Droga zbłąkanych wędrowców.pdf

(36171 KB) Pobierz

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">

ISBN 978-83-61942-25-2

882429060.550.png

Tekst:

Artur L. Szejner

Tłumaczenia:

Europeum Centrum Tłumaczeń Wrocław

Opracowanie:

Wydawnictwo Turystyczne PLAN

ul. J. Słowackiego 14

58-500 Jelenia Góra

tel./fax 75 75 260 77

plan@plan.jgora.pl

www.plan.jgora.pl

Redakcja merytoryczna:

Ewa Koczergo, Grzegorz Szczygieł

Fotograie:

Archiwum Gminy Bystrzyca Kłodzka - Tomasz Gmerek,

archiwum PLAN

Wykorzystane pocztówki pochodzą ze zbiorów

archiwalnych Wydawnictwa Turystycznego PLAN

Opracowanie graiczne oraz skład komputerowy:

Tomasz Hauzer

Druk:

Drukarnia Leyko Kraków

Wydawca:

Gmina Bystrzyca Kłodzka

ul. H. Sienkiewicza 6

57-500 Bystrzyca Kłodzka

www.bystrzycaklodzka.pl

ISBN 978-83-61942-25-2

Wydanie I - 2009

Nakład: 2000 egz.

882429060.567.png

882429060.578.png

882429060.589.png

882429060.001.png

882429060.012.png

882429060.023.png

882429060.034.png

882429060.045.png

882429060.056.png

882429060.067.png

882429060.078.png

882429060.089.png

882429060.100.png

882429060.111.png

882429060.122.png

882429060.133.png

882429060.144.png

882429060.155.png

882429060.166.png

882429060.177.png

882429060.188.png

882429060.199.png

882429060.210.png

882429060.221.png

882429060.232.png

882429060.243.png

882429060.254.png

882429060.265.png

882429060.276.png

882429060.287.png

882429060.298.png

882429060.309.png

882429060.320.png

882429060.331.png

882429060.342.png

882429060.353.png

882429060.364.png

882429060.375.png

882429060.386.png

882429060.397.png

882429060.408.png

882429060.419.png

882429060.430.png

882429060.441.png

882429060.452.png

882429060.463.png

882429060.474.png

882429060.485.png

882429060.496.png

882429060.507.png

882429060.518.png

882429060.529.png

882429060.539.png

882429060.551.png

882429060.558.png

882429060.559.png

882429060.560.png

882429060.561.png

882429060.562.png

882429060.563.png

882429060.564.png

882429060.565.png

882429060.566.png

882429060.568.png

882429060.569.png

882429060.570.png

882429060.571.png

882429060.572.png

882429060.573.png

882429060.574.png

882429060.575.png

882429060.576.png

882429060.577.png

882429060.579.png

882429060.580.png

882429060.581.png

882429060.582.png

882429060.583.png

882429060.584.png

882429060.585.png

882429060.586.png

882429060.587.png

882429060.588.png

882429060.590.png

882429060.591.png

882429060.592.png

882429060.593.png

882429060.594.png

882429060.595.png

882429060.596.png

882429060.597.png

882429060.598.png

882429060.599.png

882429060.002.png

882429060.003.png

882429060.004.png

882429060.005.png

882429060.006.png

882429060.007.png

882429060.008.png

882429060.009.png

882429060.010.png

882429060.011.png

882429060.013.png

882429060.014.png

882429060.015.png

882429060.016.png

882429060.017.png

882429060.018.png

882429060.019.png

882429060.020.png

882429060.021.png

882429060.022.png

882429060.024.png

882429060.025.png

882429060.026.png

882429060.027.png

882429060.028.png

882429060.029.png

882429060.030.png

882429060.031.png

882429060.032.png

882429060.033.png

882429060.035.png

882429060.036.png

882429060.037.png

882429060.038.png

882429060.039.png

882429060.040.png

882429060.041.png

882429060.042.png

882429060.043.png

882429060.044.png

882429060.046.png

882429060.047.png

882429060.048.png

882429060.049.png

882429060.050.png

882429060.051.png

882429060.052.png

882429060.053.png

882429060.054.png

882429060.055.png

882429060.057.png

882429060.058.png

882429060.059.png

882429060.060.png

882429060.061.png

882429060.062.png

882429060.063.png

882429060.064.png

882429060.065.png

882429060.066.png

882429060.068.png

882429060.069.png

882429060.070.png

882429060.071.png

882429060.072.png

882429060.073.png

882429060.074.png

882429060.075.png

882429060.076.png

882429060.077.png

882429060.079.png

882429060.080.png

882429060.081.png

882429060.082.png

882429060.083.png

882429060.084.png

882429060.085.png

882429060.086.png

882429060.087.png

882429060.088.png

882429060.090.png

882429060.091.png

882429060.092.png

882429060.093.png

882429060.094.png

882429060.095.png

882429060.096.png

882429060.097.png

882429060.098.png

882429060.099.png

882429060.101.png

882429060.102.png

882429060.103.png

882429060.104.png

882429060.105.png

882429060.106.png

882429060.107.png

882429060.108.png

882429060.109.png

882429060.110.png

882429060.112.png

882429060.113.png

882429060.114.png

882429060.115.png

882429060.116.png

882429060.117.png

882429060.118.png

882429060.119.png

882429060.120.png

882429060.121.png

882429060.123.png

882429060.124.png

882429060.125.png

882429060.126.png

882429060.127.png

882429060.128.png

882429060.129.png

882429060.130.png

882429060.131.png

882429060.132.png

882429060.134.png

882429060.135.png

882429060.136.png

882429060.137.png

882429060.138.png

882429060.139.png

882429060.140.png

882429060.141.png

882429060.142.png

882429060.143.png

882429060.145.png

882429060.146.png

882429060.147.png

882429060.148.png

882429060.149.png

882429060.150.png

882429060.151.png

882429060.152.png

882429060.153.png

882429060.154.png

882429060.156.png

882429060.157.png

882429060.158.png

882429060.159.png

882429060.160.png

882429060.161.png

882429060.162.png

882429060.163.png

882429060.164.png

882429060.165.png

882429060.167.png

882429060.168.png

882429060.169.png

882429060.170.png

882429060.171.png

882429060.172.png

882429060.173.png

882429060.174.png

882429060.175.png

882429060.176.png

882429060.178.png

882429060.179.png

882429060.180.png

882429060.181.png

882429060.182.png

882429060.183.png

882429060.184.png

882429060.185.png

882429060.186.png

882429060.187.png

882429060.189.png

882429060.190.png

882429060.191.png

882429060.192.png

882429060.193.png

882429060.194.png

882429060.195.png

882429060.196.png

882429060.197.png

882429060.198.png

882429060.200.png

882429060.201.png

882429060.202.png

882429060.203.png

882429060.204.png

882429060.205.png

882429060.206.png

882429060.207.png

882429060.208.png

882429060.209.png

882429060.211.png

882429060.212.png

882429060.213.png

882429060.214.png

882429060.215.png

882429060.216.png

882429060.217.png

882429060.218.png

882429060.219.png

882429060.220.png

882429060.222.png

882429060.223.png

882429060.224.png

882429060.225.png

882429060.226.png

882429060.227.png

882429060.228.png

882429060.229.png

882429060.230.png

882429060.231.png

882429060.233.png

882429060.234.png

882429060.235.png

882429060.236.png

882429060.237.png

882429060.238.png

882429060.239.png

882429060.240.png

882429060.241.png

882429060.242.png

882429060.244.png

882429060.245.png

882429060.246.png

882429060.247.png

882429060.248.png

882429060.249.png

882429060.250.png

882429060.251.png

882429060.252.png

882429060.253.png

882429060.255.png

882429060.256.png

882429060.257.png

882429060.258.png

882429060.259.png

882429060.260.png

882429060.261.png

882429060.262.png

882429060.263.png

882429060.264.png

882429060.266.png

882429060.267.png

882429060.268.png

882429060.269.png

882429060.270.png

882429060.271.png

882429060.272.png

882429060.273.png

882429060.274.png

882429060.275.png

882429060.277.png

882429060.278.png

882429060.279.png

882429060.280.png

882429060.281.png

882429060.282.png

882429060.283.png

882429060.284.png

882429060.285.png

882429060.286.png

882429060.288.png

882429060.289.png

882429060.290.png

882429060.291.png

882429060.292.png

882429060.293.png

882429060.294.png

882429060.295.png

882429060.296.png

882429060.297.png

882429060.299.png

882429060.300.png

882429060.301.png

882429060.302.png

882429060.303.png

882429060.304.png

882429060.305.png

882429060.306.png

882429060.307.png

882429060.308.png

882429060.310.png

882429060.311.png

882429060.312.png

882429060.313.png

882429060.314.png

882429060.315.png

882429060.316.png

882429060.317.png

882429060.318.png

882429060.319.png

882429060.321.png

882429060.322.png

882429060.323.png

882429060.324.png

882429060.325.png

882429060.326.png

882429060.327.png

882429060.328.png

882429060.329.png

882429060.330.png

882429060.332.png

882429060.333.png

882429060.334.png

882429060.335.png

882429060.336.png

882429060.337.png

882429060.338.png

882429060.339.png

882429060.340.png

882429060.341.png

882429060.343.png

882429060.344.png

882429060.345.png

882429060.346.png

882429060.347.png

882429060.348.png

882429060.349.png

882429060.350.png

882429060.351.png

882429060.352.png

882429060.354.png

882429060.355.png

882429060.356.png

882429060.357.png

882429060.358.png

882429060.359.png

882429060.360.png

882429060.361.png

882429060.362.png

882429060.363.png

882429060.365.png

882429060.366.png

882429060.367.png

882429060.368.png

882429060.369.png

882429060.370.png

882429060.371.png

882429060.372.png

882429060.373.png

882429060.374.png

882429060.376.png

882429060.377.png

882429060.378.png

882429060.379.png

882429060.380.png

882429060.381.png

882429060.382.png

882429060.383.png

882429060.384.png

882429060.385.png

882429060.387.png

882429060.388.png

882429060.389.png

882429060.390.png

882429060.391.png

882429060.392.png

882429060.393.png

882429060.394.png

882429060.395.png

882429060.396.png

882429060.398.png

882429060.399.png

882429060.400.png

882429060.401.png

882429060.402.png

882429060.403.png

882429060.404.png

882429060.405.png

882429060.406.png

882429060.407.png

882429060.409.png

882429060.410.png

882429060.411.png

882429060.412.png

882429060.413.png

882429060.414.png

882429060.415.png

882429060.416.png

882429060.417.png

882429060.418.png

882429060.420.png

882429060.421.png

882429060.422.png

882429060.423.png

882429060.424.png

882429060.425.png

882429060.426.png

882429060.427.png

882429060.428.png

882429060.429.png

882429060.431.png

882429060.432.png

882429060.433.png

882429060.434.png

882429060.435.png

882429060.436.png

882429060.437.png

882429060.438.png

882429060.439.png

882429060.440.png

882429060.442.png

882429060.443.png

882429060.444.png

882429060.445.png

882429060.446.png

882429060.447.png

882429060.448.png

882429060.449.png

882429060.450.png

882429060.451.png

882429060.453.png

882429060.454.png

882429060.455.png

882429060.456.png

882429060.457.png

882429060.458.png

882429060.459.png

882429060.460.png

882429060.461.png

882429060.462.png

882429060.464.png

882429060.465.png

882429060.466.png

882429060.467.png

882429060.468.png

882429060.469.png

882429060.470.png

882429060.471.png

882429060.472.png

882429060.473.png

882429060.475.png

882429060.476.png

882429060.477.png

882429060.478.png

882429060.479.png

882429060.480.png

882429060.481.png

882429060.482.png

882429060.483.png

882429060.484.png

882429060.486.png

882429060.487.png

882429060.488.png

882429060.489.png

882429060.490.png

882429060.491.png

882429060.492.png

882429060.493.png

882429060.494.png

882429060.495.png

882429060.497.png

882429060.498.png

882429060.499.png

882429060.500.png

882429060.501.png

882429060.502.png

882429060.503.png

882429060.504.png

882429060.505.png

882429060.506.png

882429060.508.png

882429060.509.png

882429060.510.png

882429060.511.png

882429060.512.png

882429060.513.png

882429060.514.png

882429060.515.png

882429060.516.png

882429060.517.png

882429060.519.png

882429060.520.png

882429060.521.png

882429060.522.png

882429060.523.png

882429060.524.png

882429060.525.png

882429060.526.png

882429060.527.png

882429060.528.png

882429060.530.png

882429060.531.png

882429060.532.png

882429060.533.png

882429060.534.png

Drogą

zbłąkanych

węDrowców

Przewodnik

dla aktywnych

po Ziemi Bystrzyckiej

882429060.535.png

882429060.536.png

2

Wstęp

Jest taka gmina ...

3

Stary Waliszów, w tle Krowiarki i Masyw Śnieżnika

Jest taka gmina

lodowcowe zasypały jej koryto, więc wycięła

sobie nowe, to dzisiejsze.

tej kotliny. Jeśli szukać analogii, sródsudeckie

zapadlisko, o którym mowa, jest miniaturą po-

dobnych wielkich rowów afrykańskich.

i jest w tej gminie, w północnej części Gór

Bystrzyckich, Droga Zbłąkanych Wędrowców.

Zaczyna się koło kościoła w Lasówce i przez łąki

biegnie w gęste świerkowe lasy. Nim dotrze do

Zielonej Drogi, minie od wschodu szczyty Bieśca

i Piekielnicy. Ten, kto ją tak nazwał, musiał być

wielkim romantykiem. A my postanowiliśmy

przenieść tą drogę do tytułu przewodnika. Co

nie oznacza, że trasy w nim opisane wpuszczają

turystę „w maliny”.

RGN ciągnie się na długości ok. 30 km od linii

Stara Łomnica – Przełęcz Mielnicka aż po Prze-

łęcz Międzyleską i ma uśrednioną szerokość

10 km.

Natura dała RGN wspaniałą oprawę. Jego pozor-

ną monotonię rozbijają wysoczyzny Idzikowa

i Łomnicy, Wyszkowski Grzbiet oraz najbardziej

malownicza, północna część Krowiarek. Od za-

chodu RGN zamknięty jest imponującym wałem

Gór Bystrzyckich (dł. ponad 40 km), gęsto zale-

sionych, z szerokimi leśnymi duktami, które cza-

sem idą „jak strzelił”. Rozcięte są te góry dziką

doliną Bystrzycy Łomnickiej, Spaloną Drogą i jej

przedłużeniem z Przełęczy Spalona do Mostowic

oraz drogą z Długopola – Zdroju do Przełęczy

nad Porębą. Niemal zrównana wierzchowina

masywu przechodzi na południe od „Spalonej”

w wyraźnie zaznaczające się kopiaste grzbiety.

Zachodnią granicą Gór Bystrzyckich jest Dolina

Dzikiej Orlicy zaliczana do pięciu najpiękniej-

szych w Sudetach. Dalej wznosi się nad nią rów-

noległe pasmo Gór Orlickich, nazywanych też

Wydzielony został ten rów tektoniczny z Ko-

tliny Kłodzkiej dopiero w połowie ub. wieku,

choć zwyczajowo nadal zawiera się w nazwie

Rów Górnej Nysy, bo w nim i na zboczach

dwóch masywów górskich rozłożyła się Gmina

Bystrzyca Kłodzka, jest absolutnie niepowta-

rzalny nawet w subregionie tak wyjątkowym

jak Ziemia Kłodzka. Dnem RGN (takiego skrótu

będziemy używać) płynie Nysa Kłodzka, która

kiedyś, w plejstocenie niosła swe wody trochę

inaczej – przez Domaszków i Wilkanów. Osady

Wiadukt kolejowy

w Bystrzycy Kłodzkiej

Masyw Śnieżnika

Pasmo Krowiarek

z Przełęczy Puchaczówka

Zima w Górach Bystrzyckich

882429060.537.png

882429060.538.png

882429060.540.png

882429060.541.png

882429060.542.png

882429060.543.png

882429060.544.png

882429060.545.png

882429060.546.png

882429060.547.png

4

Walory turystyczne i krajobrazowe

5

Walory turystyczne

i krajobrazowe

Czeskim Grzebieniem, królestwo legendarnej

Kačenki, co nie chciała Karkonosza.

Po drugiej stronie RGN – Masyw Śnieżnika, ab-

solutnie wyjątkowy rozróg w polskich górach.

Jego najdłuższe odgałęzienie (ramię) o dł. 23 km

wybiega na północ i jest wyraźnie rozdzielone

przełęczą Puchaczówka. Przed nią Żmijowiec

i Czarna Góra, za nią pasmo Krowiarek, które

kończą się w okolicach Żelazna niewysoką Dę-

bową i Wapniarką. Najbardziej malownicze jest

krótkie ramię zachodnie z Igliczną i Jaworową

Kopą.

Nie tylko walory krajobrazowe

przesądzają o atrakcyjności tego

zakątka Ziemi Kłodzkiej. Jest on

jakby stworzony do uprawiania różnych form

turystyki, rekreacji i aktywnego wypoczynku.

Masowa turystyka jeszcze tu – póki co – nie

dotarła.

Góry Bystrzyckie, jak żadne inne jawią się ni-

czym raj i ziemia obiecana w jednym dla tych, co

uwielbiają pedałować na dwóch kołach i ślizgać

się na deskach. Ich niemal zrównana wierzcho-

wina i takiż przebieg doliny Dzikiej Orlicy, sieć

leśnych dróg w znacznej części utwardzonych

i dobrze utrzymanych, długo zalegający na

nich śnieg – to atuty, które dostrzeżono już

w poł. XIX w., a na dobre zaczęto z nich korzy-

stać po uruchomieniu linii kolejowej z Kłodzka

do Międzylesia (1875 r.). Wkrótce do istnie-

jących już schronisk dojdą te w Wójtowicach

(dwa), w Wyszkach i „na Hucie”.

W takim to miejscu i otoczeniu, w schodowej

rzeźbie progów tektonicznych Rowu Górnej

Nysy, zamkniętych wspaniałymi masywami,

zakreślone zostały granice bystrzyckiej gminy.

Czarna Góra

coś specjalnego dla narciarzy śladowych – trasa

jak wymarzona, pod leśną ścianą Śnieżnickiego

Parku Krajobrazowego, na linii Nowa Wieś – Ja-

worek – Szklary – Marianówka – Idzików.

Zaniedbana po wojnie infrastruktura turystycz-

na, nie tylko w Górach Bystrzyckich, już się pra-

wie odrodziła w nowym kształcie – pensjona-

tów i gospodarstw agroturystycznych. Dziś nie

trzeba szukać noclegu w Lasówce i Mostowi-

cach, w Porębie i Poniatowie, w Nowej Bystrzy-

cy, Starej Łomnicy i w każdej innej wiosce.

W niepamięć zapadły piękne tradycje sportów

zimowych, które zrodziły się w Międzygórzu

– miniaturze Alp i gór Norwegii stworzonej tu

przez panią kamienieckiego pałacu Mariannę

Orańską z królewskiego rodu Niderlandów.

Z Karkonoszy do Międzygórza przyszła moda

zjeżdżania na rogatych saniach, których kil-

ka egzemplarzy wersji sportowej zakupiła

bystrzycka sekcja GGV. Tu pierwsze kursy nar-

ciarstwa zjazdowego w Sudetach prowadził

Mathias Zdarsky z Wiednia, niekwestionowany

ojciec alpejskiego białego szaleństwa.

Po drugiej stronie RGN kraina odmienna – gór

trochę dalszych, wyższych i bardziej rozczłon-

kowanych, takich dla narciarzy zjazdowych,

ski–tourowców i rowerzystów, którym śnią się

przewyższenia i ekstremalne spady. Jest tam też

Okolice Gorzanowa

Zjazd saniami rogatymi - przełom XIX/XX w.

882429060.548.png

882429060.549.png

882429060.552.png

882429060.553.png

882429060.554.png

882429060.555.png

882429060.556.png

882429060.557.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Jawor i okolice.pdf (3148 KB)
Męcinka gmina atrakcje turystyczne.jpg (1148 KB)
Wałbrzych przewodnik.pdf (22515 KB)
Wałbrzych zielone miasto.pdf (6760 KB)
Najlepsze produkty turystyczne dolnoslaskie.pdf (4017 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin