00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:12:B�dziecie uczestniczy� w|bardzo nietypowym obrazie filmowym 00:00:17:Fikcyjnie traktuj�cym o|halucynogennym narkotyku, LSD. 00:00:22:Obecnie, szerokie u�ycie w|czarnorynkowej produkcji tego... 00:00:26:i innych podobnych mu psychoaktywnych �rodk�w chemicznych... 00:00:29:zyska�o du�e zainteresowanie w�r�d|s�u�b medycznych i cywilnych 00:00:33:Nielegalna produkcja i dystrybucja|tych narkotyk�w... 00:00:36:jest niebezpieczna i|mo�e mie� fatalne konsekwencje 00:00:40:wynikiem tego wielu ludzi zosta�o hospotalizowanych. 00:00:43:Obraz ten przedstawia|szokuj�cy komentarz... 00:00:46:do panuj�cej w obecnych czasach mody... 00:00:49:kt�ra musi zyska� wi�ksze zainteresowanie nas wszystkich. 00:01:09:Wszystko jest mo�liwe|gdy u�yjesz perfum "April in Paris". 00:01:26:Ci�cie! Jest dobrze st�d.|Jak z drugiej kamery? 00:01:29:Jest wporzadku!. 00:01:30:Wywo�ajcie to ... i zr�bcie z tym co trzeba. 00:01:32:Tylko jeden cz�owiek potrafi dobrze chodzi� po wodzie. 00:01:49:Mia�e� o 11:00 um�wione|spotkanie u prawnika. 00:01:52:Zapomnia�em. 00:01:56:�wietnie. Ty zapomnia�e�.|A ja czeka�am dwie godziny. 00:02:00:Wiesz, Sally... 00:02:02:Pracuj� bardzo ci�ko. 00:02:04:Nie mog� wyj�� ot tak sobie|p�j�� na miasto... 00:02:06:i podpisa� papiery rozwodowe. 00:02:12:Nie mia�abym Ci za z�e �e si� nie pojawi�e�|gdyby� tylko zadzwoni�. 00:02:17:Przykro mi. Mog�em zadzwoni�. 00:02:20:Paul! b�d� gotowa za 10 minut. 00:02:24:Przykro mi, ale musisz zobaczy� Ferguson'a. 00:02:27:Okay, zadzwoni� do niego.|Pierwsza rzecz jak� zrobi� w przysz�ym tygodniu. 00:02:30:B�de wtedy mia� troch� wolnego czasu. 00:02:36:Co si� dzia�o? 00:02:39:Tylko.... 00:02:50:Do zobaczenia. 00:02:54:Zadzwoni� do Ciebie. 00:02:56:...Tak. 00:03:01:PODRӯ 00:03:10:-Cze��, Paul.|-Cze��, John. 00:03:11:To jest Cash. Cash, to jest Paul. 00:03:13:-Witam.|-Mi�o Cie pozna�. 00:03:15:Jingles Ci� szuka�a. 00:03:16:-Po co?|-Nie mam poj�cia. 00:03:18:By�a jak ob��kana. 00:03:19:Max chcia� i�� do siebie z jakimi� lud�mi,|wi�c musieli�my p�j�� tam te�. 00:03:23:-Czy to wporz�dku?|-Pewnie. 00:03:26:Zaraz wr�c�. 00:03:41:Chcesz kawy? 00:03:44:Daj to Jingles kiedy tylko przyjdzie. 00:03:47:Tylko nie zapomnij. 00:03:58:Jeste� gotowy? 00:04:00:Tak. 00:04:02:No to chod�my. 00:04:24:MI�O�� - SEX 00:04:43:Cze��. 00:04:45:Pi�knie. 00:04:48:-Jak si� masz?|-Pi�knie. 00:04:53:Nie�le odjechane buty. 00:04:55:Wchodzisz, stary? 00:04:58:-Mo�e zobacz� Cie p�niej.|-�wietnie. Tak. 00:05:06:WEJ�CIE 00:05:15:-Paul.|-Cze��, Max. 00:05:16:-Lak leci?|-Dobrze. 00:05:17:Spoko, wejd�cie.|Znacie tu chyba wszystkich, czy nie? 00:05:20:-Felix.|-Paul. 00:05:26:Gdzie by�em? Tu?.|By�em poza tym miejscem. 00:05:29:Paul, znasz Victora? 00:05:31:I rozb�yskiwa�em po Roybalu,|mo�esz to kupi� w ka�dej aptece. 00:05:38:W ka�dym razie, rozb�yskuj�. 00:05:40:I wyci�gam si� na tym drzewie,|otoczony wirami. 00:05:45:M�wi�, "Ch�opie, we� si� wyluzuj,|i pchnij siebie w to, stary, 'bo to jest to." 00:05:50:By�em spowrotem w �rodku. 00:05:53:Victor by� tam ju� z dziewczyn�|o imieniu O'Brien. 00:05:56:Ale ta dziewczyna jest gdzieindziej. 00:05:58:I zapyta�em, "Co to za stuff?" 00:06:00:On odpowiedzia�, "Wyluzuj.|Odpr� si� i daj si� ponie��". 00:06:03:"Robi� to ca�y czas." Prawda! 00:06:06:A oni wci�gn�li mnie do �rodka. 00:06:08:Jak wci�gn�li Ci� do �rodka? 00:06:09:To mocna podr�. 00:06:10:Jakbym by� w tym mocno zag��biony. 00:06:12:Jestem �lepy i krzycz�,|"Czy kto� mi pomo�e?" 00:06:15:I wiem �e s� tam. 00:06:19:To mocna podr�. Spa�em 36 godzin, stary. 00:06:25:�lepy. 00:06:28:To by�a moja ostatnia podr� po Roybalu,|M�wi� wam. 00:06:31:Ta dziewczyna bierze to ca�y czas, stary. 00:06:33:Mo�ecie sobie wyobrazi� jaki tej dziewczyny �eb jest? 00:06:37:Chod�my na g�r�. 00:06:48:-Chcesz macha?|-Nie. 00:07:07:-Jakie to wszystko...|-Odjechane ?. 00:07:10:Nie, dzi�ki. 00:07:11:Jeste� tu po jakiego� kwasa? 00:07:14:Tak, tak mi si� wydaje. 00:07:16:-Dlaczego?|-Co? 00:07:18:Dlaczego bierzesz kwasa? 00:07:21:A ty co ? piszesz artyku� 00:07:23:Ciekawi mnie. 00:07:25:Mnie te�. 00:07:27:Nie, w�a�ciwie... 00:07:29:...naprawd� my�l� �e znajd� tam co�,|co� o samym sobi�. 00:07:34:Mog� przyj��? 00:07:37:Nie wiem. 00:07:39:Znam to wszystko co si� dzieje|z lud�mi na kwasie. 00:07:42:Lubi� to co si� wtedy dzieje, wiesz. 00:07:44:-Tak?|-To odjechani ludzie. 00:07:48:To mi�e, ale.... 00:07:53:-Idziesz, stary?|-B�d� tam zaraz. 00:07:55:-Chod�.|-Do zobaczyska. 00:08:00:Mo�e zobacz� Ci� p�niej. 00:08:02:Udanej podr�y. 00:08:11:Ok. 00:08:16:Dawka 250 microgram�w. 00:08:20:Czy to wszystko co mam wzi���? 00:08:23:Wci�� jestem troch� na haju po trawie. 00:08:25:To nic nie szkodzi. 00:08:28:Wszystko b�dzie dobrze. 00:08:30:Mog� w��czy� telewizor? 00:08:31:B�dzie m�j spot w trakcie popo�udniowego filmu. 00:08:34:Wci�nij przycisk po lewej stronie. 00:08:36:Zaraz wr�c�. 00:08:40:Myd�o "Psyche" to jedyne myd�o... 00:08:43:kt�re oczy�ci Ci� w �rodku. 00:08:49:Teraz... 00:08:51:to tutaj to Thorazyna. 00:08:54:Nie martw si�, to tak na wszelki wypadek|w razie gdyby� mia� z�� jazd�. 00:08:58:To przywr�ci Ci� spowrotem bardzo szybko.|Ok? 00:09:02:Ok. 00:09:04:Gdzie jest Bea? 00:09:05:Wyjecha�a na weekend. 00:09:07:Jest z Wahouskim i jego dzieciakami. 00:09:09:Pojecha�a na pewnego rodzaju "zdziczenie". 00:09:16:To miejsce jest naprawd� dobrze utrzymane. 00:09:18:Nie my�lisz chyba, �e pozwoli�bym Ci|trippowa� w obskurnym miejscu, czy� nie? 00:09:22:-Czy mog� co� zrobi�?|-Nie, po prostu si� zrelaksuj. 00:09:26:To najwa�niesza sprawa. 00:09:27:Jest jeszcze jedna rzecz. 00:09:29:Musisz mi absolutnie|i ca�kowicie zauwa�. 00:09:33:Musisz uwierzy� �e|Nie b�de mia� zamiaru st�d odej��. 00:09:36:Mam zamiar by� tutaj ca�y czas|tak d�ugo jak d�ugo m�glby� mnie potrzebowa�.. 00:09:39:Musisz w to uwierzy�. Ok? 00:09:43:Teraz tak, je�li b�dziesz chcia� soku jab�kowego masz tu,|mo�e wola�by� wod�? 00:09:46:Sok jab�kowy, umieram z g�odu. 00:09:47:Uczucie g�odu zniknie. 00:09:55:Musisz zrobi� dok�adnie to co o tym m�wi�. 00:09:59:Musisz wy��czy� sw�j umys� i si� odpr�y�. 00:10:03:W�wczas, po prostu da� si� ponie��. Ok? 00:10:29:Jeste� pi�kny, stary. 00:10:44:Jak d�ugo to potrwa? 00:10:46:Potrwa niewiadomo jak d�ugo od teraz|zacznie sie za jakie� 20 minut. 00:10:52:Z�apali t� dziewczyn�|znajom� Wendy, ostatniej nocy. 00:10:54:Wendy kt�ra mieszka blisko Ciebie? 00:10:56:Nadine mi powiedzia�a. 00:10:58:Mia�em zamiar tam i��. 00:10:59:Gliny zabra�y paru uwalonych|siedz�cych na zewn�trz. 00:11:03:Zdaj� si� musieli znale�� schowek Wendy. 00:11:05:Wiesz co to oznacza? 00:11:06:Dostaniemy si� do|wszystkich historyjek policyjnych, wiesz? 00:11:09:Ka�dy jest jak Jesse James.|Ka�dy zostaje pobity przez policjanta. 00:11:15:Masz. 00:11:17:Za�u� to? 00:11:20:Je�li chcesz, lub kiedy b�dziesz chcia�. 00:11:23:Teraz, co z tymi rzeczami tutaj? 00:11:27:Tu jest troch� muzyki jak� sobie nagra�em. 00:11:30:Tu troch� poezji. My�la�em �e... 00:11:32:Nie, s� bardzo dobre.|Tylko ta kamera tutaj... 00:11:35:Nie jestem pewien czy zrobisz z ni� to|co naprawd� m�g�by� zrobi�. 00:11:40:-Je�li chcesz to ja skieruj� j� na Ciebie?|-Wporz�dku. 00:11:42:Chocia� co� Ci powiem. 00:11:44:Zostaw to tu, niech b�d� z dala,|je�li b�dziesz chcia� si� czym� zaj��... 00:11:47:lub je�li b�dziesz chcia� bym co� Ci poda�,|daj mi zna�...tak to zrobimy. 00:11:50:Ale my�l� �e je�li mamy zacz��|zr�bmy to w spokoju... 00:11:57:W�a�nie przemkn�a mi ta dziewczyna, Glenn. 00:11:59:Wydaje mi si� �e jest troch� za wcze�nie na to,|ale to mo�liwe. 00:12:03:Chod�my tu, po prostu si� po��. 00:12:08:No dawaj, po�� swoje stopy. 00:12:13:Odpr� si�, pozw�l aby wszystko si� zacz�o. 00:12:16:Mo�esz za�o�y� opask�. 00:12:20:My�l� �e jestem bardziej podekscytowany, ni� my�la�em. 00:12:25:Spokojnie, odpr� si�. 00:12:27:Nie ma si� czym przejmowa�. 00:12:30:Ka�dy jest troch� nerwowy za pierwszym razem. 00:12:34:Tak jest, za�� teraz opask�. 00:15:12:Czuj� si� jakby wszystko o�y�o! 00:15:18:Wszelkie pok�ady energii i p�aszczyzny faluj�. 00:15:22:Jeste� pod dzia�aniem wspania�ej rzeczy, stary.|Pozw�l si� jej rozpocz��. 00:15:26:Patrz na to. 00:15:42:-Czujesz to?|-Ci�ar? 00:15:44:Nie, �ycie. 00:15:48:Pulsuje z tego, jak energia. 00:15:51:Jak...okrywa to ca�e moje r�ce. 00:15:57:Przebiega wzd�� mych r�k. 00:16:01:Nigdy czego� takiego nie widzia�em. 00:16:05:Nigdy nie widzia�em. 00:16:13:Wci�� jestem z Sally, w pewien spos�b. 00:16:19:Nigdy czego� takiego nie widzia�em! 00:16:29:To s�o�ce w moich r�kach, cz�owieku. 00:16:33:Nadaje pomara�czy rozb�ysk �wiat�a... 00:16:35:wydaje si� jakby wychodzi�o z niej. 00:16:39:Mo�e chcia�by� wr�ci�|i pos�ucha� troch� muzyki? 00:16:42:Spowrotem? 00:16:44:Spowrotem do �rodka. W �rodku jest muzyka. 00:16:46:Muzyka? 00:16:48:Wow, Nie s�ysz� �adnej muzyki. 00:16:49:Mo�emy jak�� pu�ci� je�li chcesz. 00:17:04:Cze��. 00:17:05:Cze��, Paul. 00:20:24:To prawda, �e j� kocham... 00:20:26:ale nie rozumiem co to znaczy,|dlatego jestem pewien, �e b�d� cierpie�. 00:20:36:Nie chc� cierpie�, stary. 00:20:38:Co si� dzieje? 00:20:48:Sally jest tu. 00:20:54:I je�li pozwoli� si� temu sta�... 00:20:56:lub je�li to nie Sally, to jest raczej my�l. 00:21:01:Je�li tylko by� otwartym na to... 00:21:04:Ten ca�y sex. 00:21:07:Mi�o��. 00:21:09:To takie proste. 00:21:13:A jednocze�nie �enuj�ce. 00:21:15:Co? 00:21:16:Ci�ko jest mi patrze� na Ciebie, czuj� si� tak dobrze. 00:21:23:Nie, nie wierze w to. 00:21:34:Czy to naprawd� to? 00:21:36:Czy to si� dzieje naprawd�? 00:21:39:Sp�jrz na te krzy�e na g�rze. 00:21:41:Widzisz ten najwi�kszy? 00:21:44:To Kana� 13. 00:21:46:Wow. 00:21:48:-Mogli by�my--|-Chcia�by� si� przej��? 00:21:50:-Tak.|-Chod�my. 00:27:32:Nie! Czy ja umr�? 00:27:36:Uspok�j si�, stary. Odpr...
kopereck