pedeefy.pdf

GrzegorzSapijaszko

grzegorz@sapijaszko.net

Tworzeniedokumentów pdf przypomocyL A T E X-a

Spistre±ci

1.Wst¦p ................................................... 2

2.Drogadocelu ............................................... 2

3.pdfzpomoc¡ dvipdfm .......................................... 3

3.1.Specjalnepoleceniarozszerzaj¡cemo»liwo±ciT E X-a ....................... 3

3.2. dvipdfm afonty ........................................... 4

3.3.Wstawianieplikówgraﬁcznych .................................. 5

4.Destylowanieplikówpostscriptowych .................................. 5

4.1.AdobeAcrobat ........................................... 6

4.1.1.Ogólneparametrydestylacji ................................ 6

4.1.2.Parametrywpływaj¡cenakompresj¦graﬁki ....................... 6

4.1.3.Parametryfontów ..................................... 9

4.1.4.Parametrykolorów ..................................... 10

4.2.Ghostscript ............................................. 10

4.3.PStill ................................................ 10

5.pdfT E XorazpdfL A T E X ......................................... 11

5.1.PlikkonﬁguracyjnydlapdfT E X-a ................................. 11

5.2.PoleceniaspecjalnepdfT E X-a ................................... 12

5.2.1.Poleceniawpływaj¡cenawygl¡ddokumentu ...................... 12

5.2.2.Poleceniaustalaj¡ceinformacjeodokumencie ...................... 13

5.2.3.Poleceniasteruj¡cefontami ................................ 14

5.2.4.Poleceniawspomagaj¡ceobiektyspecjalne(XObject) .................. 15

5.2.5.Poleceniawł¡czaj¡ceplikigraﬁczne ............................ 15

5.2.6.Poleceniawstawiaj¡cenotatki ............................... 18

5.2.7.Poleceniatworz¡cehiperł¡cza ............................... 18

5.2.8.Poleceniawspomagaj¡cezakładki ............................. 19

5.2.9.Poleceniatworz¡cew¡tki ................................. 20

5.2.10.Pozostałepolecenia ..................................... 20

5.3.FontyipdfT E X ........................................... 22

5.3.1.FontyType1 ........................................ 23

5.3.2.FontyTTF ......................................... 23

5.4.pdfT E Xigraﬁka .......................................... 23

6.Pakietyrozszerzaj¡cemo»liwo±ciL A T E X-a ............................... 23

6.1. hyperref .............................................. 23

6.1.1.Konﬁguracjaiopcjepakietu ................................ 24

6.1.2. Informacjeodokumencie ................................. 27

6.1.3.Poleceniazdeﬁniowanewpakiecie ............................ 30

6.1.4.Tworzeniezakładek .................................... 31

6.1.5.Formularze ......................................... 33

6.2. pdfcrypt .............................................. 35

6.2.1.Konﬁguracjaiopcjepakietu ................................ 35

6.3. pdfpages .............................................. 35

7.Prezentacjewpdf-ie ........................................... 36

7.1.Tło .................................................. 36

7.2.Atrybutystrony .......................................... 38

7.2.1.Przej±ciami¦dzystronamiwprezentacji ......................... 39

7.3. pdfscreen .............................................. 40

7.3.1.Opcjepakietuorazplikkonﬁguracyjny .......................... 40

7.3.2.Panelnawigacyjny ..................................... 42

7.3.3.Pozostałewła±ciwo±cipakietu ............................... 43

7.4. pdfslide .............................................. 44

7.5. ifmslide .............................................. 45

8.Doł¡czanied¹wi¦kuorazﬁlmówwideo ................................. 45

9.ródła ................................................... 45

Literatura ................................................... 46

Odokumencie ................................................ 46

RevisionLogfor pedeefy.tex ................................... 47

1.Wst¦p

Wostatnimczasiezauwa»y¢mo»nadu»ywzrostpopularno±ciformatupdfczemunienale»ysi¦

zbytniodziwi¢,bior¡cpoduwag¦oferowaneprzeztenformatmo»liwo±ciorazłatwo±¢wy±wietlania

idrukowaniazawarto±ciplikówpdfpod(chyba)ka»dymsystememoperacyjnym.Formatpdf,

wporównaniudopostscript-u,charakteryzujesi¦nast¦puj¡cymicechami:

•pdfzostałspecjalniezaprojektowanyjakoformatsłu»¡cydystrybucjiiarchiwizacjidokumen-

tów,psza±jestj¦zykiemopisustrony,steruj¡cydrukarkami;pdfjestformatembardziejprze-

no±nym,

•istniejeszeregdarmowychprogramówumo»liwiaj¡cychwy±wietlanieidrukowanieplikówpdf:

AcrobatReader , Ghostscript , xpdf ,programytedost¦pnes¡nawieleplatformisystemów

operacyjnych,

•funkcja Shrinktoﬁt wprogramie AdobeReader pozwalanaeleganckierozwi¡zanieproblemów

zdrukowaniemdokumentów,którychwymiarynies¡zgodneznormamiISO,

•formatpdfposiadawbudowanyalgorytmkompresji,dzi¦kiczemudokumentównietrzeba

kompresowa¢,np.przyu»yciu pkzip ,

•pdfpozwalanawł¡czaniedodokumentuhipertekstowychodno±nikówdoinnychdokumentów

lubzasobówsieciowych(URL),

•pdfumo»liwiawł¡czaniegraﬁk(mapbitowych)wformaciejpeg,dzi¦kiczemudokumenty

wynikoweposiadaj¡stosunkowomałerozmiary,ponadtomapybitowemog¡by¢resamplowane.

Coprawdaotworzeniudokumentówpdfprzyu»yciuL A T E X-anapisanoju»bardzodu»o,nie

mniejjednakwydajesi¦słusznezebranietegowszystkiegowjednymmiejscutak,aby„byłopod

r¦k¡”,abymo»nabyłosi¦gn¡¢iewentualnieprzeczyta¢.

2.Drogadocelu

Sposobównauzyskanieplikówwformaciepdfjestconajmniejkilka:

1.tex!dvi!pdf

2.tex!dvi!ps!pdf

3.tex!pdf

przyczymka»dyzesposobówmaswojewadyizalety.

Pierwszyznich,korzystaj¡cyzformatudviwymagastosowaniaprogramu dvipdfm .

Drugametoda,korzystaj¡cazformatupostscriptowego,oferujenajwi¦kszemo»liwo±ci,gdy»

zezwalanakorzystaniezwielupakietówbazuj¡cychnapoleceniachpostscriptowych(np.PSTricks),

jednocze±niejest„najtrudniejsz¡”zmetod,gdy»wymagadestylowaniaplikupsprzypomocy

programów Ghostscript lub Acrobat ﬁrmyAdobe.Dodestylacjimo»nau»y¢tak»eprogramu

PStill ,którydost¦pnyjestnalicencjishareware.

Trzeci–wydajesi¦,»enajprostszyinajbardziejlogicznysposób–tokorzystaniezprogramu

pdfL A T E Xigenerowanieplikówpdfbezpo±rednio,tymbardziej,»erozwijanes¡specjalnepakiety

rozszerzaj¡cemo»liwo±ciL A T E X-a.

opcja opis

-c ignorujepolecenia \special odnosz¡cesi¦dokoloru

-fnazwapliku ustawiaplikzmapamiczcionek,domy±lniejesttoplikt1fonts.map

-o nazwaplikuwyj±ciowego,je±liniezostaniepodana,programnadaplikowiPDFtak¡

sam¡nazw¦jak¡maplikDVI

-l Landscapemode

-mnumer ustawiadodatkowepowi¦kszenie

-pformatpapieru ustawiaformatpapieru(letter,legal,ledger,tabloid,a4,luba3),domy±lnieustawiony

jestformatletter

-rrozdzielczo±¢ ustawiarozdzielczo±¢dlaczcionekwł¡czanychjakobitmapy,domy±lniejestto600

dpi

-sstrony pozwalaokre±li¢zakresstrondoprzedestylowania,np.:-s1-3,5-6

-t wbudowujeministrony(thumbnails)

-d usuwaplikizministronamiposko«czeniuprzetwarzania

-xwymiar ustawiaprzesuni¦ciewpoziomie,domy±lnie1cal

-ywymiar ustawiaprzesuni¦ciewpionie,domy±lnie1cal

-e wył¡czacz¦±ciowewbudowywaniefontów,domy±lniejesttowł¡czone

-zliczba pozwalawybra¢stopie«kompresjiwzakresieod0do9,domy±lniejest9

-v trybverbose

-vv tryb„bardziej”verbose

Tabela1:Opcjeprogramu dvipdfm

3. pdf zpomoc¡ dvipdfm

dvipdfm jestci¡glerozwijanymprogramemumo»liwiaj¡cymtworzenieplikówpdfbezpo±red-

niozformatudvi.AutoremprogramujestMarkA.Wicks,za±samprogramcharakteryzujesi¦

nast¦puj¡cymicechami:

-oweorazniektóreplikipostscriptowe,posiłkuj¡csi¦przy

tymzewn¦trznymiprogramami(np. Ghostscript ),

•pozwalanawykorzystywanieprostychtransformacjiwprowadzanegomateriału;mo»eonby¢

skalowanyiobracany,

•pozwalawł¡cza¢„mini–strony”( thumbnails ),wykorzystuj¡cdoichutworzenia Ghostscript ,

•umo»liwiawł¡czaniegraﬁkwformatachpdf,png,jpeg,przyczymdladokumentówpdf

wstawianes¡ichpierwszestrony,któredodatkowomog¡by¢przycinanepoprzezodpowiedni

BoundingBox ,

•wspomagacz¦±ciowewbudowywanieczcionekialgorytmkompresji flate ,

Programwywoływanyjestzliniipolece«,za±poszczególneopcjeprzedstawiones¡wtabeli 1 .

Poskompilowaniudokumentu .tex iotrzymaniuplikudvinale»yu»y¢ dvipdfm ,za±opcjepoda¢

jakoparametrywywołania,np.:

dvipdfm-pa4-fpl.mapplik.dvi

3.1.Specjalnepoleceniarozszerzaj¡cemo»liwo±ciT E X-a

Program,b¦d¡cywgruncierzeczyinterpretatoremformatudvi,rozszerzazbiórpolece«spe-

cjalnych( \special )opolecenia,b¦d¡ceobiektamipdf 1 ,np.:

\special{pdf:out1<</Title(Jakistytul)

/Dest[10R/FitH234]>>}

1 zdwomawyj¡tkami:wymiaramioraztransformacjami

•wspomagatworzeniezakładek( bookmarks ),odno±nikówiadnotacji,wtymformularzyoraz

odsyłaczyhipertekstowych,

•obsługujedost¦pnewT E X-upolecenia \special :dvi,HyperT E X,tpic,poleceniadotycz¡ce

koloru, PSfile iinne \special -epostscriptowe,

•pozwalawł¡cza¢pliki

METAPOST

nazwa

opis

@catalog odno±nikdokatalogudokumentu

@names odno±nikdosłownika/Names

@pages odno±nikdogłównegodrzewa/Pages

@resources odno±nikdosłownikazasobówbie»¡cejstrony

@thispage odno±nikdobie»¡cejstrony

@pagen odno±nikdostronyn

@nextpage odno±nikdostronypo @thispage

@prevpage odno±nikdostronyprzed @thispage

@ypos liczbareprezentuj¡cabie»¡c¡współrz¦dn¡Ywyra»on¡wpunktach

@xpos liczbareprezentuj¡cabie»¡c¡współrz¦dn¡Xwyra»on¡wpunktach

Tabela2:Predeﬁniowanenazwyw dvipdfm

Ka»depolecenie \special T E X-areprezentowanejestprzezinnepolecenieprogramu dvipdfm ,

przyczymmusisi¦onozaczyna¢od pdf: ,wprzeciwnymraziezostaniezignorowaneprzez dvipdfm .

Składniau»ywanychobiektówpdfwewn¡trz \special -inaogółodpowiadaspecyﬁkacjiformatu

pdf,zmałymwyj¡tkiem–rozwijaniemzmiennych. dvipdfm umo»liwiazast¦powanieobiektówpdf

symbolicznyminazwamizmiennychwpostaci @name ,przyczym name mo»ezawiera¢dowolneznaki

dozwolonewobiekcie name formatupdf.Zdeﬁniowanaprzezu»ytkownikanazwazaczynaj¡casi¦

od @ rozwijanajestwodno±nikdozdeﬁniowanegoprzezu»ytkownikaobiektupdf.Oprócznazw

deﬁniowanychprzezu»ytkownika,kilkanazwjestpredeﬁniowanych;wymieniones¡onewtabeli 2 .

Wdokumentacji[ 1 ]znajdujesi¦opiswszystkich \special -iwprowadzanychprzezprogram,

poni»ejopisanokilkaznich.Dlaprzykładu,dodanieinformacjiodokumencie,którepojawi¡si¦

wokienku GeneralInfo (rys. 1 )programu Acrobat mo»nazrealizowa¢u»ywaj¡cpolecenia \special

docinfo :

\special{pdf:docinfo<</Author(GrzegorzSapijaszko)

/Title(Bardzociekawydokument)

/Subject(Cokolwiek)

/Keywords(wazne,slowa,kluczowe)

/Creator(LaTeXiinneprogramy)

/ModDate(D:20001124090000)>>}

przyczym dvipdfm samwstawiapola /Producer oraz /CreationDate .

Innymprzykłademjestnotatkatekstowa,któr¡mo»nawstawi¢poleceniem \specialannotate :

\special{pdf:annotatewidth80ptheight36pt

<</Type/Annot

/Subtype/Text

/T(Tytul)

/Contents(Notatkatekstowa)

/Opentrue

/C[101]

/Border[001]

>>}

3.2. dvipdfm afonty

Nale»yzwróci¢szczególn¡uwag¦natworzenieiu»ywanietablickodowa«,któreró»ni¡si¦od

standardowych,wykorzystywanychprzez dvips lubpdfT E X.Formatplikuztablic¡jestnast¦pu-

j¡cy:

font_w_TeX-u kodowanie plik.afm plik.pfb

przyczymdomy±lnieprzyjmujesi¦,»enazwaplikupfbjesttakasamajaknazwaplikuafm,np.

dlafontówPL:

Rysunek1:Zawarto±¢okna GeneralInfo uzyskanadzi¦kispecjalnemupoleceniu docinfo .

plb10 plrm.encplb10

plbx10 plrm.encplbx10

...

plbsy10plms.encplbsy10

...

%AntykwaPółtawskiego

antprantp.encantpr

antpriantp.encantpri

...

3.3.Wstawianieplikówgraﬁcznych

Programumo»liwiawstawianieplikówgraﬁcznychprzypomocydwóchpolece«: \epdf oraz

\image .Składniapolecenia \epdf jestnast¦puj¡ca:

\special{pdf:epdf@nazwa

yscale0.50

width4.0in

rotate45

(plik.pdf)

}

Polecenietowstawiapierwsz¡stron¦zplikupdfpodanegojako plik.pdf .Obiekttakimo»e

by¢skalowanyb¡d¹obracany(poleceniami scale , xscale , yscale oraz rotate ),wymiarymo»na

te»poda¢przyu»yciuopcji width i height .ObiekttenprzechowywanyjestjakoXObjectimo»e

by¢powtórniewy±wietlonyprzyu»yciupolecenia \usexobj zpodaniemnazwy nazwa .

Polecenie \image ró»nisi¦odpolecenia \epdf jedynietym,»epozwalawstawia¢plikigraﬁcz-

netypupdf,jpegorazpng.Podobniejakwprzypadku \epdf takwstawioneobiektymo»na

powtórniewy±wietli¢przypomocypolecenia \usexobjnazwa .

Plikigraﬁcznemo»natak»ewstawia¢wsposóbklasyczny,korzystaj¡cnp.zpakietu graphicx :

\usepackage[dvipdfm]{graphicx}

Wtymprzypadkuplikiepskonwertowanes¡przypomocyprogramu Ghostscript .

4.Destylowanieplikówpostscriptowych

Jakju»wspomnianopoprzednio,istniejekilkamo»liwo±ciutworzeniadokumentuwformacie

pdfzplikupostscriptowego.Pierwszaznich,tou»yciekomercyjnegopakietu Acrobat ﬁrmyAdobe

Systems,wskładktóregowchodzi Distiler .Drugamo»liwo±¢,tou»yciebezpłatnegoprogramu

Ghostscript ,dost¦pnegochybanawszystkiesystemyoperacyjne.Kolejnymprogramemkonwer-

tuj¡cymjest PStill .

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: