parametry skraw czujniki narzedzia osn_p.pdf

0$5( =$6$'$

:352:$'=(1, ' 352*5$02:$1, 2%5$%,$5(

û:,&=(1, /$%25$725<-1(

6]F]HFL

67(52:$1<& 180(5<&=1,(

6SL WUH FL

:673

&+$5$.7(5<67

7(&+1,&=

&(1758

2%5Ï%.2:(

235=<5='2:$1,

7(&+12/2*,&=1(

7(&+12/2*,&=1

3$5$0(75

6.5$:$1,$

:352:$'=(1,

7(&+1,.

67(52:$1,

80(5<&=1(*2

2VLH VWHURZDQL

XNáDG

ZVSyáU]GQ\F

VWRVRZDQ

261

5RG]DM

XNáDGy

VWHURZDQLD

%XGRZ

SURJUDP

VWHUXMFHJR

=QDF]HQL

Váy

LQIRUPDF

SURJUDP

VWHUXMFHJR

6SRVRE

]DSLV

ZVSyáU]GQ\F

WRU

QDU]G]LD

3U]\NáDG

EORNy

RSLVXMF\F

UXF

QDU]G]LD

235$&2:$1,

:'5$)$1,

352*5$0

67(58-&(*2

2SL

SU]HGPLRWX

SURJUD

VWHUXMF\

8VWDZLDQL

QDU]G]

QDVWDZLDQL

XNáD

2831

3LHUZV]

XUXFKRPLHQL

SURJUDPX

'RNXPHQWDFM

WHFKQRORJLF]QD

35=(*/

=$$:$162:$1<&

0(7

352*5$02:$1,

261

/,7(5$785$

:67 3

261 = Q : SU]\NáDG]L 2 SLRQRZHJ 3 FHQWUX > REUyENRZHJ 3 IUH]DUVNLHJ 3 90& ?A@$@CB XNáDGH >

VNU\SFL 2 RPyZL 3#4+36573$8 VWDZ 9 SURJUDPRZDQL : REUDELDUH ; VWHURZDQ\F < QXPHU\F]QL 2

VWHURZDQL : (0&27521, D 70 E 6]F]HJyOQXZDJ]ZUyF 3#4+3 Q : ]DJDGQLHQL : ]ZL]DQ 2

]SURMHNWRZDQLH > RSHUDF F&GIH HFKQRORJLF]Q\F < WDNL 2 MD ; JHRPHWUL : SU]HVWU]HQ G URERF]H F REUD

ELDUNL J RSU]\U]GRZDQL 2 WHFKQRORJLF]Q 2 SU]HGPLRWRZ 2KG QDU]G]LRZH J JHRPHWUL : SU]HGPLRW L

LWRU L’4 DU]G]LD J WHFKQLN : ]DSLV LC5 URJUDPy M VWHUXMF\F <N3 UD B LF <’L UXFKDPLDQL 2 ZGUD*DQLH =

LNRQWURORZDQLH E :V]\VWNL 2O2 WDS 9 RSUDFRZDQL :OG ZGUD*DQL : RSHUDF FPGQH HFKQRORJLF]QH F VWXGHQ H

EG]L 2 PyJ R SU]HOHG]L S Q : SU]\NáDG]L 2 SURVWHJ 365 U]HGPLRWX J NWyUHJ 3 REUyEN :TG NRQWURO : E

G]L 2 XZLHF]HQLH > ]DM S ]SUH]HQWRZDQHJ 3 WHPDWX E 0DWHULD R RSUDFRZD 4+3U8 O : VWXGHQWy M

PáRGV]\F < OD H VWXGLy M RGE\ZDMF\F < üZLF]HQL : Z3UDFRZQ G 0HFKDQLF]QH F ,QVW\WXW L 7HFKQR

ORJ GVG 0HFKDQLF]QH F 3ROLWHFKQLN G 6]F]HFLVNLH FTM UDPDF < SU]HGPLRWy M QD]\ZDQ\F < RJyOQL 2

ÄWHFKQLNDP G Z\WZDU]DQLD´ E 'O : ]UR]XPLHQL : WUHF G Z\VWDUF] :W2 OHPHQWDUQ : ZLHG] : ]SRGVWD M

REUyEN G VNUDZDQLHP J REUDELDUH ; LWHFKQRORJ GXG PDV]\ 4 MDNVWXGHQ H ]GRE\Z : Q : UyZQROHJO 2

SURZDG]RQ\F < Z\NáDGDF <YB WHJ 365 U]HGPLRWX E = 2 Z]JOGy M G\GDNW\F]Q\F < üZLF]HQL 2TB SUR

JUDPRZDQL : 26 Z QDMNRU]\VWQLH F[F HV H SODQRZ :\S S 3$86;+3#4 L 2^] F\NO L ]DM S Q : REUDELDUNDF <_;+3 Q

ZHQFMRQDOQ\FK E 2V]F]G] : VLZyZF]D ‘ F]D ‘ Q : RPDZLDQL 2 2 OHPHQWDUQ\F < ]DJDGQLHWHFKQR

ORJLF]Q\F <a3 UD BbB DSR]QDQL 2cB WHUPLQRORJLREUyEN G VNUDZDQLH >dG REUDELDUHN E 6WXGHQ H[B NROH G

P : PR*OLZR S RFHQ 9 SRVW 5eL WHFKQLF]QHJ 3 MDN G GRNRQD R VL M ]ZL] ;$LbB ZGUR*HQLH > 261

1 : NLHU L$4$;$L VWXGLy M Ä0HFKDQLN :/G %XGRZ : 0DV]\Q f SUREOHPDW\N : SURMHNWRZDQL : RSH

UDF F&G Q : 261 J SRV]HU]RQ :b3 ]DJDGQLHQL : NRPSXWHURZHJ 3 ZVSRPDJDQL : NRQVWUXNF F&GgGhH HFKQR

ORJ GVG V\VWHP 9 &$'&$0 J MHV H V]F]HJyáRZ 3 UR]ZLMDQ : Q : VWDUV]\F < ODWDF < VWXGLyZ E 3UH]HQ

WRZDQ 9 VNU\S H PR* 2 E\ S Z\NRU]\VWDQ 9 UyZQLH*MD ;+3 PDWHULD R X]XSHáQLDMF 9 Q : LQQ\F <i; LH

UXQNDF < VWXGLyZ JjM SURJUDPDF <K; WyU\F <k573 MDZL : VLWHPDW\N : REUDELDUH ; VWHURZDQ\F <K4$L PH

U\F]QLH

&+$5$.7(5<67<. l 7(&+1,&=1 l &(1758 m

ZLHONRFL v = q Z]JO y# Q ‚ NLHUXQH ƒ { V „ ZU]HFLRQ ‚ QDU]G]LRZHJ { … y${# áDGQ ‚ QD]Z ‚ REUDELDUN „

EU]P „ ÄFHQWUX s IUH]DUVNL q SLRQRZH´ v ‡† SU]HGQLH € F]F „ REUDELDUN „ ZLGRF]Q x MHV ˆ FL {b ‰ R

]\F\MQ x REURWRZ x PDJD]\ Š QDU]G]LRZ x_{k ‰ 7{ ]LRPH € RV „ REURWX v =DGDQLH s WHJ { ]HVSRá MHV ˆ

SU]HFKRZ\ZDQL q QDU]G] „ VNUDZDMF\F ‹ b *\ZDQ\F ‹ ZRSHUDFMDF ‹ WHFKQRORJLF]Q\FK v 3 { OHZH €

VWURQL q REUDELDUN „ XVWDZLRQ x MHV ˆ XNáD y VWHURZDQL ‚ W\S &1 Œ DQJ v &RPSXWH 1XPHULFD Ž &RQ

WUROXPR*OLZLDMF x VWHURZDQL q ]HVSRáDP „ URERF]\P „ REUDELDUN „ e WU]HF ‹ 6{ VLDF ‹ k{ ]QDF]DQ\F ‹

GX*\P „ I Ž V „ˆ HUDP „ ; ‘ < ‘ = v 2VL q6 ’ RUD “…” OH* SáDV]F]\(QL q SR]LRPH € k „ VUyZQROHJá q … y${

NUDZG] „ VWRá a{~} UDELDUNL v 2 ’ RGSRZLDG ‚ Z\PLDURZ „ GáXJRF „ VWRáX ‘ R ” Z\PLDURZ „ V]H

URNRF „ VWRáX v 7U]HFL ‚ R • MHV ˆ UyZQROHJá ‚ ky${ ƒ { V „ ZU]HFLRQ ‚ QDU]G]LRZHJR ‘ F]\ Ž V „–€ HV ˆ XVWD

ZLRQ ‚ SLRQRZR v 3UREOHPDW\N ‚ RV „ VWHURZDQL ‚ EG]L q RPyZLRQ ‚ V]F]HJyáRZ {c GDOV]H € F]F „

VNU\SWX

SRZLHU]FKQL q SáDVNL q MD i „ ]áR*RQ q SRZLHU]FKQL q SU]HVWU]HQQ q RSLVDQ q UyZQDQLDP „ PDWHPD

W\F]Q\P „ RUD “ W]Z v SRZLHU]FKQL q VZRERGQH vh † ]DOH*QRF „ {$y OLF]E x RV „ I NWyU\F ‹ PR*Q ‚

2%5Ï%.2:( npo 90&

'\GDNW\F]Q q’r^q QWUX s REUyENRZ q 90& tAu$u U\V v w QDOH* xzy${|{~} UDELDUH UHGQLH €

6WHURZDQL q ZWU]HF ‹ i{ VLDF ‹ C PR*OLZL ‚ REUyENF]F „ PDV]\ Š C ‰ 7{ VLDGDMF\F ‹ ]DUyZ Š +{

LWG Ñ :LNV]R ˚ IUH]DUH Ò VWHURZDQ\F Ó QXPHU\F]QLH ˇ Z\NRU]\VW\ZDQ\F Ó ZSU]HP\O Ì PDV]\

QRZ\ Ô MHV Õ VWHURZDQ É z Ö WU]HF Ó U˝ VLDFK ˇ W\ Ô QLHPQLH × i Ø $˝ Ù ˝~ Ú UyEN Û EDUG] ˝ ]áR*RQ\F ÓÝÜ R

ZLHU]FKQ Û SURGXNXM Ì VLREUDELDUN Û VWHURZDQ ÌÖÞÖ LNV]H ×ß V Û F]EL Ì RV Û QS Ñ ' ˇ ˛ LWG Ñ 3U]\

NáDG à SRZLHU]FKQ Û REUDELDQ\F Ó TÆ7 É IUH]DUNDF Ó K â #˛ SRND]D Æ+˝ Æ7 É U\V

&HQWUX Ô REUyENRZ Ì IUH]DUVNL Ì 90& ˇ Q É NWyU\ Ô EG]L Ì Z\NRQ\ZDQ Ì… ˚ ZLF]HQLH ˇ

:\PLDU à SU]HVWU]HQ Û URERF]H × ;<= 2)303 PP

45276 PP

0DNV\PDOQ Ì Z\PLDU à SU]HGPLRWX

GáXJR ˚ V]HURNR ˚ Z\VRNRü

49303 :;3 PP

0R VLOQLN É QDS Ø =< JáyZQHJR

=DNUH ? REURWy Ö Ö U]HFLRQD

1730303 Ý ˝~ Ú UPL Æ EH]VWRSQLRZH

=DNUH ? SRVXZy Ö URERF]\FK

2)30303 PPPLQ

8NáD Ø VWHURZDQL É &1& (0&27521, @ 70

5RG]D × Û QWHUSRODFML

OLQLRZRNRáRZ É 6 '

-HGQRVWN É SURJUDPRZDQLD 303A4 PP

235=<5= '2:$1, BDCEB &+12/2*,&=1(

PRFRZDQL É SU]HGPLRWy Ö REUDELDQ\F Ó RUD F QDU]G] Û RSU]\U]GRZDQL Ì SU]HGPLRWRZ Ì

LQDU]G]LRZH — MHV Õ ]EOL*RQ Ì W Ø $˝’˝~ Ü U]\U]GRZDQL É VWRVRZDQHJ ˝ Q É IUH]DUNDF Ó ’ Ò +˝#Æ ZHQFMRQDO

Q\FK Ñ 3RGVWDZRZ\ Ô ]DGDQLH Ô RSU]\U]GRZDQL É SU]HGPLRWRZHJ ˝ VWRVRZDQHP <OÆ7 É 26 G MHV Õ

]DSHZQLHQL Ì MHGQR]QDF]QHJ ˝ ƒÛ SRZWDU]DOQHJ ˝O Ü RáR*HQL É SU]HGPLRW <’˝~ Ú UDELDQHJ ˝_ Ö XNáDG]L Ì

RSLV É \˚ WR ¸ QDU]G]L É REUyENNODV\ILNXM Ì VLMDN ˝ REUyEN ˛ GZXRVLRZ ˇ ˛ WUyMRVLRZ —

SRVLDG É KDUDNWHU\VW\NWHFKQLF]QSU]HGVWDZLRQ Ö WDE

:\PLDU à VWRáX

2SU]\U]GRZDQL Ì WHFKQRORJLF]Q Ì VWRVRZDQ Ì Q É FHQWUX Ô REUyENRZ\ Ô 90& 49303 Ø $˝

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: