[1][30]movie info: 352x288 25.0fps 169.7 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/ [11][]W porzšdku, wemy... obie częci.|"Niewiarygodnie cię kochała" [50][]Ta jej częć - co to była za częć? [103][]Mylę, że serce i cokolwiek matka... co bardzo głębokiego. [146][]Wybierz proszę z publicznoci serce matki. [260][]Bruce. [285][]Dobrze, to jest serce twojej matki. [310][]Choć trudno w to uwierzyć! [327][]Tak, ma wspaniale serce. [351][]Po prostu tu bšd. Jak mylisz,|jaka częć matki chce cię zniszczyć? [412][]- Jaka jej częć?|- Mhm. [485][]Jej... [514][]jej wychowanie. [538][]Mogłaby zaprosić jej wychowanie?|I niech będš to jej ojciec i matka. [588][]- Miała braci lub siostry?|- Siedmioro. [623][]Siedmioro rodzeństwa? [648][]Znajd matkę, ojca, siedmioro braci i sióstr,|jako ich tu ustawimy. [703][]Właciwie to zejdziemy niżej.|Niech wszystkie częci tu zejdš. [744][]Marcie, możesz być matkš mojej matki. [778][]To twoja babka, jeli pozwolisz. [800][]Tak, matka twojej matki, Marcie.|Dobrze, mogłaby tu przyjšć i przyprowadzić ze sobš ojca? [860][]Mógłby być moim dziadkiem? [896][]Mógłby stanšć tutaj, tak, po tej stronie. [930][]Zdaje mi się, że jeden z jej braci zmarł. [948][]To nie szkodzi; pozostawił po sobie lad. [973][]Mógłby tu przyjć, moglibycie... po prostu wszyscy tu przyjć? [1014][]Czy oni wszyscy... Oni...?|Jeli to możliwe, nie mieszajmy płci. [1048][]Chodzi ci a to, żeby byli tym, kim byli? [1071][]Tak. To włanie znaczy "mieszać". [1113][]Trzy siostry. [1137][]I czterech braci?|Czy trzech braci? [1153][]I trzech braci. [1168][]Bo ty była jednš z nich.|Mogłaby wybrać miejsce dla siebie? [1201][]Nie, poczekaj, nie ty.|Oczywicie że nie. To należy do kogo innego. [1228][]- Matka już jest.|- Matka już jest, więc jš bierzemy. [1255][]Potrzebujemy trzech mężczyzn. [1270][]Trzech mężczyzn, dobrze,|więc chcemy znaleć jakich... tu jest jeden. [1307][]Jeden się i... A wy dwaj, chłopaki, chcecie przyjć i... [1322][]Tam z tylu, przy cianie jest dwóch.|Chodcie tutaj. [1350][]Musicie już wychodzić? Trudno. [1368][]No, to nie będzie długo trwało... [1386][]Jak długo wy dwaj zamierzacie tu zostać?|Zobaczmy, czy nam się uda. [1415][]wietnie, dziękuję. [1449][]Przyjdziesz tutaj?|O, tam jest jeden. [1472][]O, tak, chod tu, proszę. [1485][]Mało ich jest, ale sš. [1504][]("SERCE MATKI"): Czy ja mogę być sercem jej matki? [1527][]Tak, oczywicie, że tak.|Zresztš, serca nie majš płci. [1563][]Nie ma czego takiego,|jak serce kobiety i serce mężczyzny. Serce to serce. [1613][]No dobrze. A teraz ... tu jest twoja matka. [1648][]A oni wszyscy reprezentujš tę jej częć,|o której powiedziała, że chce cię zniszczyć. [1725][]W porzšdku, kiedy to mówisz, no to mówisz też,|że wnioski, do jakich ona doszła jakkolwiek do nich doszła [1797][]na temat tego, co się tu działo, to była ta jej częć,|która przeszkadzała jej sercu mówić do ciebie... [1849][]co takiego mi mówisz. Tak czy nie? [1892][]Jestem trochę skołowana. Mogłaby powtórzyć? [1914][]Mogę. Odłożę to, dojdziemy do tego póniej. We mnie za ręce. [1968][]Powiedziała co takiego i moim zdaniem to było znakomite. [1994][]Wiedziała o sercu twojej matki. [2035][]Z powodu - tak powiedziała - wychowania nie potrafiła wyrazić tego, co miała w sercu. [2081][]Jej wychowanie składa się z tych wszystkich ludzi. [2119][]No dobrze. A teraz chciałabym na podstawie tego, co wiesz, chciałabym, [2153][]żeby... gdzie jest twoja babka i dziadek? [2185][]Dobrze. Mogłaby ich ustawić względem siebie,|tak żeby było widać, gdzie była ona? [2257][]Możesz? Ustaw ich. [2292][]- Musisz się rozpłaszczyć na podłodze...|("BABKA LINDY") - Rozpłaszczyć na podłodze? [2312][]...z mnóstwem ravioli wkoło [2353][]Rozpłaszczyć na podłodze, wietnie.|Możesz to trochę wzmocnić i leżeć nosem na podłodze? [2395][]Tak jest dobrze, tak jest dobrze. Znakomicie.|Zrobiła przedtem taki gest, pamiętasz? [2436][]Na podłogę. [2449][]Powiniene stać tak, gotów, żeby jš kopnšć. [2476][]Teraz to, co ty chciałaby zrobić,|to zejć na dół, troszkę bliżej, tu na dół, gotowy. [2527][]Nie, nie rób tego. Ta za delikatne.|Ty masz... kiedy pracuje... o włanie, ta kopišca częć, jasne? [2577][]Na dobrze, kiedy to się dzieje,|kto się tu pierwszy rodzi? [2631][]Ta osoba. [2651][]Mogłaby ustawić tę osobę,|wymodelować - ustaw jš względem tego. [2692][]Musisz być tam, obok niego, jako tak. [2750][]Za nim, jakby była jego osłonš? [2794][]Nie. Nie, ty... on cię od wczesnego dzieciństwa|zmuszał do robienia wielu różnych rzeczy... [2851][]wszystkie bardzo intelektualne. [2875][]W porzšdku, więc ona jest tam... [2891][]Boisz się go. [2907][]Więc ona jest tu na dole, na podłodze za nim... [2942][]...błaga i żebrze, tam na podłodze. Usišd na podłodze. [2983][]Troszeczkę do przodu, przed nim. W porzšdku. Następny [3026][]Moja matka. [3036][]Dobrze, to teraz ty. Ty jeste druga, ona pierwsza urodziła się druga? [3082][]Gdzie jš ustawisz? [3088][]Powinna być po tej stronie. [3119][]W podobnej pozycji jak ona i myjesz podłogę. [3170][]OK. Teraz następny. [3186][]Rany, nie jestem nawet pewna.|Mylę, że był brat. [3214][]I nie jestem pewna tych ludzi. [3258][]To nie ma znaczenia. [3273][]Dobrze, ty się po prostu kręć tutaj i bšd bardzo sflaczały. [3316][]Co ma robić? [3323][]Kręcić się w pobliżu i wygadać na sflaczałego. [3339][]Sflaczałego. [3348][]Dobrze, kiedy to mówisz,|to ja rozumiem co takiego. [3387][]No tak, tylko ty jeste mężczyznš,|więc się tak nie kulisz, ale jakby wtapiasz się w tło. [3463][]A pozostali bracia robiš to samo. [3490][]Po prostu się obniżcie. I co, wszyscy przed nim,|jakby był "wielkim paszš" w tej grupie? [3553][]Zgadza się. [3558][]Dobrze, chodcie do przodu,|żebycie wyglšdali na odpowiednio wystraszonych. [3596][]Głowy pochylone przed ojcem. [3645][]A ci dwoje? [3684][]Powinnicie... też być po prostu... |stać jak najdalej od niego, [3743][]ale nie za daleko, bo on by się zezłocił,|gdybycie byli za daleko. [3774][]I też wyglšdajcie potulnie i jakby was nie było, oboje. [3852][]Więc jestecie pełni wstydu i czujecie się ofiarami.|Jestecie pełni strachu - wszystkie te słowa. [3896][]- Znaczš co dla ciebie?|- Tak mylę. [3944][]Tak silnie czujš wstyd i słyszš, teraz usłysz twojš matkę, jak mówi: "Co za wstyd, że nie robisz nic z muzykš". [4008][]W każdym razie, popatrzmy na to teraz.|Chcę, żebycie wydawali dwięki. [4061][]każdy wydaje jaki dwięk pasujšcy do jego postawy. [4110][]Posłuchajmy. [4150][]Głoniej. [4184][]Możecie wypowiadać słowa, które do tego pasujš? [4211][](WSZYSCY): "Nie chcę". "Nie!". "Proszę, nie". "Proszę". [4251][]Głoniej. Głoniej. [4294][]Dobrze, wyciszcie to. Wyciszcie.|Powiedz mi, co czuła, kiedy na to patrzyła? [4376][]Było mi naprawdę smutno i czułam dużo współczucia dla matki. [4432][]Dziadek nie był... [4470][]doć wciekły, ale niech tak będzie. [4495][]Tak, widziałam, że nie był doć wciekły. [4512][]Zostawmy to na chwilę.|Nie wstawajcie, zostańcie tam, gdzie jestecie. [4541][]Jak on dostał się na ten obraz, jak jš znalazł? [4605][]Był... [4712][]...był zabawny [4733][]Był zabawny? W porzšdku. [4760][]I dużo piewał. [4778][]Dobrze. Więc ukrywał swój ból pod zabawnociš i piewał - i co jeszcze. [4841][]Ale jak się dowiedział, że ona tam jest? [4869][]Jak się w ogóle dowiedział o jej istnieniu? [4916][]Wierzę, że ludzie jaka się do siebie przycišgajš. [4940][]Dobrze, jak on to zrobił?|Czy... był przyjacielem jednego z braci? [4980][]Czy... czy chodzili na tańce?|Jak się dowiedział, że ona jest na wiecie? [5026][]- Naprawdę nie wiem.|- Wymyl co. [5073][]Byli razem na przyjęciu i się spotkali,|bo mieli wspólnych przyjaciół. [5143][]A jego pocišgało to, że była religijna... [5191][]była dobrš katoliczkš... [5220][]i bardzo... i miała mocne zasady moralne. [5261][]Dobrze, więc nie sšdził, że będzie się puszczać. [5308][]Spodziewał się, że będzie uczciwš kobietš. Czy to... [5330][]I dobrš matkš. [5359][]Czy to znaczy, że pochodził ze stron,|gdzie kobiety zachowywały się swobodnie? [5385][]Nie, on... jego rodzice zmarli,|kiedy był mały a on był najmłodszy, [5428][]A kolejne z rodzeństwa było dwadziecia lat starsze, więc był samotny. [5475][]- Więc kto się nim opiekował?|- Starszy brat i jego żona. [5508][]I pewnie nie było nic, czym mógłby się zajšć. [5556][]Nie było. [5561][]Czy ta żona miała swobodne obyczaje?|Żona brata - była rozwišzła? [5597][]Nie wydaje mi się, wštpię. [5612][]No, kto w tej rodzinie był swobodnych obyczajów, mówię ci. [5647][]On! On był bardzo swobodnych obyczajów,|był bardzo rozwišzły i dziki - taki wariat. [5701][]Dobrze. Więc teraz on jš znajduje. [5744][]Teraz chciałabym tylko, żeby przez moment pomylała, jacy sš ludzie. [5788][]On jest dziki i rozwišzły,|a ona jest bardzo, bardzo silna i prawa. [5879][]- Możesz sobie wyobrazić, że on znalazł tego rodzaju oparcie?|- Tak, na pewno. [5931][]- Że on wniósł lekkoć w jej życie?|- Zgadza się. [5973][]Dobrze, wobec tego proszę piewaj najlepiej, jak potrafisz|i bšd z całych sił zabawny. [6022][]Przyjd i jš wybaw.|Po prostu jš wybaw i we w ramiona. [6072][]Po prostu to zrób.|Niech to się stanie. Bo to włanie robisz, [6103][]ponieważ to ona włanie jest dla ciebie dobra. Więc id i zrób to. [6144][]Dostałe dobrš rolę! [6172][]Pozwól, żeby to się zadziało. [6205][]Niech pomylę... Mm. [6249][]Może by poszła ze mnš? Idziemy dzi wieczorem na fajnš imprezę. [6310][]Chcesz pójć? Maria. [6328][]Chciałabym, mm... [6386][]Nie przerywaj, to wietne. [6401][]Spotkałem dziewczynę o imieniu Maria.|Jak naprawdę masz na imię? [6432][]Naomi. [6453][]Dobrze. Możecie teraz wszyscy trochę przycichnšć, odrobinę przycichnijcie. [6484][]Teraz przez chwilę popatrz...
forex7