katalog_oprawki_cnc.pdf

(4516 KB) Pobierz
Katalog 02-2008-1.indd
•
ELEMENTY KONSTRUKCJI MASZYN, PRZENIESIENIA NAPÊDU I PRZESUWU LINIOWEGO
£O¯YSKA WA£KI HARTOWANE ÊG£A PRZEGUBY PASY TRANSPORTOWE
PRZEK£ADNIE ZÊBATE, PASOWE, £AÑCUCHOWE, PLANETARNE ORAZ LINIOWE
STEROWNIKI OBRABIAREK CNC - PRODUCENT
SPRZ
SILNIKI KROKOWE I SERWO
WWW . AKCESORIA . CNC . INFO . PL
Akcesoria CNC 16-300 Augustów ul. Chreptowicza 4
tel: 0 602 726 995 tel/fax: 087 644 36 76 biuro@cnc.info.pl
KATALOG - NORMY
373509548.090.png 373509548.100.png
Spis treści
Contents
3
Przedmowa/Preface
4
Normy/Norms
5
Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse’a
Reducing Adapters for tools with Morse Taper
6
Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse’a z płetwą wg DIN 228-B
Reducing Adapters for tools with Morse Taper shank and tang DIN 228-B
7
Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse’a z gwintem wg DIN 228-A
Reducing Adapters for tools with Morse Taper shank and drawbar thread DIN 228-A
8
Tuleje redukcyjne
Reducing Adapters
9
Trzpienie zabierakowe
Shell Mill Adapters
10
Trzpienie frezarskie uniwersalne krótkie do frezów z rowkiem wpustowym
lub rowkiem zabierakowym DIN
Combination Shell Mill Adapters for cutters with keyway or driving slot DIN 138
11
Trzpienie frezarskie do głowic frezarskich
Adapters for indexable milling cutters
12
Trzpienie z uchwytem wiertarskim bezkluczykowym
CNC – Integral taper precision drill chucks
12
Trzpienie frezarskie do uchwytów wiertarskich ze stożkiem DIN 238
Drill Chuck Adapters for drill chucks taper DIN 238
13
Oprawki zaciskowe do narzędzi z chwytem walcowym Weldona DIN 1835-B
End Mill Adapters for cutters with cylindrical shank and Weldon at DIN 1835-B
16
Tulejki zaciskowe ER I EO oraz komplety tulejek ER
Collets ER and EO, sets of collets
17
Oprawki zaciskowe do tulejek ER DIN 6499 do narzędzi z uchwytem walcowym
Collet Chucks ER for collets ER DIN 6499 for tools with cylindrical shank
18
Komplety tulejek zaciskowych ER z trzpieniem w kasecie drewnianej
Sets of Collets with adapter and wrench type in wooden case
19
Oprawki zaciskowe do tulejek ER DIN 6499 do narzędzi z uchwytem walcowym
Collet Chucks ER for collets ER DIN 6499 with cylindrical shank
19
Akcesoria – podstawka montażowa, klucze do opraw
Accessories-mounting xtures, collets chuks
20
Tulejki zaciskowe PTEz-50
Collets PTEz-50
20
Oprawki zaciskowe do tulejek PTEz-50 do narzędzi z chwytem walcowym
Collets Chucks for collets PTEz50 for tools with cylindrical shank
20
Komplety tulejek zaciskowych PTEz-50 z trzpieniem w kasecie drewnianej
Sets of Collets PTEz-50 with adapter and wrench type in wooden case
21
Kły tokarskie
Live Centers for lathes
22
Końcówki ściągające
Pull studs
23
Ustawiaki frezarskie
Milling Setters
23
Części zamienne
Spare parts
373509548.111.png 373509548.122.png 373509548.001.png 373509548.012.png 373509548.021.png 373509548.030.png 373509548.041.png 373509548.047.png 373509548.048.png 373509548.049.png 373509548.050.png 373509548.051.png 373509548.052.png
Przedmowa
Preface
1. Uwagi ogólne:
Wy bra ne pro duk ty mogą być wy ko na ne dla różnych stan dar dów
przepłuki wa nia przez wrze cio no: A, AD, AD+B.
Do pusz czal na pręd kość ob ro to wa dla wy ko na nia stan dar do we go
wy no si 10.000 obr./min.
Na życzenie możliwe jest wyważenie produktów do prędkości
ob ro to wych do 20.000 obr./min.
1. General remarks:
The selected adapters can be executed in different modes of
coolant’s flushing: A, AD, AD+B.
The approved spindle speed for standard products is 10.000
rev/min; on request they can be balanced up to 20.000 rev/
min.
2. Za sa dy posługi wa nia się sys te mem ko do wym, użytym
w-ni niej szym ka ta lo gu.
Kod da ne go wy ro bu składa się z-trzech członów, któ rych znacze-
nie przed sta wio no po niżej.
2. Description of the coding system used in this catalogue
Code of product described in this catalogue consists of three
sections, which meaning is explained below.
I- II III
I II III
/————/./————/./—————/
/————/./————/./—————/
I. Oznacza typ i-wielkożć stożka mocującego trzpień
w-gnie dzie ob ra biar ki.
1. Występują trzy rodzaje stożków w-zależności od normy.
A/ typ oznaczony jako ISO norma DIN-2080
B/ typ oznaczony jako DIN norma DIN-69871
C/ typ oznaczony jako BT norma MAS 403 BT
2. Stożki mocujące uszeregowane są także- według wielkości
i-tak wy stę pują trzy pod sta wo we wiel kości ozna czo ne ko dem
30 , 40 i- 50 .
Przykłado we ozna cze nie stożka to ISO40 .
I. Describes type and size of the taper.
1. There are three types of tapers according to the different
norms:
A/ type described as ISO – as per norm DIN-2080
B/ type described as DIN – as per norm DIN-69871
C/ type described as BT – as per norm MAS 403 BT
2. Tapers are diversified also by size; and there are three basic
sizes described with the numbers: 30 , 40 and 50 .
Example: ISO40 .
II. Oznacza długość części mocującej danego trzpienia tj.
od ległość po mię dzy wy mia rem no mi nal nym stożka, a-płasz-
czyzną ba zową mo co wa ne go na rzę dzia,
np. A100 oznacza, że-część mocująca trzpienia wysta je
100 mm z-wrze cio na ob ra biar ki.
II. Describes the length of the dominant dimension in defined
type of the adapter. In majority of cases it is the dimension from
the nominal surface of the taper and the basic surface of the
mounted tool.
III. Describes the destination of the defined adapter; means
to which tool it is dedicated. We are using here the numeri-
cal-letter’s description. For example: MK3P means adapter for
Morse’s 3 with tang.
Other abbreviations used for description of each type are on the
further pages.
III. Ozna cza prze zna cze nie da ne go trzpie nia tj. do mo co wa nia
ja kie go na rzę dzia prze zna czo ny jest da ny trzpień. Sto suje się tu
ozna cze nie li te ro wo-cy fro we, np. MK3P -ozna cza gniaz do Mor-
se’a-3 z-płetwą.
Inne użyte skróty rodzaju części mocującej w-zależności od prze-
zna cze nia znaj dują się na każdej stro nie ka ta lo gu.
Przykłady:
ER – do tu le jek za ci sko wych ty pu ER
WE – typ WELDON + rozmiar otworu np. WE20
B12 – do uchwytu wiertar skie go np. B12
MK (1-5) – redukcja na Morse’a
D16C -
– do głowi cy fre zar skiej
∆
16 ze sprzęgłem (C)
Examples:
ER – for collets’ chucks type ER
WE – type WELDON + size of the hole;
for example: WE20
B12 – for drill’s chuck for ex. B12
MK (1-5) – reduction for Morse
D16C
D16S -
– do głowi cy fre zar skiej
∆
16 z-ka mie nia mi
– for indexable milling cutters
∆
16 with clutch (C)
za bie ra ko wy mi (S)
D16S
– for indexable milling cutters
∆
16 with
FV
– do narzędzi ze śrubą mocującą
driving slot (S)
P -
– do narzędzi z-płetwą
FV
– for the tools with mounting screw
P
– for the tools with tang
Przykładowe pełne oznaczenie trzpienia:
BT40.A37.WE20 oznacza
I. Trzpień o-stożku 7:24 według normy MAS-BT o-rozmiarze 40.
II. Długość części chwytowej wynosi 37 mm.
III. Część chwytowa typu WELDON o-otworze mocującym 20 mm.
Example of the full description of the adapter:
BT40.A37.WE20 means:
I. Taper 7:24 according to the norm MAS-BT, size 40.
II. Length of the chucking part is 37 mm.
III. Chucking part type WELDON with the hole 20 mm.
373509548.053.png
Normy
Norms
Charakterystyka techniczna wyrobów:
– materiał: stal stopowa chromowo-manganowa
– nawęglane na głębokość 0,7 mm
– hartowane i precyzyjnie szlifowane
– twardość powierzchni 58
±
Technical characteristics of products:
– Manufactured of chrome-manganese steel.
– Carbureted up to 0,7 mm depth.
– Hardened and precision ground.
– Surface hardnes HRC 58
±
2
– Taper angle tolerance AT3
chwyt ze stożkiem 7:24
tool shank with taper 7:24
7: 24 a ±0,2 bH12
d1
d2
d3
d4
e
e1
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
30
1,6
16,1
31,75
17,4
M12
50,0
8
1,6
68,4
48,4
3
24
33,5
–
–
32,4
40
1,6
16,1
44,45
25,3
M16
63,0
10
1,6
93,4
65,4
5
30
42,5
82
7,0
45,0
50
3,2
25,7
69,85
39,6
M24
97,5
12
3,2
126,8
–
–
45
61,5
115
13,3
70,6
chwyt ze stożkiem 7:24 do wymiany automatycznej
tool shank with taper 7:24 for automatic tool’s change
7:24 a
bH12
d1
d2
d3
d5
d6
d7
d8max
f1
f2
f3
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
30 3,2
16,1
31,75 M12
13
59,30 50,00 44,30
45
11,1
35
19,1 47,80
5,5
24
33,5
15 16,4
19
40 3,2
16,1 44,45 M16
17
72,30 63,55 56,25
50
11,1
35
19,1 68,40
8,2
32
42,5
18,5 22,8 25
50 3,2
25,7 69,85 M24
25
107,25 97,50 91,25
80
11,1
35
19,1 101,75
11,5
47
61,5
30 35,5 37,7
chwyt ze stożkiem 7:24 do wymiany automatycznej
tool shank with taper 7:24 for automatic tool’s change
7:24 D1
L1
d2
g
L2
L3
L4 bH12 L5
D4
D5
e
v
x
x1
y
y1
30 31,75 48,4
12,5
M12
24
34
7
16,1
17
16,3
38
46
20
13,6
4
8
2
2
40 44,45 65,4
17,9
M16
30
43
9
16,1
21
22,6
53
63
25
16,6
5
10
2
2
50 69,85 101,8 25,0 M24 45
62
13 25,7 31 35,4 85 100
35
23,2
7
15
3
3
2 HRC
– tolerancja kątowa stożka AT3
373509548.054.png 373509548.055.png 373509548.056.png 373509548.057.png 373509548.058.png 373509548.059.png 373509548.060.png 373509548.061.png 373509548.062.png 373509548.063.png 373509548.064.png 373509548.065.png 373509548.066.png 373509548.067.png 373509548.068.png 373509548.069.png
Tuleje redukcyjne do narzędzi z chwytem Morse’a
Reducing Adapters for tools with Morse Taper
TYP/TYPE ISO-FV
1655
K
K 1
K
K 1
Waga/Weight
7:24
Morse
A
Rys.
kg
Kod/Code
30
2
18
1
0,57
ISO30.A18.MK2FV
30
3
72
1
0,46
ISO30.A72.MK3FV
40
1
14
2
0,62
ISO40.A14.MK1FV
40
2
14
1
0,59
ISO40.A14.MK2FV
Rys. 1
40
3
14
1
0,52
ISO40.A14.MK3FV
A
40
4
43
1
0,57
ISO40.A43.MK4FV
40
4
67
1
0,85
ISO40.A67.MK4FV
50
1
17
2
2,70
ISO50.A17.MK1FV
K
K 1
50
2
21
1
2,52
ISO50.A21.MK2FV
50
3
21
1
2,40
ISO50.A21.MK3FV
50
4
21
1
2,15
ISO50.A21.MK4FV
50
5
65
1
2,65
ISO50.A65.MK5FV
Rys. 2
A
TYP/TYPE DIN-FV
1682
K
K 1
K
K 1
Waga/Weight
7:24
Morse
A
M
Rys.
kg
Kod/Code
40
1
45
M16
1
0,90
DIN40.A45.MK1FV
40
2
60
M16
1
1,00
DIN40.A60.MK2FV
40
3
75
–
2
1,10
DIN40.A75.MK3FV
Rys. 1
A
40
4
85
–
2
1,50
DIN40.A85.MK4FV
50
1
45
M24
1
3,00
DIN50.A45.MK1FV
50
2
45
M24
1
2,80
DIN50.A45.MK2FV
50
3
60
M24
1
3,20
DIN50.A60.MK3FV
50
4
75
M24
1
3,20
DIN50.A75.MK4FV
50
5
75
–
2
3,00
DIN50.A75.MK5FV
Rys. 2
K
K 1
TYP/TYPE BT-FV
1663
K
K 1
K
K 1
Waga/Weight
7:24
Morse
A
M
Rys.
kg
Kod/Code
30
1
45
M12
1
0,30
BT30.A45.MK1FV
1
30
2
60
–
2
0,40
BT30.A60.MK2FV
40
1
45
M16
1
0,90
BT40.A45.MK1FV
A
40
2
60
M16
1
1,20
BT40.A60.MK2FV
40
3
75
–
2
1,00
BT40.A75.MK3FV
40
4
85
–
2
1,50
BT40.A85.MK4FV
50
1
45
M24
1
3,00
BT50.A45.MK1FV
50
2
45
M24
1
3,00
BT50.A45.MK2FV
50
3
60
M24
1
3,10
BT50.A60.MK3FV
50
4
75
M24
1
3,10
BT50.A75.MK4FV
50
5
75
–
2
3,00
BT50.A75.MK5FV
K
A
K 1
373509548.070.png
 
373509548.071.png
 
373509548.072.png 373509548.073.png 373509548.074.png 373509548.075.png 373509548.076.png 373509548.077.png 373509548.078.png 373509548.079.png 373509548.080.png 373509548.081.png 373509548.082.png 373509548.083.png 373509548.084.png 373509548.085.png 373509548.086.png 373509548.087.png 373509548.088.png 373509548.089.png 373509548.091.png 373509548.092.png 373509548.093.png 373509548.094.png
 
373509548.095.png 373509548.096.png 373509548.097.png 373509548.098.png 373509548.099.png 373509548.101.png 373509548.102.png 373509548.103.png 373509548.104.png 373509548.105.png 373509548.106.png 373509548.107.png 373509548.108.png 373509548.109.png 373509548.110.png 373509548.112.png 373509548.113.png 373509548.114.png 373509548.115.png 373509548.116.png 373509548.117.png 373509548.118.png 373509548.119.png 373509548.120.png 373509548.121.png 373509548.123.png 373509548.124.png 373509548.125.png
 
373509548.126.png 373509548.127.png 373509548.128.png 373509548.129.png 373509548.130.png 373509548.131.png 373509548.002.png 373509548.003.png 373509548.004.png 373509548.005.png 373509548.006.png 373509548.007.png 373509548.008.png 373509548.009.png 373509548.010.png 373509548.011.png 373509548.013.png 373509548.014.png 373509548.015.png
 
373509548.016.png 373509548.017.png 373509548.018.png
 
373509548.019.png 373509548.020.png 373509548.022.png
 
373509548.023.png 373509548.024.png 373509548.025.png 373509548.026.png 373509548.027.png 373509548.028.png
 
373509548.029.png 373509548.031.png 373509548.032.png 373509548.033.png 373509548.034.png 373509548.035.png 373509548.036.png 373509548.037.png 373509548.038.png 373509548.039.png 373509548.040.png 373509548.042.png 373509548.043.png 373509548.044.png 373509548.045.png 373509548.046.png
 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin