{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}25.000 {173}{223}Dick, przysz�a poczta. {223}{273}Ooo, to moja paczka z klubu CD. {303}{353}Infiltrujesz klub? Dobra robota Harry. {382}{432}Dosta�em 10 p�yt CD za 1 pensa. {437}{487}Wszystko co musz� zrobi� to kupi� jeszcze 8 nast�pnych|po cenie sklepowej. {624}{674}Nie�le. {653}{703}To jak zabranie dziecku lizaka. {711}{761}Co za prymitywna technologia. Ciekawe czy ludzie na tej planecie|kiedykolwiek odkryj� prawdziwe brzmienie winylu. {887}{937}Wi�c jak� muzyk� dosta�e�? {917}{967}Powiedzia�em im �eby mnie zaskoczyli. {1036}{1086}To jest zaskakuj�ce. {1143}{1193}Dlaczego tak robi�? {1216}{1266}Z tego samego powodu dla kt�rego ja robi� to. {1355}{1405}To jest obdarzone wielk� moc�. {1402}{1452}Czuj� si� funky. {1506}{1556}Nie mog� przesta�. {1532}{1582}Nikt nie mo�e. {1581}{1631}Spadajmy st�d. {1827}{1877}Jak wielu inteligentnych ludzi wie obcy s� w�r�d nas. {1931}{1981}To jest historia czw�rki takich osobnik�w. {2101}{2151}"Trzecia planeta od s�o�ca" {2784}{2834}Zawiera...(jakie� tam zwi�zki chemiczne). {3069}{3119}Czy� to nie jest interesuj�ce? {3123}{3173}Otworzyli Hardrockow� kawiarni� w Wietnamie. {3214}{3264}�wiat si� zmieni� co? {3258}{3308}�eby� wiedzia�a. {3301}{3351}Kiedy� by� kompletnie pokryty lodem. {3421}{3471}W�a�nie dzwonili z administracji. {3463}{3513}Skontaktowali si� z Pana poprzedni� uczelni� w celu przes�ania|Pa�skich dokument�w. {3538}{3588}Ale wygl�da na to �e oni ich nie maj�. {3573}{3623}Uwa�asz �e nie maj� moich akt.Wszyscy ludzie maj� akta,|a ja jestem cz�owiekiem. {3651}{3701}W konsekwenci mam akta. {3688}{3738}Przykro mi ale Ci ze Stanford m�wi� �e nie maj� �adnych Pa�skich akt. {3756}{3806}Och co za niekompetencja. {3794}{3844}Wi�c mam lecie� do Denver i naprostowa� spraw� samemu. {3881}{3931}Stanford w Kaliforni, nie Denver. {3942}{3992}To wszystko t�umaczy. Zagubili moje akta podczas moich przenosin. {4062}{4112}Wi�c by�e� w Stanford w latach 60. {4131}{4181}A kto nie by�. {4188}{4238}Ja by�am w Berkley. {4263}{4313}Pami�tam jak raz by�am w Stanford �eby protestowa�... {4339}{4389}S� tylko 2 rzeczy kt�re wiem o latach 60. {4385}{4435}Nie urodzi�am si� jeszcze i nikogo to nie obchodzi�o. {4436}{4486}"PEACE" - pok�j. {4556}{4606}Zgaduje �e jej tam nie by�o. {4585}{4635}Najwyra�niej. {4625}{4675}Ale wtedy by�o fajnie. Nieprawda�? {4673}{4723}Niekontrolowana, samodestruktywna jazda. {4796}{4846}Zabrzmi mo�e g�upio ale pami�tam jak spali�am sw�j biustonosz|przy basenie Lincolna. {4933}{4983}Mam nadziej� �e mia�a� dobry pow�d �eby do niego wskoczy�. {5076}{5126}Bo�e by�am wtedy "rebel" - rebeliantem (nie wiem o co chodzi). {5272}{5322}Ile �cian musi upa��. {5421}{5471}�piewa co� niezrozumia�ego dla mnie. {5557}{5607}Zanim go zawo�aj� z powrotem. {6011}{6061}Nie uwierzysz patrz�c si� teraz na mnie ale wtedy by�am szalon� kobiet�. {6103}{6153}Kiedy chcia�am co� zrobi� to po prostu to robi�am. {6188}{6238}Bra�e� kiedy� "kwasa"-LSD? {6220}{6270}Ca�y czas. {6282}{6332}Du�o mia�e� jazd? (Du�o podr�owa�e�) {6311}{6361}Dlatego zgubi�em kwasa. {6382}{6432}Na powa�nie, chcia�abym wiedzie�. Czy by�e� zaanga�owany|w jaki� ruch? {6462}{6512}W ten, jeden z moich ulubionych. {6652}{6702}Dr Salomon za ka�dym razem jak pytam o pa�sk� przesz�o�� {6780}{6830}-pan zmienia temat.|-wiesz kto ci�gle zmienia temat {6862}{6912}ca�y czas? -moi studenci. Jeden jedzie na Alask�. Jak tam Tw�j brat? {6959}{7009}Dick jestem chod�mu ju�. {7001}{7051}S�ysza�a� go. Musz� i��. {7056}{7106}Nazywasz swojego ojca po imieniu? {7093}{7143}Taa, jak by� m�odszy to nazywa�em go orzeszek. {7172}{7222}Tak jest. Musimy lecie�, do zobaczenia jutro. Dobrej nocy. {7694}{7744}To jest takie smutne. {7792}{7842}Ka�dy �piewak ma takie trudne �ycie. {7911}{7961}Dlaczego!?!?! {7996}{8046}Na co ona narzeka? {8037}{8087}Mieszka w przyczepie. {8084}{8134}Buja si� tu i tam, gdzie� gdzie klub CD jej nigdy nie znajdzie. {8288}{8338}O czym Ty m�wisz? {8333}{8383}Czy Ty masz poj�cie co jest w to zamieszane? {8398}{8448}Praca papierkowa, decyzje. Dlaczego nie zapisa�em si� do klubu sera? {8524}{8574}Nie ma zgadywanek. Tylko ser. {8691}{8741}To by�a pora�ka. {8720}{8770}Jeste� oficerem wywiadu {8760}{8810}Jak mog�e� nas poinformowa� o historii Ameryki|pomijaj�c ca�e dziesi�ciolecia? {8833}{8883}Omin��em lata 60 i co z tego. {8876}{8926}A tak dok�adnie jak daleko wstecz przestudiowa�e� nasze to�samo�ci? {8937}{8987}5 lub 6 miesi�cy wstecz. {9023}{9073}Twoim zadaniem by�o dostarczenie nam wyczerpuj�cych informacji|o nas wszystkich. {9109}{9159}Robi�em raport gdy....(nie wiem:( ). {9262}{9312}Tommy. Nie jestem pewien czy rozumiesz powag� tego. {9366}{9416}Ludzie s� kreacj� w�asnej przesz�o�ci, spo�ecze�stwa, kultury|nawet biologii {9500}{9550}Troszcz� sie o swoj� przesz�o�� jak o sw�j baga�. {9597}{9647}A twoje zaniedbanie narazi�o na szwank ca�� nasz� misj�. {9671}{9721}Dobra od tej pory moja praca domowa b�dzie ostatnia. {9738}{9788}Takie s� zasady domu. {9789}{9839}Halo, to s� ksi��ki o latach 60. {9895}{9945}I nie przejmuj si� plamami z Burbona. {9940}{9990}Dzi�kuj� pani D. {9982}{10032}Och, lata 60. C� za cudowne lata. {10054}{10104}Wiesz, wystr�j tego pokoju jest z lat 60. {10132}{10182}Takie rzeczy nigdy nie trac� na stylu. {10224}{10274}Ci d�ugow�osi dziwacy zawsze byli "cool" {10313}{10363}Powiem Ci jedn� rzecz. Czyta�am poezj� z Jackiem Caroll|w jaskini, oboje byli�my nadzy. {10562}{10612}Dzi�kuj� za ten niepokoj�cy obraz. {10695}{10745}Caroll nigdy nie narzeka�. {10880}{10930}Jaki� tytu� ksi��ki. {10949}{10999}�apiesz styl Dick? {10977}{11027}A tak to by�y lata m�j przyjacielu. {11067}{11117}Ale wiesz o co chodzi�o z tymi wszystkimi ruchami? {11228}{11278}Historia jest tworzona przez indywidua, a nie przez masy. {11333}{11383}Kto to powiedzia�? {11368}{11418}Ja. {11376}{11426}Nie. Sk�d jest ten cytat? {11419}{11469}Z moich ust. {11436}{11486}Nie!. Kto� ju� to powiedzia�. {11489}{11539}Halo? To by�em ja. {11606}{11656}To jest takie dziwne. {11726}{11776}To jest takie dziwne. {11778}{11828}...pomy�lcie o tym. {11930}{11980}Co si� dzieje? {11962}{12012}Historia jest tworzona przez indywidua, a nie przez masy. {12043}{12093}Kto to powiedzia�? {12092}{12142}Ja. {12351}{12401}O co chodzi? {12388}{12438}Nie mog�am tego z�o�y� do kupy a� do teraz. {12440}{12490}Wreszcie za�apa�am. {12500}{12550}Co� tam por�wnuje z Dickiem {12612}{12662}Dick Salomon to fa�szywa to�samo��. Prawda? {12660}{12710}Fa�szywa to�samo��? Ja? {12799}{12849}Mog�e� mi zaufa�. {12887}{12937}Jest tyle os�b z rz�du kt�re z ch�ci� po�o�y�yby �apy na Tobie. {12999}{13049}Nie mo�esz do tego dopu�ci�. {13034}{13084}Traktowali by mnie jak zwierz�. {13110}{13160}Nie martw si�. {13157}{13207}Tw�j sekret jest bezpieczny ze mn� Many. {13247}{13297}Many Rosenberg. {13350}{13400}Ja nie jestem Many Rosenberg. {13389}{13439}Oczywi�cie �e nie. {13438}{13488}Poniewa� Many Rosenberg jest ca�y czas poszukiwany prze FBI. {13636}{13686}Dla sportu czy dla jedzenia? {13961}{14011}Wi�c Many Rosenberg by�... Co? {14108}{14158}Many Rosenberg by�... {14186}{14236}Co? {14214}{14264}Wybacz mi {14364}{14414}Dobra.Gdzie ja sko�czy�am? {14413}{14463}Many Rosenberg by� zamieszany w powstanie w 1971. Cos jeszcze? {14541}{14591}Szukam, szukam {14572}{14622}Znalaz�em kolejne pude�ko w piwnicy. {14654}{14704}Co to jest X-Mas? Nie wiem ale to jest psychodeliczne. {14772}{14822}To jest ci�kie {14793}{14843}Ale jazda {14808}{14858}Umys� mi eksploduje {14869}{14919}Kto to jest? My�l�, �e to jest Gary Garcia {15008}{15058}Dick sp�jrz, tu jest zdj�cie Many`ego Rosenberga.|Wygl�da dok�adnie jak Ty {15096}{15146}Cholera mia�em dosta� niepowtarzalne cia�o. {15192}{15242}Ci z dzia�u bada� nie mog� nic zrobi� dobrze {15247}{15297}A czego oczekiwa�e�? Nie jeste� w zi�zkach {15316}{15366}To mo�e by� problem, Tommy jak daleko zaszed�e� z nasz� histori�? {15382}{15432}Mam j� tutaj. Szkolne akta, zdj�cia lekarskie. {15521}{15571}Dick Salomon: (nie wiem o co chodzi, ale on czyta jego akta) {15824}{15874}Ale to jest �wietnie {15856}{15906}Co pisz� o mnie? {15879}{15929}Sally Salomon: makler gie�dowy, uzyska�a dyplom w latach 80,|straci�a fortun� p�niej zwariowa�a wskutek operacji zmiany p�ci {16145}{16195}Teraz moja kolej. {16185}{16235}Harry by�e� adoptowany, ale jeszcze Ci nie powiedzi {16349}{16399}To powinno zabole� {16581}{16631}Dr. Allbright ciesz� si�, �e jeste�. {16629}{16679}Dzie� dobry Dr. Salomon {16746}{16796}Tak chcialbym wyja�ni� par� nieporozumie�, kt�re zasz�y wczoraj {16828}{16878}Z jakiego� powodu wzie�a� mnie za Many`ego Rosenberga. {16939}{16989}Przynios�em Ci t� dokumentacj�, by ci udowodni� {17001}{17051}Och nie powiniene� si� k�opota�, m�wi�am �e mo�esz mi zaufa� {17103}{17153}Ty prawdopodobnie nie pamietasz ale my si� kiedy� spotkali�my {17177}{17227}Ty przemawia�e� w kampusie w `69 {17234}{17284}Widzisz to niemo�liwe, By�em w tedy w cyrku {17464}{17514}Nie spodziewam si� �eby� mnie pami�ta� w�r�d tylu ludzi ilu pozna�e�. {17552}{17602}Siedzisz na moim biurku. {17601}{17651}Nigdy tego wcze�niej nie robi�a� {17631}{17681}Czy ty pami�tasz �e by�e� w Barkley? {17709}{17759}Dr. Allbright nie s�ucha mnie pani, przynios�em pani dowody... {17780}{17830}Ale mia�e� przygody {17818}{17868}Co? {17865}{17915}Wiesz �e mog�abym le�e�... {18184}{18234}Tyle �ycia w podziemiach... {18418}{18468}Harry {18474}{18524}Dosta�e� now� paczk� z klubu CD {18550}{18600}Nie mia�em tyle czasu �eby przes�ucha� tamte {18654}{18704}To s� demony nie ludzie {18712}{18762}Tak�e i my {18778}{18828}No tak, ale my mamy wym�wke {18911}{18961}Wychodz� na spotkanie z Dr Allbright {18947}{18997}Wi�c kupi�a m�j zmy�lony profil o Tobie {18989}{19039}Szczerze m�wi�c wog�le go nie potrzebowa�em {19042}{19092}Ona lubi mnie o wiele...
FOBiara89