blade.s01e04.txt

(24 KB) Pobierz
[1][60].:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia
[95][105]/Poprzednio w Blade.
[107][128]/Urodził się wampirem innego rodzaju.
[130][158]/Posiada wszystkie ich siły|/i ani jednej słaboci...
[160][178]/poza pragnieniem.
[180][203]/Podaje sobie syntetyczne serum.
[205][224]/Marcus przemienił cię?
[226][243]/Mój mšż to zrobił.
[245][282]/I przeżył, aby tego żałować.
[307][322]Teraz Krista.
[324][357]Czas na twojš pierwszš ofiarę.
[359][380]Potrzebuję karetki tak|szybko, jak to możliwe.
[382][398]/Powiedziała karetki?
[400][439]Trochę na to za póno, kochanie.
[450][473]/Te odciski palców należš do gocia z Detroit.
[475][501]/Brian Boone, wzrost 178 cm, waga 86 kg.
[503][524]I jest jednym z najlepszych z Detroit.
[531][541]/To glina?
[543][559]Jestem po to, żeby leczyć objawy.
[561][587]I tak, ty gonisz za chorobš,|nie ma co do tego wštpliwoci.
[589][603]Do czego zmierzasz?
[605][626]Może być inny sposób.
[638][646]Nie dla mnie.
[648][664]Co dali Fritzowi, aby|zrobić z niego mutanta?
[664][674]Nazywa się to Aurora.
[676][684]Co to jest?
[686][698]Jaka szczepionka.
[700][725]Marcus jš zrobił.
[727][730]Nie.
[732][773]Kto jš dla niego zrobił.
[838][878]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[878][896]Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj  Vodeon.pl
[898][911]Wszystko się cofnęło.
[913][940]Testy dały wynik negatywny.
[942][950]Brak anomalii w krwi.
[952][964]Żadnych uszkodzeń układu nerwowego.
[966][984]I brak zmian na sonografie.
[986][999]Czyli nasze dziecko jest zdrowe?
[1001][1036]Jest całkowicie normalne.
[1137][1154]Doktorze Warner...
[1156][1187]Gdzie jest doktor?
[1194][1249]O mój Boże!
[1320][1334]No i mamy lepy zaułek...
[1336][1378]/cišgnij te dane i wyno się stamtšd.
[1396][1411]Nie ma na to czasu.
[1413][1426]Przelij mi jego adres domowy.
[1428][1471]Pewnie w tej chwili czyszczš|go ludzie Van Scivera.
[1511][1534]/Mylisz, że pediatra|/to była tylko przykrywka?
[1536][1560]Z jakiego powodu Marcus|włšczył go do Aurory?
[1562][1580]Jeli wierzyć historii tego gocia...
[1582][1599]to był prawdziwym cudotwórcš.
[1601][1620]Wyglšda na to, że pracował dla Marcusa.
[1622][1648]Każdy wampir potrzebuje towarzysza|z umiejętnociami.
[1650][1671]/Tak...|ja robię broń.
[1673][1685]A ja jš używam.
[1687][1697]Taki jest układ.
[1699][1705]/Nie chrzań.
[1707][1720]/Mylałem, że umawiamy się na randki.
[1722][1745]/Witaj, mały człowieczku!
[1844][1868]Blade?
[1878][1902]Blade!
[1997][2037]- Ładujcie go.|- Cholerna racja.
[2491][2531].:: Grupa Hatak - Hatak.pl::.|/przedstawia
[2533][2587]Tłumaczenie i napisy: JediAdam, Camilo.|Korekta: Animol, Camilo.
[2715][2750]BLADE [01x04]|WIĘZY KRWI.
[3132][3159]Skujcie go.
[3303][3313]/Zack tu był.
[3315][3325]/Podać ci co jeszcze?
[3327][3343]Nie, już skończyłem.
[3345][3388]Dobrze, możecie zapłacić przy kasie.
[3453][3485]Grasz w piłkę nożnš?
[3728][3733]Dobry wieczór.
[3735][3759]Czeć.
[3878][3909]/Gliniarz mordercš?
[4086][4117]/No i mamy lepy zaułek...
[4169][4217]/Każdy wampir potrzebuje|/towarzysza z umiejętnociami.
[4220][4253]/Tak... ja robię broń.
[4255][4275]/A ja jš używam.|/Taka jest umowa.
[4284][4289]/Nie chrzań.
[4291][4327]/Mylałem, że umawiamy się na randki.
[4343][4373]/"Mały człowiek"
[4388][4422]/- Ładujcie go.|/- Cholerna racja.
[4515][4554]/Protokoły przerwania operacji.
[4561][4575]Mamy Aurorę.
[4577][4594]Wiemy, że działa.
[4596][4614]I tak w końcu zabiłby doktora Warnera.
[4616][4631]Blade tylko zaoszczędził ci kłopotów.
[4633][4654]W tym momencie mam zupełnie inne kłopoty.
[4656][4672]To ty była odpowiedzialna za te dostawy.
[4674][4682]Tak samo jak Boone.
[4684][4701]Zajmę się nim.
[4703][4713]Nie.
[4715][4735]Ty i Krista się tym zajmiecie.
[4740][4751]Nie potrzebuje jej.
[4753][4782]Boone był pierwszš ofiarš Kristy.
[4785][4819]Istnieje między nimi połšczenie,|które może zostać wykorzystane.
[4821][4842]Marcus, tylko nie ród Lykenów.
[4844][4863]Najkrótsza droga pomiędzy Boone'em a Kristš
[4866][4886]jest możliwa tylko przez te wspólne dowiadczenia.
[4888][4899]Znajdę Boone'a w inny sposób.
[4901][4908]Zostawił lad.
[4910][4931]Który kończy się gdzie porodku Kansas.
[4933][4955]Nie mam czasu na zabawianie|twojej wykręconej przeszłoci.
[4955][4985]Znajd Boone'a i wykorzystaj do tego Kristę.
[4987][5002]Co?
[5004][5033]Dzwoni Sharlet.
[5047][5075]Powiedz jej, że znajdziemy Boone'a.
[5077][5113]Powiem jej, że już to zrobilimy.
[5250][5272]Hej.
[5320][5330]Blade.
[5337][5361]Blade.
[5371][5392]Carlyle.
[5392][5407]Jestem tutaj, by wynegocjować|twojš wolnoć.
[5407][5425]Dobrze się czujesz?
[5427][5467]Zamknij się i zacznij negocjować.
[5470][5523]Co musi zostać zabite.
[5531][5544]Włanie to robię.
[5546][5570]Negocjuję z tobš.
[5572][5617]Jestem z nimi,|to był mój pomysł.
[5624][5666]W takim razie ciebie też zabiję.
[5686][5716]Może mała pomoc?
[5956][5977]Słyszałam cię, jak szła korytarzem.|Przytyło się?
[6016][6038]Czas uporzšdkować twój bałagan.
[6040][6058]Boone.
[6060][6093]Jest na wolnoci i komplikuje sprawy.
[6095][6112]To niemożliwe.
[6114][6121]Zabiłam go.
[6123][6129]Przemieniła go.
[6131][6144]By zabić, musisz mu wyssać całš krew.
[6146][6163]Jednak jako amatorka, nie zrobiła tego.
[6165][6188]Teraz zobaczysz, jak żyje druga połowa.
[6190][6203]Druga połowa czego?
[6205][6218]Nas.
[6220][6231]Pakuj się.
[6233][6240]Lecimy do Oregonu.
[6242][6265]Co jest w Oregonie?
[6267][6295]Ród Lykenów.
[6301][6320]I oni wiedzš gdzie jest Boone?
[6322][6341]Nie.
[6343][6354]Ty wiesz.
[6356][6392]Lykeni tylko to wydobędš.
[6410][6425]Zaczekaj chwilę.
[6427][6456]Nie masz zamiaru mi powiedzieć,|w co się pakuję?
[6458][6506]Skarbie, wpakowanie się nie|jest tutaj problemem.
[6717][6746]Pewnie się zastanawiasz,|dlaczego tutaj jeste.
[6748][6780]Mówiłem ci, że jest inny|sposób na prowadzenie wojny.
[6782][6803]Nie zawsze była mężczyznš,|którym teraz jeste.
[6811][6841]Cišgle potrzebujesz małego odkupienia.
[6843][6867]Z pomocš kilku starych przyjaciół.
[6869][6882]Proszę bardzo.
[6884][6914]Powiedz "czeć".
[6991][7018]Pamiętasz go?
[7020][7057]Pamiętasz swoje dzieciństwo?
[7059][7072]Mały.
[7074][7095]Steppin' Razor.
[7103][7136]Minęło trochę czasu...
[7161][7202]No i co teraz zrobisz, mały?|Blade?
[7244][7265]Masz silny ucisk.
[7268][7301]Jeste duży, braciszku.
[7321][7351]Nie aż tak duży.
[7360][7391]Witaj w domu, mały.
[7483][7507]Blade?
[7567][7591]Halo?
[7707][7717]Blade zniknšł.
[7720][7741]Zabrany z ulicy przez czterech|zamaskowanych wampirów.
[7745][7759]I ciekaw jestem, co wiesz|na ten temat.
[7761][7768]Shen.
[7770][7778]Gdzie on jest?
[7780][7790]Marcus tego nie zrobił.
[7792][7798]Gówno prawda.
[7800][7836]Przyszła dokończyć sprawę?
[7839][7852]Nie wierzysz mi?
[7854][7879]Strzelaj!
[7885][7894]Co tutaj robisz?
[7896][7900]Boone żyje.
[7907][7912]Glina?
[7914][7922]Jest przemieniony.
[7922][7939]Bez jaj, tak się dzieje kiedy wampiry...
[7939][7984]Zamknij się i zabierz broń|z mojej twarzy.
[8016][8026]Boone zabija ludzi...
[8029][8081]a Chase i ja dostałymy|rozkaz wyeliminowania go.
[8107][8121]Shen.
[8123][8163]Nie wiem, co się stało z Bladem.
[8175][8182]W porzšdku.
[8186][8201]Mam kilka miejsc do odwiedzenia.
[8204][8224]Zaczekaj chwilę, odjedziesz?
[8226][8247]Takie sš procedury.
[8249][8269]Co się stanie ze mnš?
[8271][8304]Wszyscy mamy problemy.
[8335][8367]Shen, co wiesz na temat|rodu Lykenów?
[8374][8407]Lykeni przysięgli zabijać,|wypijajš całš krew.
[8411][8425]Idę tam znaleć Boone'a.
[8427][8439]Jest tam?
[8441][8451]Nie.
[8454][8473]W takim razie...
[8475][8490]O tak...
[8492][8501]Co?
[8504][8516]Nie możesz tam pójć, Krista.
[8518][8534]Oni majš ten rytuał.
[8536][8548]Słyszała kiedy o szałasie potu?
[8548][8572]To co zwišzane z rdzennymi|amerykanami, kiedy majš wizję.
[8574][8586]Chcš, żebym zobaczyła Boone'a?
[8590][8610]Takie jest założenie, z tš|różnicš, że nie ma potu...
[8613][8636]...tylko dużo krwi.
[8638][8658]Jak dużo krwi?
[8660][8684]Nie możesz tego zrobić.
[8686][8699]Aby powstrzymać Boone'a...
[8703][8722]zrobię to.
[8726][8739]Hej...
[8741][8773]Powodzenia z Bladem.
[8828][8853]Mam serum...
[8855][8892]Będziesz potrzebowała więcej.
[8960][8983]Po wszystkim...
[8985][8993]wstrzyknij to.
[8996][9000]Wszystko.
[9003][9035]Kiedy tylko nadarzy się okazja.
[9037][9057]Dobrze, dzięki.
[9059][9086]Powodzenia.
[9148][9156]/Jezu.
[9158][9167]/Blade?
[9169][9173]/Blade!
[9175][9204]/- Ładujcie go.|/- Cholerna racja.
[9206][9222]Co to jest?
[9225][9243]Ostatnia transmisja.
[9245][9254]Puć jeszcze raz.
[9286][9297]Słyszę ich.
[9299][9311]To tylko trzaski.
[9313][9345]Shen, słyszę ich.
[9359][9379]/Mylałem, że umawiamy się na randki.
[9384][9403]Wtedy straciłem kontakt.
[9415][9421]/Blade?
[9423][9427]/Blade!
[9434][9460]/- Ładować go.|/- Cholerna racja.
[9490][9501]Co?
[9503][9542]Cišgle mówiš.|Puć jeszcze raz.
[9555][9587]/- Ładować go.|/- Cholerna racja.
[9589][9620]Nie jest taki zły.
[9625][9654]Jak był kiedy.
[9672][9707]Ale już nie jest jednym z "Bad Blood" (Zła Krew).
[9709][9727]Zła Krew?
[9729][9756]Zła Krew.
[9984][10007]Pewnie jeste już spragniony.
[10009][10037]Chciałby wzišć to swoje serum?
[10039][10053]Tak, wiem o tym.
[10055][10072]Wiem też, co robiłe na ulicach.
[10074][10094]Po tym jak odszedł twój ojciec.
[10096][10137]Zanim znalazł cię Whistler.|Zrobiłe wiele złego tym biednym chłopcom.
[10139][10162]Nie byli do końca harcerzami.
[10164][10179]Ale zabrali cię z ulicy.
[10181][10223]A ty odebrałe im dusze|zanim odebrałe im życie.
[10225][10246]Przez przemoc.
[10272][10315]Przez to, że zostali przemienieni ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin