewnie kusi Miharu. {5226}{5248}Usuniemy go. {5255}{5282}Subaru! {5282}{5328}Niewa�ne, kim on jest... {5328}{5376}Nikomu nie pozwolimy stan�� na naszej drodze. {5562}{5574}Przesta�. {5591}{5627}Nadal nie potrafisz jej kontrolowa�. {5771}{5828}Hej, co robimy? {5897}{5940}Rokujo! {6233}{6275}Yoite... {6525}{6546}Zabijesz go? {6573}{6635}A mo�e pragniesz go ocali�? {6659}{6691}Co wybierzesz? {6731}{6787}U�ycz� ci mojej wiedzy. {6961}{7019}Zatem co wybierasz? {7092}{7133}Przesta�, Rokujo! {7215}{7252}Nie powiniene� jej u�ywa�! {7352}{7406}{\i1}Co ja robi�? {7423}{7452}{\i1}Co ja wyprawiam!? {7503}{7599}Nie rozumiesz, �e te� mo�esz zgin��? {7641}{7719}Ocali�... Yoite... {7733}{7746}Rokujo! {7786}{7821}Nie dotykaj mnie. {8073}{8187}Nie chodzi ci o mnie. {8221}{8268}Po prostu boi sie pan, �e straci cel w �yciu. {8302}{8366}Co tak naprawd� pr�bujesz chroni�!? {8778}{8796}Przesta�! {8809}{8908}Nie interesuj� mnie pana cele! {8908}{8944}Rozproszenie! {9088}{9111}Spadaj! {9378}{9430}Zawaha�e� si�, {9430}{9503}czy spe�ni� �yczenie Yoite. {9503}{9560}Ba�e� si� konsekwencji. {9586}{9647}Nie mo�esz robi� czego� takiego. {9647}{9718}Powiniene� kontrolowa� wiedz�, {9739}{9813}ale nigdy nie mo�esz si� waha�. {10092}{10132}Co si� z nim sta�o? {10186}{10245}Chcia�bym, aby�cie nam co� wyja�ni�y. {10260}{10383}Zgodnie ze s�owami Kannukiego, zostali�my tu zaproszeni... {10383}{10456}...poniewa� chcia�y�cie z nas zrobi� sk�adniki Dayi? {10483}{10501}Co!? {10515}{10688}Zw�j Kougi, Daya, wykorzystuje cia�a|m�odych ninja jako �r�d�o panaceum. {10688}{10720}To niemo�liwe! {10729}{10756}Jak mo�ecie!? {10952}{11009}Kto by pomy�la�, �e zbierzecie si� w tym pokoju. {11026}{11105}Chcia�bym wam podzi�kowa�|za stworzenie tych idealnych warunk�w. {11115}{11159}Kairoushuu. {11159}{11189}Kannuki! {11189}{11237}Daya nale�y teraz do mnie. {11237}{11366}Staniecie si� moj� pierwsz�|paczk� sk�adnik�w dla Dayi. {11685}{11735}Otwieraj, do cholery! {11801}{11851}Co teraz zrobimy? {11857}{11941}My�lisz, �e pozwol�, aby� zrobi�|ze mnie sk�adnik do lekarstwa! {11941}{11969}To na nic. {11969}{12047}Te drzwi otwieraj�|si� jedynie od zewn�trz. {12053}{12112}Koniec jest wtedy, gdy si� poddajesz! {12124}{12206}Otwieraj, Sennuki! {12254}{12292}Thobari-sensei, gdzie jest Kouichi? {12394}{12427}Thobari-sensei? {12443}{12487}Zgin��, prawda? {12524}{12577}Zosta� postrzelony przez Kannuki. {12615}{12643}K�amiesz! {12643}{12672}Kouichi nadal- {12672}{12696}Uspok�j si�. {12704}{12770}Teraz najwa�niejsze jest, aby�my skupili si� na wydostaniu st�d. {12792}{12874}Je�li si� st�d nie wydostaniesz,|nie b�dziesz mie� okazji, aby go uratowa�. {12957}{12977}Miharu. {12997}{13050}Gdyby nie twoje szpanerskie zachowanie... {13050}{13119}...Yoite zosta�by wyko�czony przez te baby. {13129}{13162}Nie martw si�. {13162}{13248}Niezale�nie od tego, co twierdzi, jest bardzo upartym typkiem. {13248}{13307}Nawet je�li zgrywa boga �mierci... {13307}{13388}...kurczowo trzyma si� �ycia. {13395}{13438}Ale taki ju� jest. {13438}{13506}Staram si� my�le�, wi�c nic do mnie nie m�w. {13640}{13694}Subaru, co zrobimy? {13694}{13744}Za�o�� si�, �e gdy my tu siedzimy... {13761}{13797}...Kannuki b�dzie grozi� dyrektorowi. {13797}{13832}Przesta�! {13832}{13853}Niech kto�... {13870}{13905}Niech kto� go ocali. {13929}{13955}Ocali... {13971}{14006}...dyrektora. {14037}{14137}Prosz�, nie zabijaj najwa�niejszej dla nas osoby. {14149}{14214}Je�li chcesz mnie zastrzeli�, to zr�b to wreszcie. {14214}{14253}Niezale�nie od tego, co zrobisz... {14253}{14346}...nie oddam ci zwoju kinjutsu. {14378}{14437}Ciekawe, czy nadal b�dziesz si� upiera�|przy swoim, gdy ci to poka��? {14476}{14587}W ka�dej chwili mog� wpu�ci� gaz to tego pomieszczenia. {14632}{14698}Twoje s�odkie uczennice i reszta go�ci... {14698}{14767}...stan� si� posi�kiem dla Dayi. {14793}{14863}Twoje rz�dy s� ju� niemodne, dyrektorze. {14863}{14949}Czas tej akademii dobieg� ko�ca. {14949}{15039}S�ysza�e� plotki o Shinrabanshou,|kt�re pojawi�o si� w Banten? {15063}{15148}Wi�c nadszed� czas, aby Kouga ujawni�a Day�. {15148}{15207}Wszyscy tu obecni uwa�aj� tak samo. {15224}{15283}Wi�c zdrad� mi, gdzie jest Daya. {15319}{15399}Wszystko u�o�y�o si� tak, jak przewidzieli. {15399}{15443}Nie�le. {15455}{15471}Co? {15492}{15573}Da�em go osobie, kt�rej ufam. {15590}{15632}Razem z moj� ostatni� wol�! {15720}{15785}Przesta� chrzani�! Komu go da�e�!? {15785}{15846}Jest tak jak powiedzia�e�... {15846}{15920}...Alya sta�a si� stara. {15920}{15956}Powiedz, komu!? {15956}{16015}Nie ma innego sposobu na uwolnienie tych dziewczyn... {16015}{16101}...ni� zniszczenie tego miejsca. {16101}{16220}Dlatego wioska Kouga upadnie razem ze mn�. {16226}{16251}Powiedz mi! {16251}{16327}Je�li tego nie zrobisz, zabij� ich jednego po drugim. {16327}{16338}Hej. {16478}{16512}N-Niemo�liwe! {16758}{16828}Powiniene� by� martwy. {16843}{16876}Tak... {16876}{16923}By�oby mi�o, gdybym m�g� umrze�. {17048}{17083}To boli! {17266}{17303}Dlaczego nie umierasz?! {17343}{17380}Poniewa� nie mog� umrze�! {17690}{17771}O rany, ale ba�agan. {17785}{17827}Bia�e w�osy... {17827}{17860}Nie�miertelny... {17860}{17946}Chyba nie jeste� jej... {17946}{17990}Jest pan bardzo wytrzyma�y... {17990}{18035}...dyrektorze Shiriusu Hashiba. {18048}{18097}Spokojnie. {18097}{18137}Noc si� prawie ko�czy. {18473}{18487}To na nic. {18506}{18548}Wygl�da na to, �e nie da si� tego otworzy�. {18548}{18606}Przesu� si� w prawo. {18618}{18674}Nie pro� o niemo�liwe, kretynie. {18674}{18709}Nie dam ju� rady. {18794}{18815}Ty idioto! {19184}{19230}Sp�ni�e� si�. {19549}{19675}{\i1}Liczba ludzi, na kt�rych nam zale�y, jest dla ka�dego z nas inna. {19675}{19727}{\i1}Czasem maj� ochot� im nawrzuca�... {19727}{19757}{\i1}...a nawet zabi�. {19778}{19899}{\i1}Niezale�nie od tego czy ta osoba jest akurat przy nich, czy nie. {19929}{19965}{\i1}Dzi�ki temu... {19965}{20030}{\i1}...odkry�am to, co chcia�am wiedzie�. {20038}{20095}Dyrektorze, jeste� ranny. {20095}{20145}Czy to sprawka Kannukiego? {20145}{20205}Nic mi nie jest. {20205}{20244}S�abnie panu puls. {20244}{20311}Musimy wys�a� pana do szpitala. {20328}{20378}Dzi�kuj�, panienko. {20399}{20451}Jednak�e nie ma takiej potrzeby. {20566}{20657}Moje cia�o jest wyniszczone chorob�|i nie zosta�o mi zbyt wiele �ycia. {20728}{20790}M�j czas dobieg� ko�ca. {20803}{20820}Nie! {20837}{20912}Zrobi�em wszystko, co mia�em zrobi�. {20936}{21000}Niczego nie �a�uj�. {21019}{21032}Nie. {21048}{21086}Dyrektorze. {21086}{21140}Prosz�, daj mi zw�j. {21140}{21173}Daj mi Day�... {21190}{21214}Prosz�. {21231}{21309}Nie mam ju� go. {21321}{21411}Odda�em go innej osobie. {21465}{21501}Dlaczego to zrobi�e�? {21514}{21554}Jak mog�e�? {21594}{21618}Subaru! {21632}{21694}Prosz�, daj mi zw�j kinjutsu, dyrektorze. {21694}{21751}Sko�cz ju� z tym, Subaru! {21764}{21838}Dlaczego nie da�e� mi zwoju? {21850}{21913}Chcia�am jedynie ci� ocali�! {21913}{21974}By�am gotowa na wszystko, by tego dokona�! {21974}{22025}Jedynie tego chcia�am! {22039}{22069}Subaru. {22082}{22148}Jestem pewny, �e rozumiesz. {22154}{22189}Nie, nie rozumiem. {22189}{22220}Daj mi Day�... {22320}{22347}Nie wchod� mi w...! {22362}{22418}Myli�y�my si�! {22418}{22503}To my sprawia�y�my przykro�� dyrektorowi! {22580}{22603}Ja? {22648}{22712}Cieszy�em si�... {22712}{22772}...�e tak si� o mnie troszczycie. {22772}{22806}Subaru. {22806}{22838}Katarino. {22885}{22992}To co� cenniejszego ni� nie�miertelno��. {23017}{23066}Prosz�, pozw�lcie mi... {23066}{23121}...umrze� w spokoju. {23354}{23417}Wi�c to ty jeste� u�ytkownikiem Shinrabanshou... {23432}{23489}...Rokujo Miharu? {23519}{23673}Przepraszam, �e wmieszali�my ci� w taki ba�agan. {23698}{23760}Mimo swojego okropnego przeznaczenia... {23760}{23882}...nie zatra� tego, co le�y w twoim sercu. {23936}{24003}Czuj� si� troch� zm�czony. {24014}{24035}Hej... {25091}{25107}Zaczekaj. {25227}{25240}Co? {25249}{25283}Zw�j kinjutsu! {25351}{25422}Zgodnie z wol� dyrektora Shiriusu Hashiba... {25422}{25566}...Kurookano Shijima zostanie|tymczasowym w�a�cicielem zwoju Kougi, Dayi. {25582}{25616}Tymczasowym? {25616}{25673}Ostatnim �yczeniem dyrektora by�o... {25686}{25797}Po pierwsze, akademia Alya zrzeknie si� praw do kinjutsu. {25797}{25919}Po drugie, zw�j Dayi zostanie w �wiecie Nabari. {25919}{26016}Kurookano Shijima wybierze nowego w�a�ciciela zwoju. {26046}{26151}Po trzecie, zarz�d i nauczyciele z akademii Alya... {26151}{26263}...wybior� nowego dyrektora szko�y....
baka163