0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:05:Aisaka? 0:00:09:Kitamura. 0:00:10:Szczęliwego nowego roku. 0:00:12:Tobie również. 0:00:14:Takasu z tobš nie przyszedł? 0:00:16:Nie, 0:00:17:przed końcem roku zachorował i musi się kurować. 0:00:21:Teraz pewnie leży w łóżku. 0:00:25:To co poważnego? 0:00:27:Powinienem ić go odwiedzić- 0:00:29:Kitamura. 0:00:35:Aisaka? 0:00:38:Moja jedwabna miłoć. 0:00:38:Przez cały czas. 0:00:41:Moja jedwabna miłoć. 0:00:42:Za każdym razem, kiedy mylę o tobie. 0:00:45:Moja jedwabna miłoć. 0:00:45:Uczucie niecierpliwoci, 0:00:48:Moja jedwabna miłoć. 0:00:49:aż się ze mnie wylewa. 0:00:53:Byłoby łatwiej, gdybym po prostu powiedziała, że cię kocham, 0:00:56:ale zawsze, gdy pojawiasz się przede mnš, 0:01:00:moja natura sprzeciwia się temu i nie wiem co robić. 0:01:07:Zazwyczaj podchodzę do ciebie pewna siebie, 0:01:11:taka już jestem, 0:01:14:ale nieważne jak bardzo się staram, nie jestem w stanie przekroczyć niewidzialnej bariery, która nas dzieli. 0:01:20:Chcę, żeby poznał moje uczucia. 0:01:24:Dlatego zawsze, gdy nasze oczy się spotykajš, 0:01:28:wysyłam wiadomoć "kocham cię", 0:01:31:wkładajšc w niš całš swš odwagę! 0:01:35:Moje jedwabne serce jest rozdarte. 0:01:39:Kiedy spotkałam ciebie w końcu uwiadomiłam sobie, 0:01:42:że jeli chodzi o miłoć, to jestem prawdziwš niezdarš. 0:01:49:Blizny miłoci, o których już prawie zapomniałam, 0:01:53:znów zaczynajš boleć. 0:01:56:Pewnego dnia zrobię to, co już dawno powinnam. 0:02:00:Przezwyciężę słaboć i powiem, że cię kocham. 0:02:08:Napisy wykonał Asan 0:02:18:Już Tak Na Zawsze 0:02:20:Skończyło się na tym, że prawie całš przerwę wištecznš spędziłem w łóżku. 0:02:27:Jak ja spojrzę jej w twarz? 0:02:30:Zostałem odrzucony... prawda? 0:02:35:To jedyne wytłumaczenie. 0:02:38:T-Taiga! 0:02:42:Dlaczego po raz kolejny się chowasz? 0:02:45:Pokaż się! Tai- 0:02:49:Czego chcesz? 0:02:51:Jeste taki hałaliwy. 0:02:52:Makaron mi wystygnie. 0:02:54:Znowu jesz tę truciznę... 0:02:56:Denerwujesz mnie, zrobię ci na złoć i zjem na twoich oczach. 0:02:59:Smacznego. 0:03:04:Gotowałem dla ciebie codziennie! 0:03:08:Od Nowego Roku nie przyszła ani razu. 0:03:12:Nie wyżywaj się na mnie tylko dlatego, że Minorin cię odrzuciła. 0:03:17:Nie wyżywam się. 0:03:18:Jestem po prostu wkurzony. 0:03:20:Tak w ogóle to nie potrzebuję twojej litoci. 0:03:23:Traktuj mnie tak jak zawsze! 0:03:26:Robię to dla ciebie i Minori. 0:03:29:Dlaczego jestem taka głupia? 0:03:32:Miałam ci pomagać w sprawie Minorin, a cały czas tylko kręciłam się koło ciebie. 0:03:38:To naturalne, że le to zrozumiała. 0:03:42:Mylisz, że dlatego mnie odrzuciła? 0:03:46:Tak. 0:03:47:Ja uważam, że po prostu mnie nie kocha. 0:03:51:Mylisz się, kocha cię, 0:03:55:ale prawdopodobnie myli, że ja potrzebuję ciebie bardziej. 0:03:59:Co się z tobš dzieje? Naprawdę sšdzisz, że Minori cię nie kocha? 0:04:04:Tego... 0:04:06:Mam przeczucie, że jest mnš na pewien sposób zainteresowana... 0:04:10:Malutkie, ale jednak. 0:04:13:Nie uciekaj. 0:04:15:Nie przyjdę już do ciebie. 0:04:18:Nie potrzebuję twojej kuchni. 0:04:20:Nie musisz mnie codziennie budzić. 0:04:22:Dam sobie radę sama. 0:04:24:Jeli nadal czujesz do Minori to samo, 0:04:28:to jestem pewna, że zmieni swojš decyzję. 0:04:32:Dlatego... 0:04:35:Dlatego zrób to, co powiniene. 0:04:39:Nie uciekaj przed niš! Wyznaj jej to, co czujesz! 0:04:46:W porzšdku. 0:04:48:Tylko... 0:04:49:nie spal swojego mieszkania. 0:04:52:Dobrze, obiecuję, że nie będę używała kuchenki. 0:04:56:Postanawiam, że będę jadła same fast foody. 0:04:59:Zastanawiam się, jak długo wytrwasz w tym postanowieniu. 0:05:06:Wytrwam tyle, ile będzie trzeba. 0:05:08:Na razie. 0:05:09:Dobranoc. 0:05:16:Nie uciekaj, co? 0:05:20:Wychodzę. 0:05:22:Ryuu, zapomniałe czego! 0:05:25:Nawet to podpisałam. 0:05:29:Podpisała? 0:05:31:Wycieczka na Okinawę... 0:05:34:Było blisko. 0:05:35:Kompletnie o tym zapomniałem. 0:05:37:Więc naprawdę jedziesz na Okinawę. 0:05:40:To wspaniale! 0:05:42:Ja też chcę! 0:05:44:To nieodpowiedni czas, żebym się tym przejmował... 0:05:47:Nic, wychodzę. 0:05:54:Gdy zobaczę Kushiedę, pierwsze co zrobię, to przywitam się z niš. 0:05:58:Od tego zacznę. 0:06:01:Takasu! 0:06:04:Chciałem ci to zwrócić tak szybko, jak tylko mogłem. 0:06:09:Ach, wymieniłem się z tobš- 0:06:13:Tak. 0:06:14:Wybacz, zupełnie o tym zapomniałem. 0:06:16:Nie, w porzšdku. 0:06:18:Swojš drogš... 0:06:20:to cały czas siedziało w kieszeni. 0:06:25:Nie martw się. 0:06:29:I tak tego nie potrzebowałem. 0:06:34:Morze, słońce, Okinawa! 0:06:36:Plaża, fale, Okinawa! 0:06:39:Pojedziemy na Okinawę, będziemy mieli niezłš zabawę! 0:06:42:Taiga! 0:06:43:Szczęliwego nowego roku! 0:06:45:Jeste sama? 0:06:46:Dziwne. Gdzie Taka? 0:06:49:Kto to wie. 0:06:54:Taiga! Taiga! 0:06:56:Przeczytaj! 0:06:59:Fallus... 0:06:59:Fal-Fallus... 0:07:03:Słyszałe?! 0:07:09:Nawet teraz... 0:07:12:Czekaj no! 0:07:14:Taka, ratunku! 0:07:16:Taiga chce mnie zabić! 0:07:17:Nie trzeba mi było wyjeżdżać z fallusem! 0:07:19:Co takiego zrobiłe? 0:07:22:Ja tylko... 0:07:23:Co to jest? 0:07:25:N-Nic... 0:07:26:Jak to ujšć... 0:07:28:To co, czego już nie potrzebuję. 0:07:30:Więc wezmę to sobie! 0:07:32:Pasuje mi? 0:07:34:Oddawaj! 0:07:35:Co jest?! 0:07:37:To należy do Ryuujiego. 0:07:38:Zła ze mnie! 0:07:39:Oddawaj, i to już! 0:07:43:Cieszę się, że widzę was w tak dobrym humorze! 0:07:45:Dzień dobry! 0:07:47:Dobry. 0:07:49:Dzień dobry, Minori! 0:07:52:Cz- 0:07:54:Cz-Cz- 0:07:57:Czkawkę mam! Idę po co do picia! 0:07:59:Zaraz zacznie się lekcja! 0:08:01:Kretyn. 0:08:05:Dlaczego zwiałem? 0:08:07:Jestem taki głupi! 0:08:10:Chciałbym, żeby wszystko się spaliło. 0:08:14:Spalił się! 0:08:18:Mimo to nasza wycieczka nie zostanie odwołana, 0:08:20:więc nie jest le. 0:08:22:Wszystko pójdzie zgodnie z planem, prawda? 0:08:24:Proszę pani, nie wiem o co chodzi! 0:08:27:Hotel, w którym mielimy się zatrzymać na Okinawie, spalił się. 0:08:32:W zamian pojedziemy na trzydniowš wycieczkę w góry. 0:08:36:Czy to nie wspaniale? 0:08:38:Co takiego?! To jaka kpina! 0:08:41:Ja tego hotelu nie spaliłam. 0:08:43:Sprzeciw! To jaki nonsens! 0:08:45:Cholera! Dlaczego Ami nie ma akurat dzisiaj?! 0:08:49:Gdyby tylko tu była, na pewno by co wymyliła! 0:08:52:Kawashima miała sesję zdjęciowš na Hawajach. 0:08:54:Wróci najwczeniej jutro. 0:08:57:Ale skoro ostatnio spędziła trochę czasu w upale, 0:09:01:to teraz pewnie będzie chciała jechać w góry. 0:09:04:Bez jaj! 0:09:13:Life is brutal! 0:09:21:Takasu. 0:09:22:Idziesz do domu? 0:09:24:Kitamura... 0:09:25:Co się stało z Aisakš? 0:09:27:Nie wracacie razem? 0:09:29:Taiga wspominała, że ma co jeszcze do załatwienia. 0:09:32:Dam sobie radę sama. 0:09:35:Jeli nadal czujesz do Minori to samo... 0:09:38:Żyje o samym kubku makaronu z mojego powodu... 0:09:44:Takasu? 0:09:56:Widziałe? 0:09:57:Ta dziewczyna była naprawdę ładna! 0:10:00:Może to jaka modelka? 0:10:05:Kawashima. 0:10:09:Nie powinna być jeszcze na Hawajach? 0:10:11:Co ty tutaj robisz? 0:10:12:Mógłby sobie pójć? 0:10:14:Nie widzielimy się prawie dwa tygodnie, a ty od razu szukasz pretekstu do kłótni! 0:10:17:Nienawidzę cię, bo jeste głupkiem. 0:10:22:Bo jeste głupkiem... 0:10:25:Taiga! 0:10:26:Co ty tu- 0:10:27:Spóniła się! 0:10:28:Byłymy umówione dziesięć minut temu! 0:10:31:Nie zrzęd, głupia Chihuahuo. 0:10:38:Trzymaj, tego szukała? 0:10:41:Tak, włanie tego. 0:10:43:Jestecie już tak zaprzyjanione, żeby dawać sobie prezenty? 0:10:47:To nie jest żaden prezent, zapłaciłam za to. 0:10:51:Ale teraz jest bezużyteczne. 0:10:54:Zresztš nieważne. 0:10:55:Założę to, gdy najdzie mnie ochota. 0:10:57:Nie miała tego zabrać na Okinawę? 0:10:59:To ty nic nie wiesz? 0:11:02:Nie jedziemy na Okinawę tylko na trzydniowš wycieczkę w góry. 0:11:06:Powiedzieli, że hotel, w którym mielimy się zatrzymać, poszedł z dymem. 0:11:09:Żartujesz, prawda? 0:11:11:Przepraszam. 0:11:13:Za co? 0:11:13:Za co? 0:11:15:Nieważne... 0:11:17:A włanie muszę ci co powiedzieć, głupia Chihuahuo. 0:11:22:Podczas wycieczki masz nie łazić za Ryuujim. 0:11:26:Co takiego? 0:11:27:Mylisz, że to byłaby dla mnie jaka przyjemnoć, gdybym za nim chodziła? 0:11:31:Podczas Wigilii Ryuuji został odrzucony przez Minorin. 0:11:35:Poważnie? 0:11:37:Nie zdšżyłem jej nic wyznać. 0:11:39:Odrzuciła mnie przez danie do zrozumienia, że nie powinienem tego robić. 0:11:44:W końcu poczułe, co to znaczy być zranionym. 0:11:46:Widzisz, Minorin kocha Ryuujiego, 0:11:51:ale z jakiego powodu, sprawy nie idš w dobrym kierunku. 0:11:55:W trzeciej klasie czekajš nas egzaminy. Będziemy też pewnie w innych klasach. 0:11:59:Dlatego szkolna wycieczka to ostatnia szansa, żeby ich do siebie zbliżyć. 0:12:05:Zrozumiała, głupia Chihuahuo? 0:12:08:Jeli tobie to nie przeszkadza, to w porzšdku. 0:12:14:Co za nudna rozmowa. 0:12:16:Idę do domu. 0:12:19:Ja też. 0:12:25:Przy odrobinie szczęcia jako jedyny będziesz cierpiał. 0:12:29:O czym ty mówisz? 0:12:31:Taki głupek jak ty nigdy tego nie zrozumie. 0:12:37:O co jej chodziło? 0:12:47:Dlaczego za mnš leziesz?! 0:12:49:Mój dom jest w tę stronę... 0:12:57:Nigdy nie przypuszczałem, że posuniesz się aż tak daleko dla mnie i Kushiedy. 0:13:01:Chcę ci podziękować. 0:13:05:Tego... ja... 0:13:08:na wycieczce dam z siebie wszystko. 0:13:10:W sprawie uczuć Kushiedy... Możliwe, że cały wysiłek pójdzie na marne, ale- 0:13:15:Głupi! Kochacie się. 0:13:19:Wszystko będzie dobrze. 0:13:23:Skšd u ciebie taka pewnoć, że wszystko się uda? 0:13:28:Chcesz wiedzieć? 0:13:31:Mam powód, aby w to wierzyć. 0:13:36:Innymi słow...
manio15