00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:23:Napisy przet�umaczy�a LemonkaHD 00:01:53:Painted Skin 00:02:41:Hej...Podejd� tu! 00:03:15:Pi�kna! 00:03:18:Jeste� g�odna? 00:03:23:Co chcia�aby� zje��? 00:03:28:Gratulacje, szefie... 00:03:39:Powiedz tylko, a ja dam ci wszystko co zechcesz! 00:03:47:Naprawd�? 00:03:48:Moje serce nale�y teraz do ciebie. 00:03:53:Hej. A wi�c... 00:04:42:Pali si�... 00:04:44:Atak z zaskoczenia! Go�cie ich... 00:04:53:Strzelaj! 00:05:35:Jest �le, szefie! 00:06:06:Chod�. Zabior� ci� st�d. 00:06:09:Chod�. 00:06:16:Trzymaj si� mnie mocno! 00:06:25:<Po�wi��my swoje �ycia!> 00:06:29:<Ze wzgl�du na naszych rodzic�w> 00:06:32:<Przelejmy nasz� krew> 00:06:35:<Ze wzgl�du naszych dom�w> 00:06:38:<Przejd�cie tysi�ce mil> 00:06:40:<I zabijcie bandyt�w z pustyni> 00:06:44:<Dla ochrony pi�kna> 00:06:58:Wr�cili! Wr�cili, Genera� wr�ci�! 00:07:30:Uratowali�my j� podczs drogi powrotnej. 00:07:34:Jej rodzice nie�yj�. 00:08:21:Gdzie si� wszyscy podziali?/ Kto� puka do drzwi! 00:08:36:Otw�rzcie drzwi! 00:08:58:Pani! 00:09:00:Pani! 00:09:01:Nie mo�emy go wys�a� ponownie? Zobacz kto... 00:09:05:Nieprawda! 00:09:08:Jeste�my bra�mi. 00:09:11:Jest Nowy Rok. 00:09:15:Kto? 00:09:18:Wr�ci�. 00:09:24:Jeste�cie tu wszyscy 00:09:28:Panno Xiaowei 00:09:29:Na dworze jest bardzo zimno 00:09:30:Prosz� si� napi� gor�cej wody. - Daj mi! 00:09:31:We� troch� ciasta z kwiatu osmanthusa! 00:09:32:Ok, dzi�kuj� 00:09:34:Dzi�kuj�, panno Xiaowei 00:09:36:Bracie Gao Xiang, pij p�ki jest gor�ce 00:09:38:Jaki us�u�ny! 00:09:45:Kim jest ten cz�owiek? 00:09:46:On... 00:11:16:Tam! 00:11:36:Genera�... 00:11:37:Genera�... 00:11:38:Generale wszystko w porz�dku? 00:11:39:Dlaczego genera� na nas nie zaczeka�? 00:11:41:Generale... 00:11:42:Jest genera� z�y? 00:11:44:Setki wrog�w! 00:11:46:Powiedzia�e� 00:11:48:�e wszyscy jeste�my bra�mi i umrzemy razem 00:11:51:Musimy wszyscy wr�ci� �ywi do domu 00:12:07:Nigdy nie b�d� wam przewodzi� 00:12:12:Bracie Yong! 00:12:13:Generale...Bracie Yong... 00:12:15:Zatrzymaj si�! 00:12:17:Nie mo�esz!Taki �o�nierz jak ty nie mo�e tak odej��! 00:12:19:To jest dezercja a kar� jest �mier� 00:12:24:Nie 00:12:25:Odejd� 00:12:27:Zostaw mnie! 00:12:35:Trzymajcie si� 00:12:37:Generale...Bracie Yong... 00:12:57:Kontaktowa�e� si� z nim? 00:13:00:Nie! 00:13:03:Nie chcesz aby wr�ci�? 00:13:05:oczywi�cie, �e chc� 00:13:07:By� mo�e nie umie znale�� cz�owieka... /kt�ry by go wys�ucha� 00:13:17:Nigdy o tym nie pomy�la�em 00:13:20:To go przygn�bia 00:13:33:Bad� ostro�ny 00:15:45:Jeszcze nie zbudzili�cie go? 00:15:50:Nie 00:15:58:Podam herbat� 00:16:08:Peirong, nie spa�em tak od dawna 00:16:16:Peirong...wypi�em za du�o! 00:16:20:Bracie Yong 00:16:23:Obudzi�e� si� 00:16:37:Przepraszam 00:16:43:Dzi�kuj�! 00:16:44:Ju� id�! 00:16:47:Bracie Yong 00:16:57:Hej bracie 00:16:59:Jest Sylwester. Przynajmniej zosta� z nami na... 00:17:03:Nie dzi�kuj�! 00:17:04:Bracie Yong, poczekaj chwil� 00:17:08:Chc� ci co� odda�... 00:17:22:Bracie Yong, tw�j miecz... 00:17:36:�ycz� ci szcz�cia 00:17:54:Macie wolny pok�j? 00:17:57:Oczywi�cie... 00:17:59:Prosz� najpierw wnie�� zastaw, panie 00:18:03:Zostawiam tu swojego konia a ...ty my�lisz �e uciekn�? 00:18:05:Dobrze 00:18:10:Nie zapomnij zaj�� si� moim koniem! 00:18:14:Tak jest. Prosz� spa� spokojnie! 00:18:30:Prosz� najpierw wnie�c depozyt 00:18:35:Zostawiam tu mojego konia a ...ty my�lisz �e uciekn�? 00:18:38:Zajmij si� moim koniem! 00:18:40:Oczywi�cie 00:18:46:Szcz�liwego Nowego Roku! 00:18:48:Chodzmy! 00:18:49:Jest �wi�to, nie ma nic poza tym 00:18:51:Nawet kawa�ka mi�sa? 00:18:53:Wszyscy poszli do dom�w �wi�towa�, tak samo kucharz... 00:18:56:Mo�e macie wino? 00:18:57:Tak,...zaraz przynios�! 00:19:00:Butelka najlepszego wiosennego wina! 00:19:02:panie, w�a�nie sprzeda�em wszystko! 00:19:06:Ona wzi�a ostatni� 00:19:09:Panie, prosz� wybra� inne 00:19:16:Przysi�d� si�. B�d� moim go�ciem 00:19:18:Prosz�! 00:19:29:Karczmarz! 00:19:30:Jeszcze jedn� butelk�! 00:19:33:Karczmarz... 00:19:35:Nie ma potrzeby. Prosz� 00:19:56:Dam t� par� jadeitowych kolczyk�w tej kt�r� kochasz... 00:20:17:Jak si� masz? 00:20:19:Gdzie by�e� przez ostatnie dwa lata? 00:20:22:Jeste� tu po to aby zada� tyle nudnych pyta�? 00:20:30:Podejrzewam �e w naszym domu jest demon 00:20:34:trzy miesi�ce temu... 00:20:36:Gdy brat Sheng wr�ci� z wyprawy na pustyni� 00:20:41:uratowa� m�od� bezdomn� kobiet� 00:20:44:Siostro! siostro 00:20:45:To Xiaowei 00:20:48:Twierdzi�a �e jest c�rk� Gao Kuna bogatego handlarza jedwabiu 00:20:52:Jej rodzic�w wrobili i zabili skorumpowani urz�dnicy 00:20:57:a j� sprzedano bandytom... 00:21:03:Powiedz mi... 00:21:05:Tylu ludzi kocha Xiaowei. Dla kogo si� tu pojawi�a? 00:21:08:Kto zgadnie co jest w sercu kobiety? 00:21:12:Nareszcie! 00:21:14:W mie�cie pojawi� si� zab�jca kt�ry wyrwa� wiele serc 00:21:19:Nie przyby� jeszcze nowy s�dzia 00:21:21:W mie�cie nie mo�e panowa� bezprawie 00:21:23:Bracia, przejmiemy w�adz� nad miastem] 00:21:26:dop�ki nie przyb�dzie nowy s�dzia 00:21:28:Jeste�cie gotowi? 00:21:29:Zab�jca ci�gle morduje!Uwaga 00:21:31:Nikt nie mo�e si� z tym upora�. Idzcie! 00:21:34:Jedyn� rzecz� jak� mo�emy zrobi� /to patrolowa� ulice ka�dej nocy 00:21:39:Jaki� czas p�niej 00:21:40:ludzie zacz�li wierzy� �e to wszystko jest sprawk� demona 00:21:45:Tam jest per�owy proszek, nowa dostawa 00:21:49:Chcesz go wypr�bowa�? 00:21:53:Panienko, czy to jest to co pani chcia�a? 00:21:57:Dlaczego mam to kupi�? 00:21:59:Musz� 00:22:08:Zabij� ich wszystkich! 00:22:12:Na�� makija�! 00:22:18:Oczywi�cie, na�o�� 00:22:21:T�dy prosz� 00:22:26:Czy ona jest naprawd� z�ym demonem? 00:22:28:Nie moge ci pom�c 00:22:31:Pozw�l mi znale�� silnego m�czyzn� 00:22:34:Zosta�, odsu� si�... 00:22:35:Taoist nie �yje, mia� wyrwane serce... 00:22:37:Morderca jest wysoki 00:22:44:Xiaonou, pom� mi! 00:22:46:Xiaowei jest ranna 00:22:47:Siostro! 00:22:50:Nie zrania�a� mnie. Zobacz wszystko w porz�dku 00:22:54:Niemo�liwe! Wyra�nie widzia�am jej ran� 00:22:58:O czym ty m�wisz? 00:23:01:Ona nie jest z�ym demonem, prawda? 00:23:08:Ona jest mi�a i czaruj�ca 00:23:12:A jaka jest naprawd�? 00:23:20:Tylko ty mo�esz... wp�yn�� na mnie. 00:23:22:Wys�a�am ci tyle list�w, / nie wiem czy je dosta�a�. 00:23:28:Co si� sta�o? 00:23:30:Teraz sta�a si�... 00:23:32:bardziej przyjazna dla wszystkich 00:23:36:i zbli�y�a si� bardzo do brata Shenga! 00:23:39:Czy kto� wie �e podejrzewasz �e ona jest demonem? 00:23:40:Jak m�g�abym powiedzie�? 00:23:43:Nikt by mi nie uwierzy�! 00:23:51:Demon? 00:23:56:Nie wierzysz mi bracie? 00:23:58:oczywi�cie �e wierz�! 00:24:00:Czy kiedykolwiek ci nie wierzy�em? 00:24:09:Co mam zrobi�? 00:24:11:dowiedz si� prawdy! 00:24:13:Co je�li nie jest demonem? 00:24:16:Wtedy przyznam �e si� myli�am... 00:24:20:Prosz�, bracie Yong! 00:24:24:Jakie� pieni�dze? 00:24:32:Znajd� mnie je�li ci zabraknie 00:24:42:Po�ycz mi troch� pieni�dzy 00:24:43:Nie masz? A zaprosi�a� mnie na drinka! 00:24:46:Tak samo by�e� zadowolony, czy� nie? 00:25:13:Zdoby�em je od sze�ciu ludzi 00:25:16:Dlaczego zabi�e� a� tylu? Jak mo�na zje�� tyle naraz? 00:25:20:Wybieraj, kt�re chcesz 00:25:24:Nie mam zamiaru czu� si� �le z tego powodu 00:25:26:Ale zrobi�e� tyle rzeczy dla Wang Shenga 00:25:29:Trudno go dzi� spotka� 00:25:38:Jeste� obrzydliwy 00:25:45:Tracisz sw�j czas 00:25:48:On mnie pokocha 00:25:51:Nie mo�esz by� poprostu jego kochank�? 00:25:53:Co, ja chc� zosta� jego �on�! 00:25:56:Pos�uchaj, b�d� pani� Wang! 00:26:02:A wi�c nie zrezygnujesz? 00:26:04:mam mn�stwo czasu 00:26:06:Ale twoja sk�ra nie mo�e czeka� 00:26:08:Potrzebujesz wi�cej serc aby powstrzyma� starzenie 00:26:13:Tak! Musz� znale�� jakie� wyj�cie 00:26:20:musz� przesta� je�� tak du�o 00:26:33:Po�piesz si�! 00:26:35:B�d� ostro�na 00:26:36:Czy� nie m�wi�am �eby� na mnie zaczeka�a? 00:26:39:Panna Xiaowei powiedzia�a... 00:26:40:Pan jest zdenerwowany musimy si� po�pieszy� z jedzeniem 00:26:45:Pozw�l mi to zrobi�! 00:26:52:Bratowo! 00:26:55:Pani! 00:27:05:Jedzmy! 00:27:06:Jedzmy! 00:27:16:Pozw�l mi to zrobi�... 00:27:30:Gdzie by�a�? 00:27:32:Wszyscy na ciebie czekali 00:27:35:Ja... 00:27:36:Bracie Wang, nie przejmuj si�... 00:27:38:Siostra Peirong posz�a do sklepu... 00:27:42: po lawend� 00:27:44:aby po�o�y� j� pod twoj� poduszk� 00:27:47:aby� m�g� spa� spokojnie 00:27:52:Jest Nowy Rok 00:27:54:Nie martw si� tak 00:27:59:Wiem! 00:28:07:Siostro! 00:28:10:Tego szukasz? 00:28:20:Musz� ci dzi� podzi�kowa� 00:28:25:Oddam to bratu Sheng! 00:28:30:Wiem z kim si� spotka�a� 00:28:42:Nie powiem nic bratu Wang 00:28:49:Prawde m�wi�c co� jest nie tak jak my�lisz 00:28:55:Jednak... 00:28:57:P�niej powiem ci co� wi�cej o nas 00:29:02:Bedzie dobrze p�ki b�dziesz szcz�liwa. / Odpocznij 00:29:36:Cia�a zabitych kt�rych pozbawiono serc s� tutaj 00:29:41:Brat Sheng nie ma wi�cej pomys��w / wi�c oddzia� Wanga... 00:29:44:mo�e tylko patrolowa� ulice ka�dej nocy 00:29:45:Oddzia� Wanga? 00:29:48:Nie by�o ci� tak d�ugo./ Czy nie powinni�my teraz m�wi� oddzia� Panga? 00:29:57:Wow 00:30:00:Ten cz�owiek jest naprawd� zawodowcem 00:30:02:wyci�� serce pojedynczym ci�ciem! 00:30:06:Wi�c powiedzia�em bratu Sheng 00:30:10:�e nie m�g� tego zrobic cz�owiek./ Naprawd� wierzysz w demony? 00:30:12:Je�li by�bym mistrzem yin i yang, napewno... 00:30:14:Demon! Demon tutaj! 00:30:17:Popatrz na siebie. Uwierzysz w ka�d� bredni�! 00:30:20:W co nie wierzysz? Mistrzu Yin Yang! 00:30:23:Wi�c, podejrzewam jedn� osob�... 00:30:26:Kobiet� kt�r� przywi�z� tu brat Sheng - Xiaowei 00:30:30:Nie kochasz jej? 00:30:31:oczywi�cie �e nie! 00:30:32:Podejrzewasz j�? 00:30:33:Morderstwa zacz�y si� po jej przybyciu 00:30:35:Naprawd� wyczuwam w niej z�e "czi"... 00:30:37:i ...
OutOffMyWay