{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2514}{2587}Dwa kawałki dla Pani. {2658}{2702}Keno ! {2706}{2750}Hej Keno!| Chod tu. {2754}{2798}Mamy kolejne zamówienie| dla tej gociówy O'Neil. {2802}{2846}Żartujesz sobie?| Znowu? {2850}{2918}Powinna kupować je hurtowo. {2922}{2998}- Dobra.|- Keno, uważaj. {3065}{3110}Hej, panienki. {3113}{3181}Która szczęciara z was| przejedzie się ze mnš dzi wieczorem? {3185}{3229}Możesz sobie pomarzyć. {3233}{3277}Dobra. Spoko. {3281}{3390}Jeli będę nić, wymarzę sobie co szczuplejszego. {3785}{3848}April O'Neil. {4288}{4332}To jest ładne. {4336}{4422}- Połóż to tutaj.|- Szeć pudeł. {4432}{4476}Stójcie ! {4480}{4554}Jestecie aresztowani. {4576}{4668}- Kim jeste? Nocnym stróżem? |- Właciwie to nie. Jestem... {4672}{4716}dostarczycielem pizzy. {4720}{4793}Nie rozmieszaj mnie. {4864}{4928}Teraz na dół ! {5055}{5109}Leż ! {5151}{5219}Czy wspomniałem, że znam sztuki walki? {5223}{5315}- Dobra ruszać się.|- Hej, co to za kole? {5319}{5363}- Brać go.|- Pomocy. {5367}{5457}Będziesz jej potrzebować dzieciaku. {5535}{5616} WOJOWNICZE ŻÓŁWIE NINJA II {5775}{5870}- Spadamy stšd!|- Ruszać się, szybciej! {5919}{5981}Wypasiacie! {6014}{6075}Złoliwie! {6134}{6198}Eklektycznie! {6206}{6279}Eklektycznie? Raaany! {6374}{6436}Hej, uważaj! {6446}{6521}Puć mnie!| Co robisz? {6542}{6634}Przykro mi dzieciaku.| to dla Twojego dobra. {6638}{6704}Wypućcie mnie! {6830}{6883}Yeah! {6902}{6970}Chod tu mały pieseczku! {6974}{7065}Niedowiadczony! Robocop!| No dalej! {7165}{7229}Ninja cowboy! {7357}{7443}Hej kolesie| też chcecie zagrać? {7501}{7593}Czekajcie, czekajcie, czekajcie!| Spójrzcie na to! {7597}{7683}"Spacer pieska."| Niezłe prawda? {7693}{7761}A teraz,| "Dookoła wiata!" {7765}{7857}Hej, hej teraz widzicie| teraz już nie! {7861}{7916}Pudło! {8724}{8786}Spudłowałe! {8916}{8987}Brakujšcy składnik! {9035}{9130}Checesz marynowane?| dam ci marynowane! {9299}{9382}Wojownicza mrożona kiełbacha! {9659}{9727}Wynomy się stšd! {9779}{9866}Następnym razem| użyje musztardy! {9923}{9990}Hej. Hej, kole. {10018}{10096}Podaj mi dłoń. |No dalej. {10138}{10206}Kto, co, gdzie, yyy...? {10210}{10315}Więc "dlaczego" i "kiedy" mamy z głowy prawda ? {10330}{10422}Yeah! |Dobrze, że widzielimy z dachu jak tu wchodzisz. {10426}{10531}- Hej, Mikey!|- Miałem na myli z naprzeciwka.. {10546}{10614}Dobra dzieciaku, poszukaj telefonu i zadzwoń po policję.| Wszystko wporzšdku? {10618}{10662}- My zaczniemy ich zwišzywać.|- Tak, ale ... {10666}{10746}Tak, tak "ale" dobrze. Id! {10810}{10854}- Dzieci.|- Dzieci. {10858}{10915}Idziemy. {10954}{11022}Dobra, pospieszcie się.| Sporo tych kolesi. {11025}{11092}Dobra, narazie. {11721}{11789}- Mam nadzieję, że znajdziemy taksówkę.|- Jest ich mnóstwo. {11793}{11837}- Ale nie o tej porze.|- Hej! {11841}{11909}ja Ciebie znam. Ty jeste, uh... {11913}{11957}- April O'Neil.|- April O'Neil, taaak. {11961}{12005}Panienka z wiadomoci. {12008}{12077}Więc, co tam słychać |w wiecie showbiznesu? {12080}{12125}Przeważnie meczšcy. {12128}{12172}Jeli słoneczko wcišż żyjesz jak na| wyczerpujšcym aerobiku ... {12176}{12220}- Z całym tym skakaniem i krzyczeniem...|- Wszystko w porzšdku, Muriel. {12224}{12268}- To niepokojšce.|- Pomogę Ci. {12272}{12358}No dobrze!| Mój... Mój aerobik. {12392}{12460}- Ja to zrobię. Do widzenia.|- Dobranoc, April. {12464}{12508}- Czy to było potrzebne?|- Widziałem jš w telewizji. {12512}{12636}- Wystarczy ,że zobaczysz spódniczkę...|- Przestaniesz w końcu? {13135}{13201}Michaelangelo. {13327}{13386}Leonardo. {13423}{13467}Donatello... {13471}{13531}i Raphael. {13567}{13644}Najczystszy jest szczur. {13783}{13839}O, tak! {13879}{13923}Pierwszorzędna robota, chłopaki! {13927}{13995}- Yeah!|- Pokazalimy im, co nie? {13998}{14067}- Pokazalimy bracia.|- Żółwio-bicie! {14070}{14133}Maks-amundo. {14142}{14204}A cappella! {14214}{14277}Perestrojka? {14310}{14378}Okej, już wiem. "Panie Janie."|Panie Janie {14382}{14471}- Panie Janie|- Donny, daj spokój. {14526}{14570}- Częć, chłopaki.|- Yo, April! {14574}{14618}Co to jest? {14622}{14690}- Przynielimy obiad.|- Zjedzmy tutaj. {14694}{14762}- Pizza. Znowu.|- Yup. Pepperoni. {14766}{14851}Proszę, proszę.| Moment zadumy. {14934}{14978}Oto i kawałek. {14982}{15050}- Smacznego.|- Ninja pizza! {15053}{15074}Ninja pizza? {15077}{15169}Pizza, która znika szybko i bez ladu. {15173}{15241}- Proszę bardzo.|- Hej, Mikey, rzuć mi ninja-kawałek! {15245}{15289}Donny, Statua Wolnoci! {15293}{15361}- No dalej, rzuć! Tutaj!|- Mike, nie! {15365}{15433}jestem tutaj! Jest na czterdziestym!| Jest na dwudziestym! {15437}{15526}Rozglšda się. Obraca się. Rzuca... {15533}{15601}- Donatello, przestań! {15605}{15667}Przyłożenie! {15749}{15817}Znalelicie może już nowe miejsce pobytu? {15821}{15889}Wiesz, w tym markecie ciężko znaleć... {15893}{15960}dobre terrarium. {15965}{16033}Zawsze możemy wrócić do kanałów. {16036}{16129}- Więc...|- Racja, Raph. Jest trochę ciężko... {16132}{16176}kiedy 500 członków Klanu Stopy... {16180}{16248}- Wie gdzie mieszkasz.|- On ma rację. {16252}{16296}Skopalimy im tyłki.|Wszyscy sš w więzieniu. {16300}{16368}Pozatym pozbylimy się Shreddera... {16372}{16416}wię czym wszyscy tak się martwiš? {16420}{16440}Racja. {16444}{16512}Nie. To Splinter pokonał Shreddera. {16516}{16560}- Obydwoje majš rację. {16564}{16632}byłem tam, Leo.|Pamiętasz? {16636}{16728}Stary Shred zanurkował jak łabęd z piruetem... {16732}{16808}prosto w tył mieciarki! {16852}{16896}Odej stamtšd! {16900}{16944}Raany, ja tylko... {16948}{16992}Nigdy nie zapominaj kim jeste. {16995}{17107}Jeste ninja. Zawsze musisz pozostawać niezauważonym. {17139}{17207}- Każdy z Was.|- Nie rozumiem. {17211}{17341}to znaczy, dlaczego? Ocalilimy miasto.|Dlaczego nie możemy ić i... {17379}{17464}Stańcie przede mnš moi synowie. {17595}{17704}Przez 15 lat bylicie wychowywani pod powierzchniš. {17715}{17808}Teraz nowy wiat korci wasze umysły... {17859}{17927}ale oni nigdy nie zrozumiejš. {17931}{18020}Ich wiat nigdy nie będzie naszym. {18074}{18137}Nawet pizza? {18218}{18286}Pizze sš wporzšdku. {18290}{18358}Człowieku przyprawisz mnie o zawał serca. {18362}{18406}Pozwólcie ,że dam Wam serwetki. {18410}{18478}- Po co?|- Po co? {18554}{18646}Nie martw się dziecko.|Nie zostaniemy tu już dłużej. {18650}{18742}Ależ, nie, nie.Możecie zostać tak długo jak chcecie. {18746}{18790}- O jejku. Wielkie dzięki.|- Nie! {18794}{18886}- Nie należymy do wiata na powierzchni.|- Ejże! {18890}{18964}Tak, Mistrzu Splinter. {19009}{19092}Hej! Dziesięć fiflaków teraz! {19105}{19149}Dalej! {19153}{19210}Dzieci. {19249}{19317}- Jeden.|- Jeden. {19321}{19365}Taka energia się marnuje. {19369}{19413}- Dwa.|- Pamiętajcie... {19417}{19518}prawdziwy ninja jest mistrzem wszystkiego... {19537}{19605}mistrzem otoczenia... {19609}{19677}mistrzem siebie samego. {19681}{19749}Skupcie swoje myli na celu naszej podróży {19753}{19843}i zostawcie Shreddera pogrzebanego. {19992}{20050}Idziemy! {21143}{21198}Dalej. {21311}{21355}Czy to wszyscy? {21359}{21427}Innych pewnie złapano. {21431}{21475}Może oni nas nie znaleli. {21479}{21594}Wszyscy wiedzielimy, że wysypisko to miejsce spotkania. {21647}{21718}Nasz ojciec zginšł! {21767}{21832}Zapłacš za to! {21887}{21955}ja, Tatsu, teraz rzšdzę. {21959}{22061}Każdy kto się nie zgadza niech rzuci wyzwanie. {22102}{22171}ja Ciebie wyzywam. {22270}{22314}Jego twarz! {22318}{22385}Mistrz Shredder! {22486}{22578}Wybierz najlepszych ludzi wród pozostałych... {22582}{22626}aby ledzili tš reporterkę. {22630}{22746}Ona jest kluczem|do znalezienia kreatur, które mi to zrobiły. {22750}{22794}Tak, Mistrzu. {22798}{22883}Mistrzu czy reaktywujemy Stopę? {22918}{22986}Została tylko jedna rzecz do zrobienia. {22989}{23046}Zemsta. {23061}{23106}W tym dniu i wieku ekologicznych nadużyć... {23109}{23201}miło jest znaleć korporację|która robi co aby pomóc. {23205}{23249}W ostatnim dniu ich starań dołšczył do mnie... {23253}{23345}rzecznik Techno Global Research Industries ... {23349}{23393}profesor Jordan Perry. {23397}{23474}Przepraszam. Profesorze? {23493}{23561}- Dzień dobry.|- Dzień dobry, Pani O'Neil. {23565}{23633}Profesorze może Pan nam powie {23637}{23705}dlaczego TGRI zdecydowało się w końcu na|uprzštnięcie odpadków... {23709}{23753}które leżały tu przez lata. {23757}{23801}Czy mam mojš wypowied utrzymać w poprawnej składni... {23805}{23873}czy też będziecie w stanie wyedytować jš póniej|w razie gdybym się pomylił... {23877}{23996}- Co zdarza mi się często.|- Profesorze, jestemy "na żywo". {24020}{24041}Oh, racja, więc dobrze. {24044}{24113}Nasza organizacja jest zainteresowana... {24116}{24184}pomylnociš społeczeństwa,| któremu służymy. {24188}{24280}- W rzeczy samej, TGRI to...|- Chłopie, kim jest ten nudziarz? {24284}{24352}Daj spokój temu kolesiowi?|To naukowiec. {24356}{24424}Yeah, fascynujšce.|Hej, nie leci teraz Drzyzga? {24428}{24512}Raph, wyluzuj.|Oglšdamy April. {24740}{24832}I rozporzšdzać nimi| w bardziej ekologiczno odpowiedni sposób. {24836}{24904}Hej, Mikey, mylisz, że możesz chrupać jeszcze głoniej? {24908}{24989}jeszcze słyszę z tej strony. {25171}{25239}No dalej,|zmieńmy kanał. {25243}{25335}Hej, może kto dowiedział się czego|o naszej wczorajszej walce. {25339}{25383}Nie zmieniaj kanału. {25387}{25431}Reportaż na żywo z|Bayonne, NewJersey... {25435}{25503}tutaj April O'Neil,|Wiadomoci Program Trzeci. {25507}{25551}- Dziękuję za uwagę.|- Dobra. Koniec. {25555}{25623}Wspaniale.|Dziękuję. {25627}{25719}Profesorze, czy mogę zadać Panu kilka następnych pytań? {25723}{25767}Niestety nie. O w mordę! {2577...
fomoraig